这段话出自清代孔祥淑《汉江舟中》
荆门三峡尽，万里送行舟。
帆急山俱动，江平水不流。
柳舒桃叶渡，花隐夕阳楼。
回首碧云暮，开尊对月浮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:09:40原文展示
荆门三峡尽，万里送行舟。
帆急山俱动，江平水不流。
柳舒桃叶渡，花隐夕阳楼。
回首碧云暮，开尊对月浮。
白话文翻译
这首诗描绘了在汉江行舟的情景。诗人经过荆门和三峡，送走远行的船只。船帆急速，仿佛连山都在随之而动，而江面却平静得如同静止的水流。岸边的柳树和桃花在渡口舒展，花朵隐匿在夕阳下的楼阁中。回头望去，碧蓝的天空在黄昏时分愈加迷人，举杯对月，仿佛在与月光相伴。
注释
字词注释
- 荆门: 指荆门山，位于长江与汉江交汇处，是重要的地理标志。
- 三峡: 指长江三峡，著名的风景区，壮丽的峡谷风光。
- 送行舟: 送别远行的船只。
- 帆急: 船帆鼓起，行驶迅速。
- 江平水不流: 江面平静，水流似乎静止。
- 柳舒桃叶: 柳树舒展，桃树的叶子也在渡口摇曳。
- 花隐夕阳楼: 花朵在夕阳映照下，隐约可见在楼阁中。
- 碧云暮: 黄昏时分的碧蓝云彩。
- 开尊对月浮: 端起酒杯，对着明月。
典故解析
荆门和三峡均为历史文化名地，象征着壮丽的自然景观与人文情怀。三峡不仅是自然奇观，也是古代诗人吟咏的对象，象征着英雄豪情和壮丽景色。
诗词背景
作者介绍
孔祥淑，清代诗人，作品多以山水、游览为主题，风格清新自然。他的诗歌常体现出对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景
这首诗创作于诗人游历汉江之际，表达了他对自然景色的赞美以及对人生旅途的感慨。正值黄昏时分，诗人感受到离别的情绪，与船只的远行形成了对比，既有壮丽的自然景观，也有离愁别绪。
诗歌鉴赏
《汉江舟中》是一首描绘自然景色与人情感相结合的诗作，展现了诗人对江河壮丽的赞美以及对人生旅途的感慨。开篇以“荆门三峡尽”引入，便给人一种宽广、远大的感觉，仿佛一切都在眼前展现。接下来的“万里送行舟”则带出了一种离别的情绪，给人一种即将远行的忧伤。
“帆急山俱动，江平水不流”形成强烈的对比，既表现了船行的急促，又显现了江面的平静。这种矛盾的描写让人感受到一种静中有动的美感，仿佛时间在这一刻凝固。接下来的自然景色描写更是生动，柳树和桃花的柔美，夕阳楼的隐约，勾勒出一个宁静而美丽的画面。
最后两句“回首碧云暮，开尊对月浮”则将情感推向高潮，诗人回首往事，感受到黄昏的宁静，同时又在月光下举杯畅饮，象征着一种对自然的亲近，也是一种对人生的释怀。整首诗流畅自然，意境深远，体现了诗人对自然与人生的独特理解。
诗词解析
逐句解析
- 荆门三峡尽：描绘了诗人行舟至荆门和三峡的壮丽景象，开篇即展现出壮阔的地理背景。
- 万里送行舟：诗人将目光投向远方，寄托了对离别的感慨。
- 帆急山俱动：船帆鼓起，迅速前行，给人以动感，体现了诗人对自然动态的敏锐观察。
- 江平水不流：平静的水面，与船只的急速形成鲜明对比，表现出时间的错位感。
- 柳舒桃叶渡：岸边的柳树和桃树，显得生机勃勃，给人以春意盎然的感觉。
- 花隐夕阳楼：夕阳映照下的花朵，与楼阁相映成趣，增添了画面的层次感。
- 回首碧云暮：在黄昏时分，诗人回望远方，感受到时光流逝的无奈。
- 开尊对月浮：举杯对月，象征着对生活的感悟和对美好时光的珍惜。
修辞手法
- 比喻与拟人：通过“帆急山俱动”，将船的急速与山的动感结合，生动形象。
- 对仗：如“柳舒桃叶渡，花隐夕阳楼”，结构对称，增强了诗的韵律感。
- 意象运用：通过自然景物的描写，映射出诗人的内心情感。
主题思想
整首诗通过描绘自然景色，表达了诗人对人生旅途的感慨与思考，既有对美好自然的赞美，也有对人生无常的深刻理解，体现出一种哲理性的思考。
意象分析
意象词汇
- 江河：象征着流动和时间的推移，寓意人生的旅途。
- 帆：象征着远行和追求，代表着希望与理想。
- 柳树与桃花：代表生机与美好，寓意着自然的生命力。
- 碧云与月：象征宁静与思考，代表着诗人内心的平和与深邃。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“荆门”和“三峡”指的是哪个河流的地方？
- A) 长江
- B) 黄河
- C) 汉江
- D) 珠江
-
诗中“帆急山俱动”表达了什么样的意境？
- A) 船行缓慢
- B) 自然景色静止
- C) 船行急促，山似乎也在动
- D) 人生旅途的无奈
-
诗人最后一句“开尊对月浮”中，诗人举杯的对象是？
- A) 夕阳
- B) 明月
- C) 江水
- D) 山脉
答案
- A) 长江
- C) 船行急促，山似乎也在动
- B) 明月
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《早发白帝城》 李白
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
- 《静夜思》 李白
诗词对比
- 孟浩然的《春晓》与孔祥淑的《汉江舟中》均表现了自然景色的美好，但《春晓》更侧重于春天的生机，而《汉江舟中》则侧重于黄昏时分的宁静与人生的感慨。两者在情感基调上形成鲜明对比，各有千秋。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗人全集》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》
希望以上内容能够帮助您更好地理解和欣赏《汉江舟中》这首诗！