功成名遂早还乡。是什么意思

诗句端来磨我钝，钝锥不解生芒。

欢颜为我解冰霜。

酒阑清梦觉，春草满地塘。

应念雪堂坡下老，昔年共采芸香。

功成名遂早还乡。

回车来过我，乔木拥千章。

原文展示

临江仙（赠送）
苏轼 〔宋代〕

诗句端来磨我钝，钝锥不解生芒。
欢颜为我解冰霜。
酒阑清梦觉，春草满地塘。
应念雪堂坡下老，昔年共采芸香。
功成名遂早还乡。
回车来过我，乔木拥千章。

白话文翻译

这首诗表达了作者对生活的感悟与对友人的思念。诗的开头提到“诗句端来磨我钝”，意指诗句的力量可以磨练人的思维，然而“钝锥不解生芒”则暗示作者在某种程度上感到困顿。接着，作者通过“欢颜为我解冰霜”表达了友人的暖心关怀。在酒阑时分，清梦惊醒，春草满地，营造出一幅生机盎然的春景。随后，诗人回忆往昔与友人共采芸香的情景，感慨时光流逝，自己已渐渐老去。最后，诗人表达了“功成名遂早还乡”的愿望，期待回到故乡，重温旧日的美好时光。

注释

• 磨我钝：指磨练自己的思维和才智。
• 钝锥：钝的锥子，这里用来比喻思维迟钝。
• 生芒：产生光芒，指思维的灵活。
• 欢颜：面带欢笑。
• 解冰霜：解除心头的寒冷和困惑。
• 春草满地塘：春天的草长满了池塘边，描绘一幅生机盎然的春景。
• 雪堂坡下：指雪堂坡，暗示作者老去的生活环境。
• 采芸香：指过去与友人一起采摘香草的情景。
• 功成名遂：事业成功，名声显赫。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家及政治家。他的诗歌风格兼具豪放与婉约，作品广泛，涵盖诗、词、文、赋等多种体裁。

创作背景

这首诗写于苏轼晚年，反映了他在政治波折后的心境与对友人的思念。在经历了人生的起伏后，作者渴望归隐故乡，期望再度与友人相聚。

诗歌鉴赏

《临江仙（赠送）》是苏轼在晚年创作的一首词，诗中融汇了对自然的观察、对友人的思念以及对人生哲理的深刻反思。词的开篇通过“诗句端来磨我钝”表达了作者对诗歌的热爱与思考，暗示诗歌的力量可以磨炼人的意志与智慧，而“钝锥不解生芒”则反映出一种自我怀疑与无奈，展现了作者内心的复杂情感。

接下来的“欢颜为我解冰霜”表达了友人对他的支持与温暖，突显了人与人之间深厚的情谊。在描绘春草满地的场景时，诗人用细腻的笔触展现出春天的生机，一种重新开始的希望油然而生。

随着回忆的展开，诗人提到与友人共同采香的往昔，唤起了对青春的怀念和对时光流逝的感慨，流露出一种淡淡的伤感。结尾处“功成名遂早还乡”，表现了他对归隐生活的渴望，渴望在故乡与友人重聚，回归平静的生活。

整首词在意象的运用上极具生动性，情感真挚，展现了苏轼深刻的哲理思考与人文情怀。

诗词解析

逐句解析

1. 诗句端来磨我钝：诗歌的力量让我变得更敏锐。
2. 钝锥不解生芒：但我却因迟钝而无法领悟其中的精髓。
3. 欢颜为我解冰霜：友人的笑容让我感到温暖，驱散了我内心的寒冷。
4. 酒阑清梦觉：饮酒之后，清醒在梦中。
5. 春草满地塘：春天的草长满了池塘边，生机盎然。
6. 应念雪堂坡下老：你应当记得我在雪堂坡下渐渐老去。
7. 昔年共采芸香：我们曾一起采摘芸香的往昔。
8. 功成名遂早还乡：我希望在事业成功后能早日回到故乡。
9. 回车来过我：愿你回车时能过来探望我。
10. 乔木拥千章：高大的树木环绕着我，象征着丰厚的文化积淀。

修辞手法

• 比喻：将诗歌比作磨刀石，暗示其磨练心智的功能。
• 拟人：将春草与友人的笑颜赋予人性，增强了情感的表达。
• 对仗：整首词在结构上对仗工整，增强了韵律感。

主题思想

整首诗表达了对友人的思念、对往昔的怀念与对归隐生活的渴望。通过自然景物的描写，反映了诗人内心的孤独与对生活的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 春草：象征生机与希望，代表着新生与再出发的可能。
• 冰霜：象征困扰与冷漠，表现出孤独与失落的心情。
• 雪堂坡：代表着过去的生活与岁月的积淀，隐喻人生的流逝。

互动学习

诗词测试

1. 诗句“欢颜为我解冰霜”中的“冰霜”指的是什么？

   • A. 冬天的寒冷
   • B. 心中的困扰
   • C. 自然景象
   • D. 友人的笑容

2. 苏轼希望在“功成名遂”后做什么？

   • A. 继续留在朝廷
   • B. 归隐故乡
   • C. 游历四方
   • D. 写诗作画

3. 诗中提到的“昔年共采芸香”主要表达了什么？

   • A. 友人的支持
   • B. 过去的美好回忆
   • C. 对自然的热爱
   • D. 对生活的抱怨

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》：同样是苏轼的作品，表达对月亮与人生的感慨。
• 《青玉案·东风破》：李清照的词，描绘了对往昔的怀念和对爱情的追忆。

诗词对比

• 苏轼的《临江仙》与李白的《将进酒》均表达了对人生的感慨，但苏轼更偏向于对友人的思念和归隐生活的渴望，而李白则强调豪放与饮酒的豪情，展现出不同的情感基调。

参考资料

• 《苏轼诗词选集》
• 《宋代文学概论》
• 《古诗词鉴赏指南》