这段话出自明代祝允明《喜雨篇送推官李公》
三农病焦裂，百姓慕来苏。
焉知皇运仁，下土不终瘏。
良风助玄云，洒淅散膏濡。
农人餔在野，蔀室欢妇姑。
拜嘉我李父，驾言忽王都。
愿挟怀中泽，呈君被九区。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:01:14原文展示:
喜雨篇送推官李公 三农病焦裂，百姓慕来苏。 焉知皇运仁，下土不终瘏。 良风助玄云，洒淅散膏濡。 农人餔在野，蔀室欢妇姑。 拜嘉我李父，驾言忽王都。 愿挟怀中泽，呈君被九区。
白话文翻译：
全诗翻译: 农民们因干旱而受苦，百姓渴望雨水复苏。谁知道皇天的仁慈，大地不会永远干枯。好风帮助乌云聚集，细雨滋润大地。农民在田野中进食，家中妇姑欢笑。我向李公表示感谢，他匆匆前往京城。希望带着这滋润的雨水，呈献给君王覆盖全国。
注释:
- 三农：指农民。
- 病焦裂：形容因干旱而土地干裂。
- 慕来苏：渴望复苏。
- 皇运仁：指天命的仁慈。
- 下土不终瘏：大地不会永远干枯。
- 良风助玄云：好风帮助乌云聚集。
- 洒淅散膏濡：细雨滋润大地。
- 餔在野：在田野中进食。
- 蔀室欢妇姑：家中妇姑欢笑。
- 拜嘉我李父：向李公表示感谢。
- 驾言忽王都：匆匆前往京城。
- 愿挟怀中泽：希望带着这滋润的雨水。
- 呈君被九区：呈献给君王覆盖全国。
诗词背景: 作者介绍: 祝允明是明代诗人，以其清新自然的诗风著称。这首诗是在干旱之后喜逢甘霖，诗人借此表达对自然恩赐的感激和对官员李公的敬意。
创作背景: 这首诗是在一个干旱的时期，农民们遭受了极大的苦难。当雨水终于降临，诗人感到极大的喜悦，并借此机会表达对官员李公的感激之情。
诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘干旱后的雨水，表达了农民对自然恩赐的感激之情。诗中“三农病焦裂”和“百姓慕来苏”生动地描绘了农民的苦难和他们对雨水的渴望。随后的“良风助玄云，洒淅散膏濡”则形象地描绘了雨水的降临，带给大地和人们以生机。最后，诗人通过“拜嘉我李父”和“愿挟怀中泽，呈君被九区”表达了对官员李公的敬意和对国家的忠诚。整首诗情感真挚，语言简练，意象生动，是一首优秀的抒情诗。
诗词解析: 逐句解析:
- “三农病焦裂”：农民因干旱而受苦，土地干裂。
- “百姓慕来苏”：百姓渴望雨水复苏。
- “焉知皇运仁”：谁知道天命的仁慈。
- “下土不终瘏”：大地不会永远干枯。
- “良风助玄云”：好风帮助乌云聚集。
- “洒淅散膏濡”：细雨滋润大地。
- “农人餔在野”：农民在田野中进食。
- “蔀室欢妇姑”：家中妇姑欢笑。
- “拜嘉我李父”：向李公表示感谢。
- “驾言忽王都”：匆匆前往京城。
- “愿挟怀中泽”：希望带着这滋润的雨水。
- “呈君被九区”：呈献给君王覆盖全国。
修辞手法:
- 拟人：如“良风助玄云”，将风和云拟人化，赋予它们帮助和聚集的能力。
- 比喻：如“洒淅散膏濡”，将雨水比喻为膏油，形象地描绘了雨水的滋润效果。
主题思想: 这首诗的主题是感恩和希望。诗人通过描绘干旱后的雨水，表达了对自然恩赐的感激和对官员李公的敬意。同时，诗人也希望这滋润的雨水能够覆盖全国，带给国家和人民以希望和生机。
意象分析: 意象词汇:
- 焦裂：形容土地因干旱而干裂。
- 来苏：渴望复苏。
- 玄云：乌云。
- 膏濡：滋润。
- 蔀室：家中。
- 怀中泽：滋润的雨水。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“三农病焦裂”描述的是什么情况？ A. 农民丰收 B. 农民因干旱受苦 C. 农民庆祝雨水 D. 农民在田野中进食 答案：B
-
“良风助玄云”中的“玄云”指的是什么？ A. 白云 B. 乌云 C. 彩云 D. 红云 答案：B
-
诗中“拜嘉我李父”表达的是什么情感？ A. 愤怒 B. 感激 C. 悲伤 D. 恐惧 答案：B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐与该诗词主题或风格相近的其他诗作，如杜甫的《春夜喜雨》。
诗词对比: 展示同一题材或不同诗人的作品对比，如将祝允明的《喜雨篇送推官李公》与杜甫的《春夜喜雨》进行对比，分析两者在表达感恩和希望方面的异同。
参考资料: 推荐书目:
- 《明代诗歌选》
- 《祝允明诗集》
- 《中国古代农业诗选》