这段话出自唐代刘禹锡《海阳十咏。月窟》
溅溅漱幽石，注入团圆处。
有如常满杯，承彼清夜露。
岩曲月斜照，林寒春晚煦。
游人不敢触，恐有蛟龙护。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:05:33原文展示:
月窟
溅溅漱幽石，注入团圆处。
有如常满杯，承彼清夜露。
岩曲月斜照，林寒春晚煦。
游人不敢触，恐有蛟龙护。
白话文翻译：
月窟里的水声潺潺，冲刷着幽静的石头，
流入那圆满的地方。
就像一杯常常盛满，承接着夜晚的清露。
月光斜照在岩石的曲折处，
树林寒冷，春天的温暖却迟迟未至。
游人不敢轻易触碰，
生怕有蛟龙在保护着这里。
注释:
- 溅溅：指水流的声音，形容水流的潺潺声。
- 漱：漱洗，冲刷的意思。
- 团圆处：水汇聚成圆的地方，这里象征着完美与和谐。
- 承彼清夜露：承接夜晚清新的露水，形容水的清澈。
- 岩曲月斜照：月光倾斜地照在岩石的曲折处，描绘了夜晚的美景。
- 游人不敢触：游人不敢随意触碰，反映出对自然的敬畏和对未知的恐惧。
- 蛟龙护：传说中的蛟龙，象征着神秘和力量。
典故解析:
蛟龙在古代文化中常常被视为水的灵物，具有保护水域、主宰水流的能力。诗中提到的“蛟龙护”不仅增强了神秘感，也代表着对自然力量的敬畏与尊重。
诗词背景:
作者介绍：刘禹锡（772-842），字梦得，唐代著名诗人、散文家，因其诗歌清新而富有哲理，被誉为“诗豪”。他在诗歌中常表达对人生的思考和对自然的热爱。
创作背景：此诗写于刘禹锡任职海阳期间，反映了他对自然景色的观察与思考，同时也体现了他在贬谪生涯中对生活的乐观态度。
诗歌鉴赏：
《月窟》通过细腻的描写展现了自然的宁静与神秘。开篇描写水声，营造出一种幽静的氛围。水流的声响与石头的碰撞，仿佛在诉说着自然的故事。接着，诗人用“团圆处”象征着完美与和谐，展现了水的清澈和夜空的宁静。月光照射在岩石上，给人以一种温暖而又寒冷的对比，反映了春天的迟到与自然的变化。最后一句“游人不敢触，恐有蛟龙护”透出一种敬畏之情，表达了人对自然力量的感叹与尊重。整首诗情景交融，意境深远，让人感受到自然的美与力量。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “溅溅漱幽石”：描绘水流声与石头的清脆碰撞，强调了环境的宁静。
- “注入团圆处”：水流汇聚之处象征完美，引发对自然和谐的联想。
- “有如常满杯”：将水比作满杯，增强了诗的意象。
- “承彼清夜露”：夜露的清新，进一步渲染了环境的纯净。
- “岩曲月斜照”：月光的照射，营造出一种朦胧的美感。
- “林寒春晚煦”：对比寒冷与温暖，反映了自然的变化。
- “游人不敢触”：表达了人们对自然的敬畏。
- “恐有蛟龙护”：神秘的蛟龙象征着自然的力量。
-
修辞手法：
- 比喻：将水比作常满的杯子，形象生动。
- 拟人：通过“游人不敢触”表达对自然的情感。
- 对仗：整首诗的结构对称，增强了音乐感。
-
主题思想：整首诗表现了诗人对自然的热爱与敬畏，表达了人与自然和谐共处的理想。
意象分析：
- 水：象征生命的源泉，清澈而富有灵性。
- 月光：代表宁静与美好，象征着理想与追求。
- 蛟龙：象征自然力量，体现了对未知的敬畏。
互动学习：
诗词测试：
-
《月窟》的作者是谁？
- A. 杜甫
- B. 李白
- C. 刘禹锡
- D. 白居易
-
“游人不敢触，恐有蛟龙护”表达了什么情感？
- A. 对自然的蔑视
- B. 对自然的敬畏
- C. 对蛟龙的向往
- D. 对游人的嘲讽
-
诗中“注入团圆处”象征着什么？
- A. 生命的脆弱
- B. 自然的和谐
- C. 人的孤独
- D. 春天的温暖
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《夜雨寄北》
诗词对比： 与李白的《静夜思》对比，两首诗都表达了对夜晚月光的赞美，但前者更具哲理性，后者则更注重情绪的抒发。刘禹锡的诗在意境上更为清幽，反映了他对自然的深刻观察。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《刘禹锡研究》