这段话出自宋代朱淑真《春词二首 其二》
屈指清明数日期，纷纷红紫竞芳菲。
池塘水暖鹣鹣并，巷陌风轻燕燕飞。
柳柳万条笼淑景，游丝千尺网清晖。
人间何处无春色，只是西楼人未归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:23:05原文展示:
屈指清明数日期，纷纷红紫竞芳菲。
池塘水暖鹣鹣并，巷陌风轻燕燕飞。
柳柳万条笼淑景，游丝千尺网清晖。
人间何处无春色，只是西楼人未归。
白话文翻译：
清明节前的日子我一数，红花紫花争相开放。
池塘里的水暖了，双双的鹣鹣在水面上游荡，
小巷中的微风轻拂，燕子在空中飞翔。
柳树的万条新枝笼罩着美好的景色，
游丝如千尺长网，织成了温暖的阳光。
人间何处没有春天的色彩，只是西楼上的人还未归来。
注释:
字词注释:
- 屈指：用手指计算。
- 清明：指清明节，春季节气之一。
- 芳菲：指花草的美丽和芬芳。
- 鹣鹣：一种水鸟，通常指夫妻或情侣。
- 巷陌：指街道和小巷。
- 游丝：细长的丝，形容春日的柔和和轻盈。
- 清晖：清澈的阳光。
- 西楼：指诗人所处的地方，暗指思念或孤独。
典故解析: 此诗未涉及特定的历史典故，但清明节的习俗和春天的意象在古代诗词中常见，象征着生机与希望。
诗词背景:
作者介绍: 朱淑真，字璇卿，号桂香，宋代女诗人。她是中国历史上少数几位有名的女诗人之一，作品以清新自然、情感细腻著称，常表达对生活的感悟与对爱情的思考。
创作背景: 《春词二首 其二》创作于春季，诗人在春光明媚之际，感受到春日的生机与美好，同时也流露出对远方人的思念和孤独之感，反映了她内心的矛盾与情感。
诗歌鉴赏：
朱淑真的《春词二首 其二》描绘了一幅充满生机的春日图景，诗中通过细腻的描写展现了春天的美好与生命的蓬勃。开头两句“屈指清明数日期，纷纷红紫竞芳菲”，通过计数与对比，表现出春天的来临，红花紫花争相开放，生动地描绘出春天的繁华与绚烂。
接下来的“池塘水暖鹣鹣并，巷陌风轻燕燕飞”，则通过描绘水鸟与燕子的活动，展示了春天的温暖与轻快的气息，给人以活泼的感受。诗的后半部分“柳柳万条笼淑景，游丝千尺网清晖”，则通过柳树的柔美与游丝的轻盈，进一步渲染了春天的柔和与温馨。
最后一句“人间何处无春色，只是西楼人未归”，将整个春日的美景与诗人的孤独感结合在一起，表现了诗人对远方人的思念与内心的空虚。这种情感的交织使得整首诗既有春天的生机，又有个人的情感纠结，流露出一种淡淡的忧伤。
诗词解析:
逐句解析:
- 屈指清明数日期：诗人通过手指计算，感慨时间的流逝，暗示清明即将到来。
- 纷纷红紫竞芳菲：描绘春花争相开放的景象，色彩鲜艳，生动活泼。
- 池塘水暖鹣鹣并：描写水温回暖，水鸟成双成对，象征春天的温情。
- 巷陌风轻燕燕飞：描绘轻风拂过，小燕子飞翔，表现春天的轻快。
- 柳柳万条笼淑景：万条柳枝摇曳，笼罩着美丽的春景，营造出一种柔和的意境。
- 游丝千尺网清晖：细长的丝线在阳光下轻轻摇曳，描绘春日的温暖与柔情。
- 人间何处无春色：感叹春色无处不在，表达了对美好春天的赞美。
- 只是西楼人未归：最后一句将个人情感引入，表达了对远方人的思念，暗示孤独感。
修辞手法:
- 比喻：如“游丝千尺”，将丝比作春天的轻柔。
- 拟人：如“纷纷红紫竞芳菲”，赋予花卉以生命与情感。
- 对仗：如“清明”与“日期”，“池塘”与“巷陌”形成对仗，使诗句更具韵律感。
主题思想: 整首诗通过春天的景象展现生命的活力与美好，同时融入了诗人对远方人的思念，表达了春日的生机与人间的孤独，渗透出一种淡淡的惆怅与思念之情。
意象分析:
意象词汇:
- 红紫：象征春天的繁华与生命力。
- 鹣鹣：象征爱情与温暖，春日的生机。
- 燕燕：象征春天的轻快与希望。
- 柳柳：象征柔美与春天的生机。
- 游丝：象征春日的轻盈与温暖。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“清明”指的是哪个节气？
- A. 春分
- B. 清明
- C. 立夏
- D. 夏至
-
诗中提到的“鹣鹣”指的是？
- A. 一种鱼
- B. 一种水鸟
- C. 一种花
- D. 一种树
-
诗人对西楼人的思念反映了怎样的情感？
- A. 愉快
- B. 孤独
- C. 愤怒
- D. 忧伤
答案：
- B. 清明
- B. 一种水鸟
- B. 孤独
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 王安石的《泊船瓜洲》
诗词对比:
- 朱淑真 vs 李清照：两位女诗人在作品中均表现出细腻的情感，但朱淑真更侧重于春天的生机与孤独的思念，而李清照则更倾向于对爱情与离别的深刻思考。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 相关学术论文与评论文章