知无燕颔可封侯，索米长安亦强留。是什么意思

知无燕颔可封侯，索米长安亦强留。

输与鲈肥菰叶滑，吴中风味老孤舟。

次韵程兄投赠

原文展示

知无燕颔可封侯，索米长安亦强留。
输与鲈肥菰叶滑，吴中风味老孤舟。

白话文翻译

我知道你没有足够的地位来获得封侯的荣耀，而在长安索取米粮也并不容易。
把鲈鱼与肥美的菰叶送给我，吴中的风味仍然是我在孤舟上老去的滋味。

注释

字词注释

• 燕颔：古代指的是一种有地位的官职。
• 索米：寻找粮食，尤其指米。
• 鲈：鲈鱼，常用作美食。
• 菰叶：菰是一种水生植物，叶子可食用，味道鲜美。
• 吴中：指的是古代吴国地区，今江苏一带，以美食著称。
• 孤舟：指孤独的小船，象征诗人的生活状态。

典故解析
本诗中提到的“鲈鱼”在古代文人笔下常被视为美味，与饮食文化密切相关。提到的“吴中风味”则是对当时吴地美食的赞美，反映了作者对故乡的眷恋。

诗词背景

作者介绍
方岳，字子真，号天池，宋代诗人，以山水诗著称，常以清新自然的风格描绘自然景观与人文情怀。他的诗作多反映个人情感与社会现实，善于用细腻的笔触捕捉生活中的点滴。

创作背景
此诗写于作者收到朋友程兄赠送的诗作后，出于感慨与回应而作，表达了对美食和生活的热爱，同时也流露出对官场与世俗的无奈与反思。

诗歌鉴赏

方岳的《次韵程兄投赠》以简练的语言表达了对美食的追求与对生活的感慨，整首诗在轻松的语气中蕴含着深刻的哲理。诗的开头明确状况，点出作者的现实困境，虽无燕颔的荣耀，却也在长安寻食。第二句通过“鲈肥菰叶滑”展现了对美味的渴望，诗人在品味美食的同时，也感受到生活的孤独与无奈。吴中风味的提及不仅是对故乡的怀念，更是一种文化的自我认同。方岳的语言清新，意象生动，通过对美食的描写，传达出一种淡淡的忧伤与人生态度。诗歌不仅展现了个人的情感，也反映出社会的复杂，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 知无燕颔可封侯：我知道自己没有机会获得封侯的荣耀。
2. 索米长安亦强留：在长安寻找米粮也不是容易的事。
3. 输与鲈肥菰叶滑：把鲈鱼与滑嫩的菰叶送给我。
4. 吴中风味老孤舟：我在孤舟上依然品味吴中的风味。

修辞手法

• 对比：诗中通过对比个人处境与理想的荣耀，突显诗人的无奈。
• 意象：利用“鲈鱼”、“菰叶”等意象，表现生活的美好与苦涩。

主题思想
整首诗表达了对美食的追求与对生活的感慨，既有对现实的反思，也有对美好事物的向往，体现了诗人对人生的淡然态度。

意象分析

意象词汇

• 燕颔：象征权力与荣耀。
• 鲈鱼：象征美味与饮食文化。
• 孤舟：象征孤独的生活状态。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“鲈鱼”主要象征什么？
   A. 权力
   B. 美味
   C. 孤独

2. “吴中风味”指的是哪个地区的美食？
   A. 北方
   B. 吴国地区（今江苏一带）
   C. 西南

3. 诗人对生活的态度是？
   A. 快乐
   B. 无奈
   C. 忧愁

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达对美食与生活的思考。
• 李白的《将进酒》：关于饮酒与人生哲学的探讨。

诗词对比
方岳的《次韵程兄投赠》和李白的《将进酒》都涉及饮食与人生，但方岳更侧重于对现实的感悟与孤独的反思，而李白则表现出更为豪放的饮酒态度和人生哲学。两者在情感表达上各具特色，展现了不同的生活态度和个性。