青桂隐遥月，绿枫鸣愁猿。是什么意思

谢公之彭蠡，因此游松门。

余方窥石镜，兼得穷江源。

将欲继风雅，岂徒清心魂。

前赏逾所见，后来道空存。

况属临泛美，而无洲诸喧。

漾水向东去，漳流直南奔。

空濛三川夕，回合千里昏。

青桂隐遥月，绿枫鸣愁猿。

水碧或可采，金精秘莫论。

吾将学仙去，冀与琴高言。

原文展示:

谢公之彭蠡，因此游松门。
余方窥石镜，兼得穷江源。
将欲继风雅，岂徒清心魂。
前赏逾所见，后来道空存。
况属临泛美，而无洲诸喧。
漾水向东去，漳流直南奔。
空濛三川夕，回合千里昏。
青桂隐遥月，绿枫鸣愁猿。
水碧或可采，金精秘莫论。
吾将学仙去，冀与琴高言。

白话文翻译：

谢公曾经在彭蠡游玩，因此我也来到了松门。
我正想窥视那石镜，顺便探寻江流的源头。
我想要继承风雅之气，岂是单靠清净的心灵和魂魄。
我在前面所欣赏的景象，远远超过了我所见的；
而后来我所走的道路，却是空荡荡的。
况且现在正是品味美景的时候，却没有多少喧嚣和人声。
荡漾的水向东流去，漳水则直奔南方。
黄昏时分，三条江流在空蒙中交汇，远处千里昏暗。
青色的桂树隐约在远处的月光中，绿枫树下传来愁苦的猿鸣。
水面碧绿，或许可以采摘，而金色的精华又难以言表。
我将要学习成仙，希望能与琴声高歌畅谈。

注释:

• 彭蠡：古地名，今湖北省，谢公是谢安，唐代著名文人。
• 松门：地名，意指松树环绕的门口。
• 石镜：指水面如镜，映照出周围的景象。
• 穷江源：探寻江河的源头。
• 风雅：文人所追求的高雅情趣。
• 临泛：在水面漂浮，指游览的状态。
• 空存：空荡荡的，缺乏生气。
• 漾水：波光粼粼的水面。
• 青桂、绿枫：自然景色，青桂指青色的桂树，绿枫则是枫树。

诗词背景:

作者介绍： 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，是唐代著名的浪漫主义诗人。他的诗风豪放，想象丰富，常常表达对自由生活的向往以及对自然景色的热爱。

创作背景： 本诗写于李白游历的过程中，借景抒情，表达他对谢公的怀念，并寄托了他对高雅生活和自然美景的向往。李白在松门游玩时，感受到自然的美好，进而引发关于人生和理想的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以“谢公之彭蠡”为引子，开篇即点明游览的缘起，表现出李白对谢公的追慕之情。通过“窥石镜”而感受到的自然美，进一步引发对生活的思考。全诗层层递进，前半部分描绘自然景色，后半部分则内心挣扎与理想追求的对比。

李白在诗中使用了诸多生动的意象，如“空濛三川夕”、“青桂隐遥月”等，展示了自然景色的变化与美丽，令人如临其境。诗中表现出的孤寂与愁苦，例如“绿枫鸣愁猿”，则与他内心的追求形成鲜明对照，显现出他对理想生活的渴望与现实的无奈。

整首诗在结构上层次分明，由外到内，由景入情，体现了李白对风雅的追求与对自由的向往。他在“吾将学仙去，冀与琴高言”的结尾，表达了对理想生活的坚定追求，展现出一种不羁的精神。

诗词解析：

逐句解析：

1. 谢公之彭蠡，因此游松门：开篇提及谢公，表明游览的原因，传达出对文人风雅之情的向往。
2. 余方窥石镜，兼得穷江源：强调对自然景观的观察与探索，表现出对江河源头的好奇。
3. 将欲继风雅，岂徒清心魂：表达想要追求高雅的情怀，不仅仅是内心的清净。
4. 前赏逾所见，后来道空存：前面看到的美景远超想象，而后却感到空虚。
5. 况属临泛美，而无洲诸喧：在游览美景的时刻，身边却没有喧闹的人群。
6. 漾水向东去，漳流直南奔：描绘水流的自然状态，表现出和平与宁静。
7. 空濛三川夕，回合千里昏：描绘黄昏时分的自然景象，表达一种辽阔与悠远的感受。
8. 青桂隐遥月，绿枫鸣愁猿：用意象描绘远处的景物与潜在的愁绪。
9. 水碧或可采，金精秘莫论：水的清澈可采，而金色的精华却难以言喻。
10. 吾将学仙去，冀与琴高言：表达了追求理想生活的愿望，希望与高尚的琴声对话。

修辞手法：

• 比喻：将水面比作“石镜”，形象生动。
• 拟人：描绘自然景物时赋予其人类情感，如“鸣愁猿”。
• 对仗：如“青桂隐遥月，绿枫鸣愁猿”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了对自然美的热爱与对理想生活的追求，同时也流露出孤独与无奈的情感。李白通过描绘自然景色，反映出他内心的渴望与追求，展现了诗人对自由精神的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 谢公：文化名人，象征着文人风雅。
• 石镜：象征自然的纯净与美好。
• 江源：象征探索与追求。
• 青桂、绿枫：自然美的象征，代表了宁静与愁苦。

互动学习：

诗词测试：

1. 李白在诗中提到的“谢公”是谁？ A. 唐朝皇帝
   B. 著名文人
   C. 战国将领

2. 诗中提到“石镜”指的是什么？ A. 一面镜子
   B. 水面如镜的景象
   C. 石头制成的镜子

3. 诗中有哪些意象表现出孤独与愁苦？ A. 青桂隐遥月
   B. 漾水向东去
   C. 水碧或可采

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 李白与王维的作品都体现了对自然的热爱，但李白更偏向豪放与奔放，王维则更注重宁静与淡泊。李白的《入彭蠡经松门观石镜缅怀谢康乐题诗书游览之志》表现了对理想生活的追求，而王维的《山居秋暝》则更强调一种隐逸的生活态度。

参考资料：

• 《李白诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词欣赏》