这段话出自清代李佩金《临江仙 其四 寄怀雪兰、蕊渊、林风、畹兰诸秭妹》
记得澡兰时节好，彩舟争绕明湖。
青绡半捻裹蜘蛛。
匆匆看竞渡，忘戴玉钗符。
百褶榴裙红欲滴，个人风韵偏殊。
画栏鹦鹉笑鸦雏。
日痕时过午，还缚小于菟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 13:40:15原文展示
临江仙 其四 寄怀雪兰、蕊渊、林风、畹兰诸秭妹
作者：李佩金 〔清代〕
记得澡兰时节好，彩舟争绕明湖。
青绡半捻裹蜘蛛。匆匆看竞渡，忘戴玉钗符。
百褶榴裙红欲滴，个人风韵偏殊。
画栏鹦鹉笑鸦雏。日痕时过午，还缚小于菟。
白话文翻译
这首词回忆了澡兰花盛开的美好时节，彩色小船在明湖上争相游弋。青绡轻轻捻起，包裹着细小的蜘蛛。匆匆间观看赛舟，竟然忘记佩戴玉钗。百褶的榴裙红得似要滴出水来，每个人的风韵都各有不同。画栏里的鹦鹉在欢笑，仿佛在逗弄幼小的乌鸦。日影渐渐西斜，原本还要束缚小于菟的时光也变得飞逝。
注释
- 澡兰：指的是一种兰花，盛开时节常与美丽的场景相伴。
- 彩舟：指多彩的小船，象征热闹的场景。
- 青绡：一种柔软的丝绸，通常用来做衣服或装饰。
- 竞渡：指赛舟，形容水上活动的热闹。
- 玉钗符：古代女性佩戴的饰物，这里用以象征女性的美丽。
- 百褶榴裙：指一种裙子，形状有很多褶皱，颜色鲜艳，象征女性的柔美。
- 画栏：装饰性的栏杆，通常用于园林或庭院。
- 日痕：指日影，象征时间的流逝。
- 小于菟：指一种植物，可能用来比喻年轻美丽的女子。
诗词背景
作者介绍：李佩金，清代诗人，才情出众，擅长诗词，作品常流露出对社会的思考和对人生的感慨。其诗风清新，常以自然景物为题材，表现细腻的情感。
创作背景：此词作于澡兰花盛开的时节，作者借此时节的美丽景色，寄托对友人的思念与赞美。诗中描绘的场景充满了生机与活力，反映了清代文人对于自然和人情的热爱。
诗歌鉴赏
这首《临江仙》通过细腻的描绘展现了澡兰时节的美丽与生动。开头的“记得澡兰时节好，彩舟争绕明湖”，立即带领读者走入一个充满生机的夏日景象，湖水如镜，彩舟如织，鲜花盛开，似乎每一个细节都在诉说着那个季节的美好。接下来的青绡与蜘蛛的意象，巧妙地结合了自然与人情，展示出一种轻松而不失细腻的氛围。
诗中的“百褶榴裙红欲滴”用色彩的丰富表现了女性的风韵，强调了个体的不同之处，暗示了诗人对于女性之美的独特理解与欣赏。最后，随着“日痕时过午”的流逝，时光的无情与美好瞬间的珍贵被对比，诗人不仅在享受当下的美好，同时也在感慨时间的流逝。
整首诗在描写风景和人情的同时，隐含着对友人的思念与赞美，展现了诗人深厚的情感和细腻的观察力。李佩金通过生动的意象、丰富的色彩，表达了对生活的热爱和对青春美好时光的珍惜。
诗词解析
逐句解析：
-
“记得澡兰时节好，彩舟争绕明湖。”
记忆中澡兰花盛开的时节非常美好，五彩斑斓的小舟在明亮的湖面上争相游弋，生动展现了热闹的场景。 -
“青绡半捻裹蜘蛛。”
青绡轻轻捻起，裹住了细小的蜘蛛，暗示了细腻的生活和自然的亲密关系。 -
“匆匆看竞渡，忘戴玉钗符。”
匆忙观看比赛，却忘记了佩戴象征美丽的玉钗，表现出一种乐而忘忧的状态。 -
“百褶榴裙红欲滴，个人风韵偏殊。”
描述了女子的美丽，榴裙的鲜艳色彩让人过目不忘，强调了每个人独特的风韵。 -
“画栏鹦鹉笑鸦雏。”
画栏内的鹦鹉在欢笑，展现了生动的自然景象，同时也象征着友谊与欢乐。 -
“日痕时过午，还缚小于菟。”
随着时间的流逝，日影已过正午，原本还想束缚美好时光的欲望显得无奈而感伤。
修辞手法：
- 比喻：如“百褶榴裙红欲滴”，通过颜色和形状的比喻，生动描绘出女子的美丽。
- 拟人：将鹦鹉赋予了笑的动作，使其形象更加生动。
- 对仗：整首词的句式工整，体现了古典诗词的对仗美。
主题思想：整首诗通过对澡兰盛夏的描写，反映了青春的美好与短暂，表达了对友人的思念与对生活的热爱，蕴含着一种淡淡的惆怅和对时光流逝的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 澡兰：象征美丽和青春。
- 彩舟：象征热闹与欢快。
- 青绡：象征细腻与柔美。
- 榴裙：象征女性的风韵与魅力。
- 日痕：象征时间的流逝。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗描绘的是哪个季节的美好？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“百褶榴裙红欲滴”中的“榴裙”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 一种裙子
- C. 一种饮料
- D. 一种饰品
-
诗中提到的“青绡”是什么材料？
- A. 麻布
- B. 丝绸
- C. 棉布
- D. 皮革
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《临江仙》李清照
- 《水调歌头》苏轼
诗词对比： 李清照的《临江仙》同样描写了美好时光与对逝去岁月的感叹，二者在情感上有相似之处，皆通过自然景观反映内心情感。李佩金的作品更注重细腻的观察与生活的点滴，而李清照则更多渗透了女性的柔情与深沉思考。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选集》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《李佩金诗文集》