故园无地开三径，敢说归耕是等閒。是什么意思

虎豹嗔人上九关，不妨拄笏看云山。

家声元是封胡后，人物还如晋宋间。

解组闻公真有意，折腰顾我亦可颜。

故园无地开三径，敢说归耕是等閒。

原文展示:

虎豹嗔人上九关，不妨拄笏看云山。家声元是封胡后，人物还如晋宋间。解组闻公真有意，折腰顾我亦可颜。故园无地开三径，敢说归耕是等閒。

白话文翻译：

虎豹怒视着人们攀登九重关，但不妨碍我拄着笏板欣赏云山。家族声望源自封侯之后，人物风采依旧如晋宋时期。听说您解下官职真是有意，弯腰看我也无妨。故园已无地可开辟三条小径，岂敢说归隐是等闲之事。

注释:

• 虎豹嗔人：比喻权贵或困难重重。
• 九关：指极高的关口，比喻艰难险阻。
• 拄笏看云山：形容闲适自在，不受世俗束缚。
• 家声元是封胡后：家族声望源自古代封侯的荣耀。
• 晋宋间：指晋朝和宋朝之间，这里比喻高雅的文化氛围。
• 解组：指辞去官职。
• 折腰：弯腰，表示谦卑或尊敬。
• 三径：指归隐后的小径，典出《归去来兮辞》。

诗词背景:

作者介绍: 王炎，宋代诗人，其诗多表现个人情感和对社会现实的感慨。此诗可能是在表达对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往。

创作背景: 此诗可能是在王炎对官场生活感到厌倦，或是受到某位朋友辞官归隐的启发而作，表达了对自由生活的渴望和对家族荣耀的自豪。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比官场的险恶和归隐的自在，表达了诗人对自由生活的向往。诗中“虎豹嗔人上九关”描绘了官场的险恶，而“不妨拄笏看云山”则展现了诗人内心的宁静与超脱。后两句通过对家族荣耀的自豪和对归隐生活的渴望，进一步强化了诗人对自由的追求。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对现实的不满和对理想的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 虎豹嗔人上九关：以虎豹比喻权贵，九关比喻官场的艰难。
2. 不妨拄笏看云山：即使官场险恶，诗人仍能保持内心的宁静，欣赏自然美景。
3. 家声元是封胡后：诗人自豪于家族的荣耀，源自古代封侯的荣耀。
4. 人物还如晋宋间：诗人自比晋宋时期的高雅人物，保持高洁的品质。
5. 解组闻公真有意：听说某人辞官，诗人对此表示赞赏。
6. 折腰顾我亦可颜：即使弯腰谦卑，诗人也愿意接受。
7. 故园无地开三径：诗人渴望归隐，但现实条件不允许。
8. 敢说归耕是等閒：诗人认为归隐并非易事，需要勇气和决心。

修辞手法:

• 比喻：如“虎豹嗔人”比喻权贵，“九关”比喻官场的艰难。
• 对仗：如“家声元是封胡后，人物还如晋宋间”。

主题思想:

诗歌表达了诗人对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往，强调了保持内心宁静和高洁品质的重要性。

意象分析:

• 虎豹：象征权贵和官场的险恶。
• 九关：象征官场的艰难。
• 云山：象征自由和宁静的生活。
• 三径：象征归隐生活的美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“虎豹嗔人”比喻什么？ A. 自然界的危险 B. 官场的权贵 C. 社会的困难 D. 个人的挑战

2. “拄笏看云山”表达了诗人怎样的情感？ A. 对官场的厌倦 B. 对自然的喜爱 C. 对自由的向往 D. 对家族的自豪

3. 诗中“三径”象征什么？ A. 官场的道路 B. 归隐的生活 C. 家族的荣耀 D. 社会的责任

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归去来兮辞》：表达了归隐田园的愿望。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山居生活的宁静与美好。

诗词对比:

• 王炎的《和谢安国韵》与陶渊明的《归去来兮辞》都表达了归隐的愿望，但王炎的诗更多地体现了对家族荣耀的自豪。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王炎的诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，有助于理解归隐主题的诗歌。