这段话出自清代陈维崧《芭蕉雨 骤雨》
日午绛云烘墨，渴乌偏掉尾、威胡赫。
一霎溪风凉激。
谁取十万冰弦，辊来霹雳。
急雨琤琮裂帛，万瓦战金铁。
轰馀怒犹思、坏墙壁。
此际白苧凉衫，独上快阁临风，须如猬磔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:07:15原文展示
芭蕉雨 骤雨
作者: 陈维崧 〔清代〕
日午绛云烘墨，
渴乌偏掉尾威胡赫。
一霎溪风凉激。
谁取十万冰弦，
辊来霹雳。
急雨琤琮裂帛，
万瓦战金铁。
轰馀怒犹思坏墙壁。
此际白苧凉衫，
独上快阁临风，
须如猬磔。
白话文翻译
在正午时分，绛色的云彩像墨汁般烘托着天空，口渴的乌鸦偏偏在此时发出厉声的叫喊。突然间，溪边的风凉意袭来。谁能把那十万根冰弦般的雨丝，卷来如雷霆般的轰鸣？急骤的雨声如同撕裂的丝帛，万瓦之上似乎在与金铁相争。轰鸣声余音绕耳，仍然想要摧毁那些墙壁。在这个时刻，穿着白苧布凉衫，我独自登上高阁，迎风而立，心情就像刺猬般的紧张。
注释
- 绛云：绛色的云，形容暴雨来临前的天空状况。
- 渴乌：口渴的乌鸦，象征着干旱和即将来临的暴雨。
- 急雨琤琮裂帛：急雨声如撕裂的丝帛，形容雨声急促而震撼。
- 白苧凉衫：白色的苧麻衫，清凉舒适的衣物，象征诗人的闲适与清凉。
典故解析
无特定典故，但可视为对自然景观的描绘，承载了诗人对天气变化和自然力量的感受。
诗词背景
作者介绍：陈维崧，清代诗人，擅长诗词，风格独特，常以自然景物为题材，表达个人情感。
创作背景：此诗作于盛夏，描述了一场突如其来的暴雨，反映了诗人对自然的敏感和内心情感的宣泄。
诗歌鉴赏
《芭蕉雨 骤雨》是一首充满动感与情感的诗作，通过描绘暴雨来临时的自然景象，表达了诗人对季节变化的细腻观察和内心的复杂情感。诗的开头以“日午绛云烘墨”引入，描绘了暴雨来临前的沉闷气氛，给人一种压迫感。紧接着，渴乌的叫声和溪风的凉意，增强了暴雨来临的急迫感，似乎在预示着气候的剧烈变化。
诗人在接下来的描写中采用了丰富的比喻和象征手法，“十万冰弦”与“霹雳”的对比，展现出雨声的震撼和气势。急雨如同撕裂的丝帛，形象生动，给人以强烈的视觉和听觉冲击。在最后几句中，诗人转向内心的独白，穿着凉衫的他，似乎与自然的壮烈形成鲜明对比，表现出一种孤独与沉思的情感，表现了人与自然之间的微妙关系。
诗词解析
-
逐句解析：
- 日午绛云烘墨：正午时分的红色云彩如同墨汁，暗示即将来临的暴雨。
- 渴乌偏掉尾威胡赫：渴求水源的乌鸦发出急促的叫声，象征干旱。
- 一霎溪风凉激：突然的凉风袭来，预示天气的变化。
- 谁取十万冰弦，辊来霹雳：雨势如冰弦般猛烈，伴随着雷声轰鸣。
- 急雨琤琮裂帛：雨声如同撕裂的丝绸，强烈而震撼。
- 万瓦战金铁：屋顶的雨声如同金属碰撞，突显雨势之猛。
- 轰馀怒犹思坏墙壁：余音犹存，似乎仍在破坏周围的安宁。
- 此际白苧凉衫：此时我穿着白色的凉衫，感受着暴雨的气息。
- 独上快阁临风：独自登上高阁，迎风而立，思绪万千。
- 须如猬磔：心情如同刺猬般紧绷，表现出内心的不安与紧张。
-
修辞手法：
- 比喻：如“十万冰弦”“急雨琤琮”等比喻，增强了诗句的表现力。
- 拟人：将自然现象赋予人的情感，增强了诗的情感深度。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了音乐感。
-
主题思想：整首诗通过描绘暴雨的来临，表达了诗人对自然现象的敏感，以及在面对自然力量时的思考和孤独感。
意象分析
- 绛云：象征着暴风雨的来临，暗示着不安的情绪。
- 渴乌：代表干渴与期盼，表现对雨水的渴求。
- 急雨：象征着突如其来的变化，表达了自然的不可预测性。
- 凉衫：体现诗人的闲适与对自然的适应，反映内心的宁静与思考。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“渴乌”的意思是： A. 饱满的乌鸦
B. 渴求水源的乌鸦
C. 安静的乌鸦 -
“十万冰弦”比喻： A. 清澈的溪水
B. 细密的雨丝
C. 破碎的玻璃 -
诗人在暴雨来临时的心情是： A. 兴奋
B. 紧张
C. 无所谓
答案：1. B；2. B；3. B。
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春夜喜雨》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
诗词对比：
- 杜甫的《春夜喜雨》与陈维崧的《芭蕉雨 骤雨》，两者都描绘了雨的意象，但杜甫的诗更显柔和与希望，而陈维崧则表现出暴雨的压迫感和紧迫感。
参考资料
- 《清代诗人陈维崧研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗经与古诗词的对比研究》