这段话出自清代张慎仪《祝英台近 踏青》
正雨余，风剪剪，霁色浓于染。
古道平芜，时有落花糁。
重三兰伴相邀，寻幽缓步，各自把、绣鞋点检。
骋游览。
目送一片凄迷，牵动情天感。
已怨斜阳暗。
归来带得春驹，醉撩春艳，又飞上、钗头轻飐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:00:12原文展示
正雨余，风剪剪，霁色浓于染。
古道平芜，时有落花糁。
重三兰伴相邀，寻幽缓步，各自把绣鞋点检。
骋游览。目送一片凄迷，牵动情天感。
已怨斜阳暗。归来带得春驹，醉撩春艳，又飞上钗头轻飐。
白话文翻译
在雨后，风轻轻地吹拂，天空的颜色比染料还要浓厚。
古老的小路上，杂草丛生，偶尔有落花飘落。
重阳节时，兰花邀我共游，缓步寻幽，各自整理着绣鞋。
游览四方，目送那片迷离的景象，心中感慨万千。
已然对着斜阳暗淡而生怨恨。归来时带着春天的骏马，醉心于春色，又轻轻地在发钗上飞舞。
注释
- 霁色：指雨后天晴的颜色，形容天色明亮。
- 平芜：指平坦的荒地，意指草木茂盛的地方。
- 重三兰：重阳节的兰花，象征友情和团聚。
- 骋游览：尽情游玩，享受游览的乐趣。
诗词背景
作者介绍：张慎仪，清代诗人，以擅长山水田园诗著称。他的作品多反映自然景色与人情世态，风格清新自然。
创作背景：此诗创作于一个春日的踏青时节，表达了对春天的热爱和对友人的思念，同时也渗透了对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
这首《祝英台近·踏青》通过描绘春日踏青的场景，展现了诗人对自然的热爱及其内心情感的细腻变化。开篇“正雨余，风剪剪，霁色浓于染”先是以生动的天气描写引入，营造出一种清新而明亮的氛围，仿佛读者能够感受到雨后初晴的清新空气和微风的拂面。接着，“古道平芜，时有落花糁”则通过对自然景色的描绘，营造出一种恬静、悠然的境界。
而“重三兰伴相邀”一句则切换了视角，提到朋友的相邀，表现了人与人之间的温情与友谊。随后的“目送一片凄迷，牵动情天感”，传达了诗人对景色的深刻感悟和由此而生的情感。整首诗在欢快的踏青场景中，潜藏着对生命无常的感慨，使得作品的情感层次更加丰富，既有对春日的赞美，也有对流逝时光的无奈。
诗词解析
-
逐句解析：
- “正雨余，风剪剪，霁色浓于染”：描写雨后清新的天气，细腻的感知。
- “古道平芜，时有落花糁”：描写自然的荒凉与美丽，营造出宁静的环境。
- “重三兰伴相邀”：提到与友人相聚，增添了人情味。
- “骋游览”：表达了尽情游玩的乐趣。
- “目送一片凄迷，牵动情天感”：情感由景而生，体现了诗人对美好时光的留恋。
- “已怨斜阳暗”：暗示对时间流逝的无奈。
- “归来带得春驹，醉撩春艳，又飞上钗头轻飐”：将对春天美好事物的向往与留恋表达得淋漓尽致。
-
修辞手法：
- 比喻：将天气与情感进行对比，增强了情感的表现力。
- 拟人：风与雨的描写使自然具有人性，使读者更易于产生共鸣。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过描写春天的景色与人们的游玩，表达了诗人对自然的热爱、对友谊的珍视及对时光流逝的感慨，展现出一种既欢快又略带忧伤的情感基调。
意象分析
- 春天：象征着生命的复苏与希望。
- 古道：代表着历史与文化的积淀。
- 兰花：象征着友谊与高洁。
- 斜阳：象征着时间的流逝与人生的无常。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“霁色浓于染”指的是什么样的天气？
A. 阴雨天气
B. 雨后晴天
C. 晴天 -
“重三兰伴相邀”中的“重三”指的是哪个节日？
A. 清明节
B. 中秋节
C. 重阳节 -
诗歌表达了哪些情感？
A. 对春天的赞美
B. 对友谊的珍视
C. 对时间流逝的感慨
D. 以上全部
答案：
- B
- C
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 比较张慎仪的《祝英台近·踏青》和李白的《庐山谣》。两者都描绘了自然风景，但张慎仪更注重人与自然的和谐关系，而李白则强调个人的孤独与对自然的感悟。
参考资料
- 《清代诗人小传》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词解析》