这段话出自清代苏穆《临江仙》
莫道春归愁已绝，残秋别样难支。
画栏凭遍月轻移。
谁将纤影，又送极天西。
待倩征鸿传信息，断肠空自凝思。
暗风不动小荷池。
岸边衰柳，独舞碧丝丝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:22:03临江仙
原文展示:
莫道春归愁已绝，
残秋别样难支。
画栏凭遍月轻移。
谁将纤影，又送极天西。
待倩征鸿传信息，
断肠空自凝思。
暗风不动小荷池，
岸边衰柳，独舞碧丝丝。
白话文翻译：
不要说春天的离去让愁苦已然消解，
残秋的别离却别有一番难以承受。
在画栏上倚靠着，月光轻轻移动。
是谁将那纤细的身影，送往遥远的西天？
期待着那征鸿传来消息，
断肠的思念空自凝聚。
微风不动，小荷在池中静默，
岸边的衰柳，独自舞动着碧绿的丝丝。
注释:
- 莫道：不要说。
- 春归：春天的到来。
- 愁已绝：忧愁已经消除。
- 残秋：指秋天的残余。
- 画栏：画有栏杆的地方。
- 纤影：纤细的身影。
- 极天西：遥远的西方。
- 倩征鸿：美丽的鸿雁，意指希望。
- 断肠：形容极度的思念与痛苦。
- 小荷池：小荷的池塘。
- 衰柳：衰败的柳树。
- 碧丝丝：形容色彩，指绿丝丝的柳条。
典故解析:
- “征鸿”指的是鸿雁，古代常用来传递信息。
- 柳树在古诗中常象征离别与思念。
诗词背景:
作者介绍:
苏穆（生卒年不详），清代诗人，以其细腻的情感和流畅的笔触著称。其作品多描写自然风光与人情世故，常融入个人情感，风格独特，颇具感染力。
创作背景:
此诗作于清代，正值社会动荡与个人情感的交织。诗人通过描写四季的变迁与个人的思念之情，表达了对时光流逝的无奈以及对远方人的深切思念。
诗歌鉴赏：
《临江仙》以春秋更替为背景，表达了诗人对春天到来时愁苦心情的转化与对秋天离别的无奈。首句“莫道春归愁已绝”开篇即引出主题，暗示春天的离去并未带走愁苦，反而在“残秋”之际更显难忍。诗中月光、纤影、征鸿等意象交织，展现出一种淡淡的忧伤与思念。在描绘自然景色时，诗人用“暗风不动小荷池”来传达一种静谧的氛围，仿佛时间在这一刻凝固。而最后的“岸边衰柳，独舞碧丝丝”则象征着孤独与思念，柳树随着微风摇曳，恰似诗人内心的感受，动中有静，静中有动。
整首诗在字句间流露出一种对逝去时光与远方情人的深切怀念，情感细腻且真挚，读来令人倍感共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- 莫道春归愁已绝：反驳他人认为春天的到来能让忧愁消失。
- 残秋别样难支：秋天的离去同样让人难以忍受。
- 画栏凭遍月轻移：在画栏旁，月光轻轻地移动，增添了伤感气氛。
- 谁将纤影，又送极天西：疑问谁将那纤细的身影送往遥远的西天，暗示思念之情。
- 待倩征鸿传信息：期待着美丽的鸿雁传递消息，寄托希望。
- 断肠空自凝思：极度的思念让人痛苦，却无处诉说。
- 暗风不动小荷池：静止的风，反映出内心的孤寂。
- 岸边衰柳，独舞碧丝丝：衰败的柳树在微风中摇曳，象征孤独的舞动。
修辞手法:
- 拟人：如“衰柳，独舞”赋予柳树以人的情感。
- 比喻：通过“征鸿”来比喻信息的传递。
- 对仗：如“暗风不动，小荷池”对仗工整，增强了诗的音乐感。
主题思想:
整首诗通过描写自然景象与个人情感，表达了对时光流逝的惋惜及对远方人的深切思念，抒发了孤独与愁苦的情感。
意象分析:
意象词汇:
- 春：希望与生机。
- 秋：离别与伤感。
- 月：时间的流逝与孤独。
- 鸿雁：思念与期盼。
- 柳：孤独与柔情。
互动学习:
诗词测试：
-
“莫道春归愁已绝”中的“莫道”是什么意思？ A. 不要说
B. 说
C. 认为
D. 希望 -
“倩征鸿”中的“倩”指的是什么？ A. 美丽
B. 暗淡
C. 远方
D. 传递 -
“岸边衰柳，独舞碧丝丝”表达了怎样的情感？ A. 欢乐
B. 孤独与思念
C. 愤怒
D. 安静
答案：1.A 2.A 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 秦观《踏莎行》
- 李清照《如梦令》
诗词对比:
- 苏穆《临江仙》与李清照《如梦令》
- 相似之处：均表达了对离别的思念与孤独。
- 不同之处：苏穆的笔调更为沉郁，李清照则更为细腻柔婉。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《苏穆生平与作品研究》