这段话出自近代饶宗颐《凄凉犯》
冰弦漫谱衡阳雁，西风野日萧索。
草衰塞外，霜飞陇上，两三边角。
江波又恶。
况憔悴征衫渐薄。
似声声、黄云莽莽，嘶马度沙漠。
遥想京城里，裂帛当歌，索铃行乐。
云烟过眼，算而今、轸催髹落。
漫有知音，隔千载、重为护著。
寄悲哀、万壑竞响许梦约。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:13:29原文展示
冰弦漫谱衡阳雁，西风野日萧索。
草衰塞外，霜飞陇上，两三边角。
江波又恶。况憔悴征衫渐薄。
似声声黄云莽莽，嘶马度沙漠。
遥想京城里，裂帛当歌，索铃行乐。
云烟过眼，算而今轸催髹落。
漫有知音，隔千载重为护著。
寄悲哀万壑竞响许梦约。
白话文翻译
这首诗描绘了作者在严寒冬季的孤寂与凄凉。诗的开头提到衡阳的雁，冰冷的琴声在空中回荡，西风和荒凉的日子让人感到萧索。草木凋零，霜降在田野上，只有几只边角的鸟儿飞过。江水又恶劣，尤其是寒冷的征衣让人感到更加憔悴。想起京城的繁华，歌声和乐器的声音响起，然而转眼之间，这一切都如烟云般消散。即便有知音，也只能在千年之后相隔遥远，寄托悲哀的情感在万壑之间回响，仿佛许下了一个梦的约定。
注释
- 冰弦：指冷冷的琴弦，象征孤独与凄凉。
- 衡阳雁：指从衡阳迁徙的雁，体现思乡之情。
- 萧索：形容环境的冷清和悲凉。
- 两三边角：可能指几只鸟在边缘飞过，暗示孤独。
- 江波又恶：江水又是恶劣的，象征环境的逆境。
- 裂帛：形容歌舞的声音，常与欢乐相关。
- 云烟过眼：比喻时间的流逝与事物的消逝。
诗词背景
作者介绍：饶宗颐（1899-1990），字逸士，号天宇，江苏人，著名的学者、书法家及诗人。他的诗风独特，常融合古典与现代的元素，情感深邃。
创作背景：这首诗创作于近代，正值社会动荡与个人情感的交织时期，反映了作者对人生、时光与情感的深刻思考。
诗歌鉴赏
《凄凉犯》通过对自然景象的描写，传达了作者内心的孤寂与失落感。诗中通过“冰弦”、“西风”、“草衰”等意象，营造出一种冷清的氛围，似乎在诉说着一种无法言喻的悲伤。作者的思绪在自然景象与个人情感之间游走，表现出对往日繁华的怀念与现实的无奈。
在诗的后半部分，作者反思了京城的热闹与自己的孤独，形成鲜明的对比。这种对比不仅凸显了时间的流逝，也让人感受到一种无可奈何的惆怅。最终，作者通过“知音”与“梦约”的意象，表达了对理解与陪伴的渴望，尽管这些都显得遥不可及。
整首诗在语言上简洁而富有韵律感，情感上深邃而充满哲理，展现了饶宗颐作为诗人的深厚功底和独特视角。
诗词解析
逐句解析：
- 冰弦漫谱衡阳雁：冷寂的琴声仿佛在谱写着衡阳的雁阵，暗示着孤独的心境。
- 西风野日萧索：西风吹来，野外的日子显得格外萧条。
- 草衰塞外，霜飞陇上：边塞的草木凋零，霜降在田野上。
- 江波又恶：江水又是恶劣的，象征着外部环境的险恶。
- 况憔悴征衫渐薄：尤其是身上薄薄的征衣，让人更加憔悴。
- 似声声黄云莽莽：仿佛是声音在无边的黄云中回荡。
- 嘶马度沙漠：马在沙漠中嘶鸣，传递着一种孤独的情感。
- 遥想京城里：回想起京城的繁华景象。
- 裂帛当歌，索铃行乐：欢快的歌声与乐器声交织。
- 云烟过眼：如烟云般转瞬即逝。
- 算而今轸催髹落：如今时光催促着一切的落幕。
- 漫有知音：再多的知音也只能在千年之后相隔。
- 隔千载重为护著：与知音的隔阂重重，难以相守。
- 寄悲哀万壑竞响许梦约：将悲哀寄托于万壑之间，许下梦的约定。
修辞手法：
- 对比：将古代的繁华与现实的孤寂进行对比。
- 拟人：通过“冰弦”、“江波”展现情感。
- 比喻：用“云烟”隐喻时间的流逝与事物的消逝。
主题思想：整首诗表达了对往日美好时光的怀念，对现实孤独无奈的感慨，及对知音难觅的深切哀伤，情感基调沉重而深邃。
意象分析
意象词汇：
- 冰弦：象征孤独与寒冷的心境。
- 衡阳雁：思乡之情的象征。
- 西风、霜：自然界中的凄凉意象，映射内心的情感。
- 京城：繁华与热闹的象征，与个人的孤独形成对比。
- 万壑：寄托悲哀的空间，象征深厚的情感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“冰弦”象征什么？
- A. 热情
- B. 孤独
- C. 欢乐
- D. 丰收
-
诗人在京城中感受到的是什么情绪？
- A. 欢乐
- B. 孤独
- C. 兴奋
- D. 无奈
-
“云烟过眼”中的“云烟”在诗中象征什么？
- A. 美好时光
- B. 未来希望
- C. 时间流逝
- D. 人生理想
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《琵琶行》
诗词对比：
- 《静夜思》：同样表达了思乡情，但情感更为直白，意象清晰。
- 《春望》：表现了在国破家亡之际的失落与无奈，与《凄凉犯》的孤独感有相似之处。
参考资料
- 《近现代诗词选》
- 《饶宗颐诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》