这段话出自宋代辛弃疾《木兰花慢·滁州送范倅》
老来情味减，对别酒，怯流年。
况屈指中秋，十分好月，不照人圆。
无情水都不管；共西风、只管送归船。
秋晚莼鲈江上，夜深儿女灯前。
征衫，便好去朝天，玉殿正思贤。
想夜半承明，留教视草，却遣筹边。
长安故人问我，道愁肠殢酒只依然。
目断秋霄落雁，醉来时响空弦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:13:12原文展示:
老来情味减，对别酒，怯流年。
况屈指中秋，十分好月，不照人圆。
无情水都不管，共西风只管送归船。
秋晚莼鲈江上，夜深儿女灯前。
征衫，便好去朝天，玉殿正思贤。
想夜半承明，留教视草，却遣筹边。
长安故人问我，道愁肠殢酒只依然。
目断秋霄落雁，醉来时响空弦。
白话文翻译：
年纪大了，情感逐渐淡薄，面对离别的酒，心中有些畏惧流逝的岁月。尤其是中秋将至，明月皎洁，却不照映我的团圆。无情的江水毫不在乎，只随西风送走归船。秋晚的莼鲈江上，夜深时，儿女们在灯下。穿上征衣，正好去朝天，玉殿中正思念贤才。我想在半夜时分，留心观看明月，却又无奈地被送到了边疆。长安的老朋友问我，我只说愁肠如酒，依旧难解。遥望秋天的天空，落雁飞去，醉酒时空弦声回荡。
注释:
- 情味：情感的滋味，这里指感情的深厚。
- 怯流年：畏惧流逝的岁月。
- 屈指：指计算，数着日子。
- 莼鲈：指莼菜和鲈鱼，常用作美食的象征。
- 征衫：出征的衣服，象征远行。
- 承明：指月亮，承载着明亮的光辉。
- 筹边：指在边疆的筹划和安排。
典故解析:
- 中秋：古代节日，象征团圆与思念。
- 长安：古代的都城，象征繁华与故人。
- 空弦：古琴的弦，象征悲伤的音乐。
诗词背景:
作者介绍：
辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，南宋著名词人，政治家，军事家。他的词风豪放，情感激烈，常常表达对国家和民族的忧虑以及个人的遭遇。
创作背景：
《木兰花慢·滁州送范倅》作于辛弃疾晚年，寄托了作者对友人的惜别之情，同时流露出对人生流逝的感慨与对时光的无奈。此时，辛弃疾已年迈，处于人生的反思阶段。
诗歌鉴赏：
这首《木兰花慢》通过细腻的情感描写，展现了作者在离别时的复杂心情。诗中开头便提到“老来情味减”，直接表明了岁月对情感的侵蚀。接着提到中秋佳节，传统上是团圆的时刻，明亮的月光却无法照亮自己的孤独，体现了人对团圆的渴望与无奈。随着诗句的推进，作者通过无情的水、送归的船等意象，表达了离别的痛苦和时间的流逝。整首词的情感层层递进，最终在“目断秋霄落雁，醉来时响空弦”中达到高潮，既有对故友的思念，也有对人生的沉思。总体而言，这首词展现了辛弃疾对人生的深刻感悟与对友谊的珍视，情感真挚而深厚。
诗词解析:
逐句解析：
- 老来情味减，对别酒，怯流年：随着年岁渐长，情感逐渐淡薄，面对告别的酒宴，心中对岁月流逝感到畏惧。
- 况屈指中秋，十分好月，不照人圆：尤其是在中秋佳节，明月皎洁，却没有人能与我团圆。
- 无情水都不管，共西风只管送归船：无情的江水无所顾忌，西风只管送走归家的船只。
- 秋晚莼鲈江上，夜深儿女灯前：秋天的晚上，在莼鲈江上，夜深时分，儿女们在灯下。
- 征衫，便好去朝天，玉殿正思贤：穿上征军的衣服，正好去朝天，玉殿中正思念贤才。
- 想夜半承明，留教视草，却遣筹边：夜半时分想要承明月，留心查看草木，却被送到了边疆。
- 长安故人问我，道愁肠殢酒只依然：长安的老朋友问我，我只回答愁肠如酒，仍然难解。
- 目断秋霄落雁，醉来时响空弦：遥望秋空中飞去的雁，醉酒时空弦声回荡。
修辞手法：
- 比喻：将情感与酒、月亮等进行比喻，增强表达的生动性。
- 拟人：无情水与西风的描写，赋予自然以人的情感。
- 对仗：整首诗在结构上有对仗的特点，使得语言更加工整。
主题思想：
整首诗反映了作者对流逝岁月的感慨、对离别的忧伤以及对故友的深切思念，表现了辛弃疾在晚年对人生的反思与对友情的珍视。
意象分析:
意象词汇：
- 月亮：象征团圆与思念。
- 江水：象征无情与流逝。
- 征衣：象征离别与奋发向前。
互动学习:
诗词测试：
-
辛弃疾在诗中提到的“中秋”象征什么？ A. 失落
B. 团圆
C. 离别
D. 哀伤 -
诗中“无情水都不管”是指什么？ A. 自然的无情
B. 朋友的离去
C. 时间的无情
D. 酒的冷酷 -
诗人对“长安故人”的感情如何？ A. 愤怒
B. 思念
C. 忘却
D. 怀恨
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 辛弃疾与李清照的词作都表达了对离别的感伤，但辛弃疾更侧重于时光的流逝与对友人的怀念，而李清照则更多地表达了个人情感的细腻与悲伤。
参考资料:
- 《辛弃疾词全集》
- 《宋代词学研究》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》