这段话出自宋代邹浩《送杜堪才以江汉故人少为韵 其一》
与君本南北，作吏同一邦。
诗书雅相好，旨酒空盈缸。
岁晏赋归去，冉冉车轮双。
我亦非匏瓜，兹焉念松江。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 12:26:24原文展示
送杜堪才以江汉故人少为韵 其一
与君本南北，作吏同一邦。
诗书雅相好，旨酒空盈缸。
岁晏赋归去，冉冉车轮双。
我亦非匏瓜，兹焉念松江。
白话文翻译
我和你原本来自南北，做官却在同一个地方。
我们在诗书上志趣相投，喝着美酒空盈酒缸。
临近年末我准备回家，车轮缓缓地转动着。
我也不是那种平凡的瓜果，因此想念松江的美景。
注释
- 匏瓜：指一种常见的瓜类，象征平凡和普通。
- 冉冉：形容缓慢而稳重的样子。
- 车轮双：指双轮车，象征归乡的旅程。
典故解析
“松江”在古代是指现在的上海及周边地区，因其水乡风光而闻名，是作者的故乡之一。诗中提及的“诗书雅相好”，表达了诗人与友人之间的深厚情谊与文人雅趣。
诗词背景
作者介绍
邹浩，宋代诗人，字子愚，号东洲。他以诗文见长，作品多描写山水和人情，风格清新脱俗，情感真挚。
创作背景
此诗写于送别友人杜堪时，表达了对友人的不舍与思念，同时也流露出对故乡的怀念，反映了当时文人间的深厚友情。
诗歌鉴赏
此诗通过对友人杜堪的送别，展现了深厚的友谊和对家乡的眷恋。开头两句以“南北”与“同一邦”对比，显示了作者与友人虽来自不同地方，却能在仕途上相遇，增添了情谊的厚度。“诗书雅相好，旨酒空盈缸”体现了他们在文艺上的共鸣与生活中的欢愉，表现出士人的雅致生活。
随着时间推移，作者“岁晏赋归去”，在年末之际选择返回故乡，表现出对归属感的渴望及对友人未来的祝福。最后一句“I亦非匏瓜，兹焉念松江”则通过匏瓜的比喻，强调自己并不平凡，表达了对松江的思念，显示了他对故乡的深情与自我认同。
整首诗情感真挚，语言清新，给人以温暖的感受，既是对友人的告别，也是对故乡的深情寄托。
诗词解析
逐句解析
- 与君本南北：开篇点明与友人杜堪的地域差异，暗示两人因共同的理想相聚。
- 作吏同一邦：表明两人在官场上同在一个地方，增进了彼此的关系。
- 诗书雅相好：描述两人在文化上有共同的追求，表明他们的友谊是建立在共同兴趣之上的。
- 旨酒空盈缸：描绘了他们的欢聚时光，酒缸盈满，却也暗含离别的惆怅。
- 岁晏赋归去：临近年末，作者决定回归故乡，表现出对故乡的思念。
- 冉冉车轮双：车轮缓缓转动，象征着归家的旅程，也暗示着时间的流逝。
- 我亦非匏瓜：自谦之语，强调自己并无平庸之态，意图表达自我价值。
- 兹焉念松江：最后一句直接表达了对松江的思念之情，寄托了对故乡的热爱。
修辞手法
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“南北”与“同一邦”，增强了诗的音乐感。
- 比喻：通过“匏瓜”来比喻平凡，体现了自我认同与对友人的独特情谊。
主题思想
整首诗的主题是表达对友人的不舍和对故乡的思念，传达了在离别时刻，人与人之间的深厚情谊以及对归属感的渴望。
意象分析
意象词汇
- 南北：象征地域差异，表达人生的多样性。
- 诗书：代表文化与精神追求，体现文人情怀。
- 酒缸：象征欢聚与友好情谊。
- 车轮：象征归途与时间的流逝。
- 松江：故乡的象征，寄托了对家乡的思念。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“匏瓜”象征什么？
- A. 平凡
- B. 高贵
- C. 幸福
-
诗人对友人的感情是？
- A. 无所谓
- B. 深厚
- C. 轻视
-
“岁晏赋归去”中的“赋归”意指？
- A. 离开
- B. 归乡
- C. 旅行
答案：1-A, 2-B, 3-B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《送友人》——李白
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
诗词对比
邹浩的作品与李白的《送友人》相比较，均表达了离别时的情感，但邹浩更注重对故乡的思念，而李白则更侧重于壮志未酬的惆怅，二者在情感表达上各有千秋。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与古典诗词》