戢戢青林万箨龙，满提烦贶嗫嚅翁。是什么意思

戢戢青林万箨龙，满提烦贶嗫嚅翁。

只宜放出长梢去，抹月披云紫翠中。

原文展示

戢戢青林万箨龙，满提烦贶嗫嚅翁。只宜放出长梢去，抹月披云紫翠中。

白话文翻译

青翠的树林中，千万竹笋如同龙一般密集生长，老翁满怀感激地接受着这份厚礼。这些竹子只适合让它们的长梢自由伸展，在月光和云彩的映衬下，呈现出紫翠交织的美景。

注释

• 戢戢：密集的样子。
• 青林：青翠的树林。
• 万箨龙：形容竹笋众多，如同龙一般。
• 烦贶：厚重的礼物。
• 嗫嚅翁：形容老翁说话吞吞吐吐，此处指老翁。
• 长梢：竹子的长枝。
• 抹月披云：形容竹梢在月光和云彩的映衬下。
• 紫翠：紫色的和翠绿色的，形容景色美丽。

诗词背景

作者介绍

曹勋（1098-1174），字伯阳，号松隐，南宋文学家、政治家。他的诗文多表现个人情感和对时事的关注，风格清新自然，尤擅长写景抒情。这首诗《和双溪三首》是他在游览双溪时所作，表达了对自然美景的赞美和对生活的感慨。

创作背景

这首诗是曹勋在游览双溪时所作，双溪以其秀美的自然风光而闻名。诗人通过对竹林的描绘，表达了对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以竹林为背景，通过生动的意象和优美的语言，展现了自然之美和诗人的情感。首句“戢戢青林万箨龙”，用“戢戢”形容竹笋的密集，“万箨龙”则赋予竹笋以生命力，如同龙一般。第二句“满提烦贶嗫嚅翁”，通过“烦贶”和“嗫嚅翁”的描绘，展现了老翁接受礼物的情景，增添了诗的情感色彩。后两句“只宜放出长梢去，抹月披云紫翠中”，则通过“抹月披云”的意象，描绘了竹梢在月光和云彩映衬下的美景，表达了诗人对自然之美的赞叹和对宁静生活的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 戢戢青林万箨龙：这句诗通过“戢戢”和“万箨龙”的描绘，展现了竹林的茂密和竹笋的生机。
2. 满提烦贶嗫嚅翁：这句诗通过“烦贶”和“嗫嚅翁”的描绘，展现了老翁接受礼物的情景，增添了诗的情感色彩。
3. 只宜放出长梢去：这句诗表达了诗人对竹子自由生长的欣赏。
4. 抹月披云紫翠中：这句诗通过“抹月披云”的意象，描绘了竹梢在月光和云彩映衬下的美景。

修辞手法

• 比喻：“万箨龙”将竹笋比喻为龙，赋予其生命力。
• 拟人：“嗫嚅翁”将老翁拟人化，增添了诗的情感色彩。
• 对仗：“抹月披云”形成对仗，增强了诗句的韵律美。

主题思想

这首诗通过对竹林的描绘，表达了对自然之美的赞叹和对宁静生活的向往。诗人通过对竹笋、老翁和竹梢的描绘，展现了自然之美和人文情感的融合。

意象分析

意象词汇

• 青林：青翠的树林，象征自然之美。
• 万箨龙：密集的竹笋，象征生机和活力。
• 烦贶：厚重的礼物，象征感激和尊重。
• 嗫嚅翁：老翁，象征人文情感。
• 长梢：竹子的长枝，象征自由和生长。
• 抹月披云：月光和云彩，象征美景和宁静。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“戢戢青林万箨龙”形容的是什么？ A. 竹林 B. 树林 C. 草地 D. 花园

2. “满提烦贶嗫嚅翁”中的“烦贶”指的是什么？ A. 轻薄的礼物 B. 厚重的礼物 C. 简单的礼物 D. 无意义的礼物

3. “只宜放出长梢去”表达了诗人对竹子的什么态度？ A. 限制 B. 欣赏 C. 厌恶 D. 忽视

4. “抹月披云紫翠中”描绘的是什么景象？ A. 竹林在阳光下的景象 B. 竹林在月光和云彩下的景象 C. 竹林在雨中的景象 D. 竹林在风中的景象

答案：1. A 2. B 3. B 4. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼《题西林壁》：通过描绘自然景色，表达了对自然之美的赞叹。
• 王维《山居秋暝》：通过对山居生活的描绘，表达了对宁静生活的向往。

诗词对比

• 曹勋《和双溪三首》与苏轼《题西林壁》：两者都通过对自然景色的描绘，表达了对自然之美的赞叹，但曹勋的诗更注重情感的表达，而苏轼的诗则更注重哲理的思考。

参考资料

• 《宋诗选注》
• 《曹勋诗集》
• 《中国古代文学史》