翰苑今朝是独游。是什么意思

八都词客漫喧然，谁解飞扬诰誓间。

五色彩毫裁凤诏，

九重天子豁龙颜。

巴山月在趋朝去，锦水烟生入阁还。

谋及中兴多少事，莫愁明月不收关。

却搜文学起吾唐，暂失都城亦未妨。

锦里幸为丹凤阙，

幕宾征出紫微郎。

来时走马随中使，到日援毫定外方。

若以掌言看谏猎，相如从此病辉光。

贾谊才承宣室召，左思唯预秘书流。

赋家达者无过此，

翰苑今朝是独游。

立被御炉烟气逼，吟经栈阁雨声秋。

内人未识江淹笔，竟问当时不早求。

原文展示

喜侯舍人蜀中新命三首 黄滔 〔唐代〕

八都词客漫喧然，谁解飞扬诰誓间。 五色彩毫裁凤诏，九重天子豁龙颜。 巴山月在趋朝去，锦水烟生入阁还。 谋及中兴多少事，莫愁明月不收关。

却搜文学起吾唐，暂失都城亦未妨。 锦里幸为丹凤阙，幕宾征出紫微郎。 来时走马随中使，到日援毫定外方。 若以掌言看谏猎，相如从此病辉光。

贾谊才承宣室召，左思唯预秘书流。 赋家达者无过此，翰苑今朝是独游。 立被御炉烟气逼，吟经栈阁雨声秋。 内人未识江淹笔，竟问当时不早求。

白话文翻译

全诗翻译:

众多文人都显得喧闹不已，谁能理解在诰誓之间的飞扬。 五彩的笔墨裁剪出凤凰的诏书，九重天子展现出龙颜的豁达。 巴山的月亮照耀着上朝的路，锦水的烟雾升起回到阁楼。 谋划中兴的许多事情，不必担心明月不照关。

重新搜寻文学振兴我大唐，暂时失去都城也无妨。 幸运地在锦里成为丹凤阙，幕宾征召出紫微郎。 来时骑马跟随中使，到日援笔定外方。 如果以掌言来看谏猎，相如从此病辉光。

贾谊才华被宣室召见，左思只是预见秘书流。 赋家的达者无过此，翰苑今朝是独游。 立被御炉烟气逼，吟经栈阁雨声秋。 内人未识江淹笔，竟问当时不早求。

注释

字词注释:

• 八都：指众多地方。
• 词客：文人。
• 漫喧然：喧闹不已。
• 诰誓：指皇帝的诏书和誓言。
• 五色彩毫：五彩的笔墨。
• 凤诏：凤凰图案的诏书。
• 九重天子：指皇帝。
• 豁龙颜：展现出龙颜的豁达。
• 巴山月：巴山的月亮。
• 锦水烟：锦水的烟雾。
• 中兴：国家的复兴。
• 锦里：地名，指成都。
• 丹凤阙：指宫殿。
• 幕宾：幕僚。
• 紫微郎：官名。
• 中使：宫中的使者。
• 援毫：援笔。
• 掌言：掌管言论。
• 相如：指司马相如。
• 贾谊：汉代文学家。
• 宣室：宫室名。
• 左思：晋代文学家。
• 秘书流：指文学作品。
• 翰苑：文学的殿堂。
• 御炉：宫中的炉火。
• 栈阁：栈道和阁楼。
• 江淹：南朝文学家。

典故解析:

• 贾谊才承宣室召：贾谊是汉代文学家，曾被召见于宣室，此处比喻作者被召见。
• 左思唯预秘书流：左思是晋代文学家，此处比喻作者预见文学作品。
• 江淹笔：江淹是南朝文学家，此处比喻文学才华。

诗词背景

作者介绍: 黄滔，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，涉及政治、社会、自然等多个方面。

创作背景: 这首诗是黄滔对侯舍人在蜀中新任命的祝贺之作，表达了对侯舍人的赞赏和对文学复兴的期望。

诗歌鉴赏

这首诗通过对侯舍人在蜀中新任命的祝贺，展现了对文学复兴的期望和对政治中兴的谋划。诗中运用了丰富的意象和典故，如“五色彩毫裁凤诏”、“九重天子豁龙颜”等，描绘了皇帝的豁达和文学的辉煌。同时，通过对贾谊、左思、江淹等文学家的提及，表达了对文学传统的尊重和对文学复兴的渴望。整首诗情感饱满，语言华丽，展现了唐代文人的政治抱负和文学追求。

诗词解析

逐句解析:

1. 八都词客漫喧然，谁解飞扬诰誓间。
   • 众多文人喧闹不已，谁能理解在诰誓之间的飞扬。
2. 五色彩毫裁凤诏，九重天子豁龙颜。
   • 五彩的笔墨裁剪出凤凰的诏书，九重天子展现出龙颜的豁达。
3. 巴山月在趋朝去，锦水烟生入阁还。
   • 巴山的月亮照耀着上朝的路，锦水的烟雾升起回到阁楼。
4. 谋及中兴多少事，莫愁明月不收关。
   • 谋划中兴的许多事情，不必担心明月不照关。
5. 却搜文学起吾唐，暂失都城亦未妨。
   • 重新搜寻文学振兴我大唐，暂时失去都城也无妨。
6. 锦里幸为丹凤阙，幕宾征出紫微郎。
   • 幸运地在锦里成为丹凤阙，幕宾征召出紫微郎。
7. 来时走马随中使，到日援毫定外方。
   • 来时骑马跟随中使，到日援笔定外方。
8. 若以掌言看谏猎，相如从此病辉光。
   • 如果以掌言来看谏猎，相如从此病辉光。
9. 贾谊才承宣室召，左思唯预秘书流。
   • 贾谊才华被宣室召见，左思只是预见秘书流。
10. 赋家达者无过此，翰苑今朝是独游。
    • 赋家的达者无过此，翰苑今朝是独游。
11. 立被御炉烟气逼，吟经栈阁雨声秋。
    • 立被御炉烟气逼，吟经栈阁雨声秋。
12. 内人未识江淹笔，竟问当时不早求。
    • 内人未识江淹笔，竟问当时不早求。

修辞手法:

• 比喻：如“五色彩毫裁凤诏”比喻诏书的华丽。
• 拟人：如“九重天子豁龙颜”拟人化皇帝的豁达。
• 对仗：如“巴山月在趋朝去，锦水烟生入阁还”对仗工整。

主题思想: 整首诗通过对侯舍人在蜀中新任命的祝贺，表达了对文学复兴的期望和对政治中兴的谋划。诗中展现了皇帝的豁达和文学的辉煌，同时通过对贾谊、左思、江淹等文学家的提及，表达了对文学传统的尊重和对文学复兴的渴望。

意象分析

意象词汇:

• 五色彩毫：五彩的笔墨，象征文学的华丽。
• 凤诏：凤凰图案的诏书，象征皇帝的诏令。
• 九重天子：指皇帝，象征权力和豁达。
• 巴山月：巴山的月亮，象征上朝的路。
• 锦水烟：锦水的烟雾，象征回到阁楼。
• 丹凤阙：指宫殿，象征权力和荣耀。
• 紫微郎：官名，象征官职和荣耀。
• 御炉：宫中的炉火，象征宫廷的氛围。
• 栈阁：栈道和阁楼，象征文学的殿堂。
• 江淹笔：江淹的笔，象征文学才华。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“五色彩毫”指的是什么？ A. 五彩的笔墨 B. 五彩的布料 C. 五彩的画 D. 五彩的宝石

2. 诗中提到的“九重天子”指的是什么？ A. 九重天的神 B. 皇帝 C. 九重天的仙人 D. 九重天的山

3. 诗中提到的“贾谊才承宣室召”中的“贾谊”是谁？ A. 唐代文学家 B. 汉代文学家 C. 晋代文学家 D. 南朝文学家

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了对国家兴衰的忧虑和对文学复兴的期望。
• 王维的《送别》：表达了对友人的祝福和对文学的追求。

诗词对比:

• 黄滔的《喜侯舍人蜀中新命三首》与杜甫的《春望》都表达了对国家兴衰的忧虑和对文学复兴的期望，但黄滔的诗更加注重对文学的赞美和对政治中兴的谋划。

参考资料

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了黄滔的诗作。
• 《唐诗三百首》：收录了唐代著名诗人的诗作。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗作的详细解析。