这段话出自宋代刘克庄《寒食清明二首》
过眼年光疾弹丸，桐华半拆燕初还。
汉宫有烛朱门暖，墨突无烟白屋寒。
宁复斗鸡陪戏社，颇思携鹤访孤山。
今年秫与金同价，偶得茅柴且尽欢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:23:32原文展示:
寒食清明二首
——刘克庄
过眼年光疾弹丸，桐华半拆燕初还。
汉宫有烛朱门暖，墨突无烟白屋寒。
宁复斗鸡陪戏社，颇思携鹤访孤山。
今年秫与金同价，偶得茅柴且尽欢。
白话文翻译：
时光如同飞逝的箭，转眼间就过去了，梧桐花已凋零，燕子刚刚归来。
汉宫的烛光照亮了朱红的大门，然而墨突的房屋却是冷清无烟。
我不再去斗鸡陪伴戏社，而是希望能携着仙鹤去访孤山。
今年的秫米和黄金的价格相同，偶尔得到一些茅柴，便也感到快乐。
注释:
字词注释:
- 过眼：转瞬即逝。
- 疾弹丸：形容时间飞快，如同弹丸一般。
- 桐华：指梧桐花。
- 汉宫：指汉代的宫殿。
- 墨突：指用墨涂抹的房屋，常用于形容简陋的居所。
- 斗鸡：一种民间游戏。
- 鹤：象征长寿和高洁的鸟。
- 秫：一种谷物，指稻米。
典故解析:
- “汉宫有烛”：出自古代汉代宫廷生活的描写，象征着繁华与温暖。
- “宁复斗鸡”：反映了古人对娱乐活动的选择，表达了对闲适生活的向往。
诗词背景:
作者介绍: 刘克庄，字景明，号石舟，宋代诗人，文学造诣深厚，擅长豪放派诗歌，作品多反映个人情感和社会现实。
创作背景: 此诗作于寒食和清明节期间，正值春天，诗人通过对节日习俗的描写，抒发对时光流逝和生活变化的感慨。
诗歌鉴赏：
刘克庄的《寒食清明二首》通过对节令的细腻描绘，展现了诗人对时光流逝的无奈与人生的思考。首句“过眼年光疾弹丸”开篇即以急促的时间感引入，仿佛在提醒读者珍惜眼前。接下来的“桐华半拆燕初还”，则透出淡淡的忧伤，春天的美好似乎又增添了一层哀愁。
“汉宫有烛朱门暖，墨突无烟白屋寒”对比鲜明，前者象征着繁华与温暖，后者则是对简陋生活的无奈，反映了诗人对温馨环境的向往。在“宁复斗鸡陪戏社，颇思携鹤访孤山”中，诗人放弃了世俗的娱乐，向往清幽的隐士生活，这种内心的追求展现了他的高洁情操。
最后一句“今年秫与金同价，偶得茅柴且尽欢”更是表现了诗人对物质的淡泊与对简单快乐的珍惜。在这首诗中，刘克庄以细腻的笔触描绘了春天的景象、人生的感慨以及对理想生活的追求，展现了诗人深邃的思想和独特的情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 过眼年光疾弹丸：形容光阴飞逝得极快，像弹丸一样。
- 桐华半拆燕初还：春天的梧桐花已经残败，燕子刚刚归来，暗含对时光流逝的遗憾。
- 汉宫有烛朱门暖：描绘汉宫的温暖与繁华，形成与后句的对比。
- 墨突无烟白屋寒：形容简陋的居住环境，反映诗人的孤独与清冷。
- 宁复斗鸡陪戏社：放弃世俗的娱乐，追求更高的生活方式。
- 颇思携鹤访孤山：向往隐居生活，寻求心灵的宁静。
- 今年秫与金同价：物质的贬值，反映社会的动荡。
- 偶得茅柴且尽欢：表达了对简单生活的满足与享受。
修辞手法:
- 对比：如“汉宫有烛”与“墨突无烟”的对比，突显生活的差异。
- 象征：鹤象征长寿与高洁，传达诗人的理想追求。
- 比喻：用“弹丸”形容光阴飞逝，生动形象。
主题思想: 整首诗通过描绘寒食清明节的景象，表达了诗人对时间流逝的无奈、对物质生活的淡泊以及对理想生活的向往，展现了深刻的社会观察和个人情感。
意象分析:
意象词汇:
- 桐华：象征春天的美好与短暂。
- 燕子：代表归来与新生。
- 汉宫的烛光：象征繁华与温暖的生活状态。
- 墨突的白屋：象征简陋与冷清的生存环境。
- 鹤：象征高洁与隐逸的理想。
互动学习:
诗词测试:
-
“过眼年光疾弹丸”中的“疾”是什么意思？
- A. 疲惫
- B. 快速
- C. 忧伤
答案：B
-
诗中提到的“墨突”指的是什么？
- A. 一种饮品
- B. 简陋的房屋
- C. 一种动物
答案：B
-
“宁复斗鸡陪戏社”表达了诗人对什么的态度？
- A. 对世俗娱乐的向往
- B. 对隐逸生活的向往
- C. 对金钱的追求
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《清明》——杜甫
- 《寒食》——白居易
诗词对比: 杜甫的《清明》与刘克庄的《寒食清明二首》均描绘了清明节的意境，前者更侧重于对传统习俗的描写，而后者则更倾向于个人感受与理想追求的表达。两者虽主题相近，却在情感的抒发与艺术手法上各具特色。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《刘克庄诗文集》