这段话出自近代赵尊岳《清平乐 其九》
新腔甫试。
婉转成娟媚。
乍破银屏倾碧水。
簌簌梁尘飞坠。
遥空几驻行云。
妙香兰麝微唯。
最是啭喉入破，隔花怕有莺嗔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:17:54原文展示:
清平乐 其九
新腔甫试。婉转成娟媚。乍破银屏倾碧水。簌簌梁尘飞坠。
遥空几驻行云。妙香兰麝微唯。最是啭喉入破，隔花怕有莺嗔。
白话文翻译：
这首词是刚刚试唱的新曲调，声音柔美动人，仿佛打破了银屏，倾泻而下的碧水。微风掠过，梁上的尘埃轻轻飘落。遥远的天空中，几朵行云停驻。阵阵兰香和麝香淡淡飘来。最是那轻声吟唱，仿佛隔着花儿，怕惊动了那小莺的怨嗔。
注释:
- 新腔甫试：刚刚试唱的新曲调。
- 银屏：比喻精美的屏风，象征着美好的景致和心情。
- 倾碧水：形容水的清澈，似乎倾泻而下。
- 簌簌：形容轻微的声音或动作，这里指尘埃的轻落。
- 行云：指在空中漂浮的云。
- 妙香兰麝：兰花和麝香，都是香气芬芳的代表。
- 啭喉入破：指轻声吟唱，声调动人。
- 莺嗔：小莺鸟的嗔恼，形容鸟儿因惊扰而不悦。
诗词背景:
作者介绍：
赵尊岳（1866-1939），近代著名词人、诗人，字梦麟，号秋水，晚号海岩，曾任教于多所学校。他的词风清丽婉约，擅长描写自然景物和抒发个人情感，深受读者喜爱。
创作背景：
《清平乐 其九》作于赵尊岳晚年，正值社会动荡和个人生活的困扰之际。此时，他通过词作表达了对美好生活的向往和对人间烦恼的淡然态度。
诗歌鉴赏：
《清平乐 其九》是赵尊岳在试唱新曲时所作，展现了一种轻柔而美丽的音韵。词中以新腔为引子，表露了对音乐的热爱与对生活的感悟。开头两句，新腔的试唱既是对音乐的探索，也是对生活美好的追求，展现出一种轻松愉悦的情感。
接下来的描写中，"乍破银屏倾碧水"让人联想到景色的清新与动感，象征着艺术带来的冲击与美感。描述的细腻之处在于，"簌簌梁尘飞坠"，轻盈的尘埃映衬出一种闲适的生活状态，仿佛是时间在此刻静止，人与自然融为一体。
"遥空几驻行云"则展现了悠然自得的情境，给人一种宁静的美感。最后的"隔花怕有莺嗔"不仅传递了对美声的珍视，也隐含着对人际关系的细腻思考，怕惊动到他人，反映出诗人内心的敏感与体贴。
整首词以音乐与自然的结合，表达了对生活的热爱和对人情的细腻，情感真挚，意境悠远，给人以美的享受。
诗词解析：
逐句解析：
- 新腔甫试：表达了试唱的兴奋与期待。
- 婉转成娟媚：形容声音的优雅，给人以美的享受。
- 乍破银屏倾碧水：比喻音乐如水般倾泻而出，具有冲击力。
- 簌簌梁尘飞坠：描绘了细腻的生活场景，增添了诗的生活气息。
- 遥空几驻行云：表现出一种悠然自得的心境。
- 妙香兰麝微唯：强调了环境的优雅与美好。
- 最是啭喉入破：突出了音乐的感染力和情感的细腻。
- 隔花怕有莺嗔：体现了诗人的细腻与体贴，营造出一种和谐的氛围。
修辞手法：
- 比喻：将音乐比喻为倾泻的水，形象生动。
- 拟人：描写了行云和莺儿的情感，增加了诗的生动性。
- 对仗：整首词在用词上讲究对仗，增加了韵律感。
主题思想：
整首诗通过音乐与自然的结合，表达了诗人对生活的热爱、对美的追求，以及对人际关系的细腻关注，情感真挚，意境悠远。
意象分析：
意象词汇：
- 新腔：象征着新生事物与希望。
- 银屏：代表着美好与艺术的结合。
- 碧水：象征清澈与纯净。
- 行云：代表自由与悠然。
- 兰麝：象征优雅与芬芳。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“新腔”指的是（ ） A. 新的曲调
B. 新的乐器
C. 新的舞蹈
D. 新的诗篇 -
诗中的“隔花怕有莺嗔”意指（ ） A. 怕打扰到莺鸟
B. 怕打碎花
C. 怕被人责怪
D. 怕无聊
答案：
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比：
与李清照的《如梦令》相比，赵尊岳的《清平乐 其九》更侧重于音乐与自然的结合，情感较为细腻；而李清照则强调个人情感的细腻与忧伤，两者在表现手法与情感基调上各有千秋。
参考资料：
- 《中国古典文学史》
- 《唐诗三百首》
- 《宋词鉴赏辞典》