这段话出自清代周岸登《宴清都 东园暝坐，用吷盦韵》
画省喧笳鼓。
边风急，穷秋烟暝催暮。
蛮熏未洗，吴棉自检，薄寒珍护。
筝弦也识愁端，渐瑟瑟、偷换雁柱。
更送冷、败叶声乾，敲窗点点如雨。
琴心寄远难凭，孙源閒蜀，巴水连楚。
流波断锦，孤衾怨绮，梦抽离绪。
寒声已度关塞，任碎捣、繁砧急杵。
数丽谯、廿五秋更，乌啼向曙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:52:42原文展示
宴清都 东园暝坐，用吷盦韵
作者: 周岸登 〔清代〕
画省喧笳鼓。边风急，穷秋烟暝催暮。
蛮熏未洗，吴棉自检，薄寒珍护。
筝弦也识愁端，渐瑟瑟偷换雁柱。
更送冷败叶声乾，敲窗点点如雨。
琴心寄远难凭，孙源閒蜀，巴水连楚。
流波断锦，孤衾怨绮，梦抽离绪。
寒声已度关塞，任碎捣繁砧急杵。
数丽谯廿五秋更，乌啼向曙。
白话文翻译
诗的内容描绘了一个秋天的傍晚，喧闹的乐声渐渐消退，寒风袭来，秋意渐浓。蛮族的香气未被洗净，吴地的棉花自我检查，薄寒的天气在珍惜着温暖。筝弦轻声诉说着忧愁，渐渐的，像萧瑟的雁阵在迁徙。落叶在窗外的敲击声，如同细雨般淅沥。琴声寄托着远方的思念，却难以凭借，孙源、蜀地、巴水都与楚地相连，流波断绝了锦绣的梦，孤独的被褥怨恨着华丽的织物，梦境也随之撕扯开来。寒冷的声音穿越了关塞，任凭那急促的杵声捣打着繁重的粮食。最后，二十五秋的丽谯数不胜数，乌鸦在晨曦中啼叫。
注释
- 喧笳鼓：指乐器的喧闹声。
- 边风急：形容边境的风很急，暗示气候的变化。
- 蛮熏：蛮族的香气。
- 吴棉：指吴地出产的棉花。
- 筝弦：古筝的弦，象征音乐和心情。
- 雁柱：指大雁的飞行队形。
- 琴心：指对音乐和情感的寄托。
- 孙源、蜀、巴水、楚：地名，意在表达对远方的思念。
诗词背景
作者介绍：周岸登，清代诗人，以其细腻的笔触和深刻的情感著称，作品多描写自然景观及人情冷暖。
创作背景：此诗作于秋季，诗人在东园静坐，感受到秋天的萧瑟与孤独，表达了对过往的回忆与对未来的思索。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了秋天的风景和诗人内心的情感。开头的“画省喧笳鼓”即刻带我们进入一个从喧闹到宁静的氛围，随着秋风的到来，周围的一切似乎都在加速变换。诗人用“边风急”和“穷秋烟暝催暮”描绘了秋季傍晚的紧迫感，仿佛时间在这一刻凝固。
接着，诗人用“蛮熏未洗，吴棉自检”描绘了自然的细节，突显了秋天的气息和人们的生活。诗中“筝弦也识愁端”的描写，将音乐与愁绪结合，展现了深刻的情感体验。尤其是“敲窗点点如雨”这个意象，生动地描绘了落叶的声音，创造出一种凄凉的氛围。
在后半部分，诗人表达了对远方的思念和无奈，“琴心寄远难凭”传达了对遥不可及的渴望，而“寒声已度关塞”则象征着时间的流逝与人生的无常。最后的“乌啼向曙”不禁让人感受到一种孤独感和对未来的期待。
诗词解析
逐句解析：
- 画省喧笳鼓：描绘出离开的喧闹，暗示一种宁静的到来。
- 边风急：强调气候的变化，象征着生命的无常。
- 蛮熏未洗：描绘自然的气息，营造秋天的氛围。
- 筝弦也识愁端：将音乐与情感结合，更加深刻地传达诗人的内心感受。
修辞手法：
- 拟人：如“筝弦也识愁端”，赋予物体以人的情感。
- 对仗：如“寒声已度关塞，任碎捣繁砧急杵”，增强了诗的韵律感。
主题思想：诗歌表现了秋天的萧瑟和人生的孤独，通过细腻的情感和丰富的意象，传达了诗人对自然的感悟和对生命的思考。
意象分析
- 秋天：象征着成熟与凋零，生命的无常。
- 音乐：代表情感的寄托，传达内心的忧愁。
- 窗外的雨声：象征孤独与思念，增添了诗的情感深度。
互动学习
诗词测试
-
“边风急”中“急”字的意思是： A. 慢
B. 快
C. 平静 -
诗中提到的地名“孙源”指的是： A. 一种植物
B. 地名
C. 一种乐器 -
“琴心寄远难凭”表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 思念
C. 生气
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 杜甫与周岸登的作品都展现了对秋天的思考，但杜甫更多聚焦于家国情怀，而周岸登则更侧重于个人情感的表达。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词解析》
- 《秋天的诗意与情感》