萧条万里外，耕作五原多。是什么意思

将军发白马，旌节度黄河。

箫鼓聒川岳，沧溟涌涛波。

武安有振瓦，易水无寒歌。

铁骑若雪山，饮流涸滹沱。

扬兵猎月窟，转战略朝那。

倚剑登燕然，边烽列嵯峨。

萧条万里外，耕作五原多。

一扫清大漠，包虎戢金戈。

原文展示

将军发白马，旌节度黄河。
箫鼓聒川岳，沧溟涌涛波。
武安有振瓦，易水无寒歌。
铁骑若雪山，饮流涸滹沱。
扬兵猎月窟，转战略朝那。
倚剑登燕然，边烽列嵯峨。
萧条万里外，耕作五原多。
一扫清大漠，包虎戢金戈。

白话文翻译

将军骑上白马，旗帜指向黄河。
箫声和鼓声震耳欲聋，山川河流都为之喧嚣。
武安的瓦片在风中飞舞，易水边却听不到寒冷的歌声。
铁骑如同雪山般雄伟，饮水时却是干涸的滹沱河。
扬起兵器去狩猎月亮的洞穴，战略转变朝向何方？
倚剑登上燕然山，边疆的烽火相继点燃。
远方萧条无尽，五原的耕作却依然繁多。
一扫而清大漠，捉拿老虎安抚金戈。

注释

• 将军: 指军事将领。
• 发白马: “发”指骑上，意为将军骑上白马。
• 旌节度: 指旗帜和军队的行进方向。
• 箫鼓: 音乐器，代表战争的号角。
• 沧溟: 深海，象征浩瀚与波涛。
• 武安: 地名，象征安定的地方。
• 铁骑: 指骑兵部队。
• 燕然: 燕山，古代边塞的重要地标。
• 萧条: 寂静、荒凉的景象。
• 五原: 地名，象征丰富的农田。
• 包虎戢金戈: 比喻安定，收拾武器。

诗词背景

作者介绍:
李白（701-762），唐代著名诗人，号青莲居士，世称“诗仙”。李白的诗作以豪放、奔放著称，擅长抒情与叙事，常常融入个人情感与历史背景。

创作背景:
《发白马》创作于盛唐时期，正值国家强盛、战争频繁的年代。诗中展现了将军的英勇及对边疆的忧虑，反映了诗人对国家安定的渴望和对战争的思考。

诗歌鉴赏

《发白马》以将军骑白马开头，描绘了一幅气势磅礴的战争图景。诗中通过生动的意象和强烈的对比，展现了战争的喧嚣与平静生活的矛盾。开篇的“将军发白马”立即引人注目，象征着将军的威武与责任。接着“箫鼓聒川岳”则描绘了战争的声势，令人感受到战斗的紧迫感。诗中不仅有雄壮的气势，也有对边疆百姓的关怀。“萧条万里外，耕作五原多”描绘了战争对民生的影响，呼应了“包虎戢金戈”的安定愿望。

全诗通过强烈的视觉和听觉效果，以及丰富的意象，表现了作者对国家与民生的深切关怀。李白用他特有的豪放风格，将个人情感与历史背景结合在一起，构成了一幅壮丽的历史画卷。

诗词解析

逐句解析:

1. 将军发白马: 将军骑上白马出征，象征勇敢与威严。
2. 旌节度黄河: 军队的方向指向黄河，展现出军事行动的目标。
3. 箫鼓聒川岳: 战争的乐器声震耳欲聋，描绘出战争的紧张氛围。
4. 沧溟涌涛波: 海浪翻滚，象征着不安定的局势。
5. 武安有振瓦: 武安的宁静与安定形成对比，表现出战事频繁。
6. 易水无寒歌: 诗人对悲歌不再的感慨，暗示战乱带来的伤痛。
7. 铁骑若雪山: 骑兵如同雪山，形象生动，展现出军队的强大。
8. 饮流涸滹沱: 形容士兵在干涸的河流中饮水，象征战争的艰辛。
9. 扬兵猎月窟: 形象生动，猎取敌人的根据地，战略思考。
10. 转战略朝那: 表达对未来战争走向的迷茫与思考。
11. 倚剑登燕然: 倚剑而立，象征着对边疆的守卫。
12. 边烽列嵯峨: 边疆的烽火相继燃起，预示着战争的来临。
13. 萧条万里外: 远方的荒凉，表现出战乱后的破败。
14. 耕作五原多: 尽管战争频繁，但五原的耕作仍然繁忙。
15. 一扫清大漠: 表达对大漠的清扫，愿望安定。
16. 包虎戢金戈: 象征着安定与和平，结束武装斗争。

修辞手法:
本诗使用了丰富的修辞手法，如比喻、对仗等，增强了诗的表现力。例如，“铁骑若雪山”用比喻手法形象地表现了骑兵的强大；“萧条万里外，耕作五原多”通过对比手法突出了战争与和平的反差。

主题思想:
全诗以战争为背景，表现出李白对国家命运的忧虑和对和平安定的渴望。诗中展现的将军形象与边疆百姓的生活形成鲜明对比，反映了诗人对历史与现实的深刻思考。

意象分析

意象词汇:

• 白马: 勇敢与力量的象征。
• 旌节: 军事力量的象征。
• 箫鼓: 战争与兴奋的象征。
• 沧溟: 深邃与未知的象征。
• 铁骑: 军队的强大与勇猛。
• 月窟: 隐喻敌人的藏匿处。
• 燕然: 边疆的守卫与责任。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“将军发白马”意为： A. 将军骑上白马出征
   B. 将军骑上黑马
   C. 将军放弃出征
   D. 将军在休息

2. “箫鼓聒川岳”的意思是： A. 战争的乐器声震耳欲聋
   B. 音乐声在山川之间回荡
   C. 和平的乐器声
   D. 无声的山川

3. 诗中提到的“铁骑若雪山”主要表达了： A. 骑兵的弱小
   B. 骑兵的强大
   C. 骑兵的疲惫
   D. 骑兵的欢乐

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》

诗词对比:

• 李白《将进酒》与《发白马》均体现了对人生和历史的思考，但《将进酒》更侧重于抒情与豪放，而《发白马》则通过军事描写表现国家的命运。两首诗在意象与情感上形成鲜明对比，展现出不同的艺术风格。

参考资料

推荐书目:

1. 《李白全集》
2. 《唐诗三百首》
3. 《中国古诗词鉴赏辞典》