西行有东音，寄与长河流。是什么意思

雪满原野白，戎装出盘游。

挥鞭布猎骑，四顾登高丘。

兔起马足间，苍鹰下平畴。

喧呼相驰逐，取乐销人忧。

舍此戒禽荒，微声列齐讴。

鸣鸡发晏堌，别雁惊涞沟。

西行有东音，寄与长河流。

原文展示

雪满原野白，戎装出盘游。
挥鞭布猎骑，四顾登高丘。
兔起马足间，苍鹰下平畴。
喧呼相驰逐，取乐销人忧。
舍此戒禽荒，微声列齐讴。
鸣鸡发晏堌，别雁惊涞沟。
西行有东音，寄与长河流。

白话文翻译

白雪覆盖了原野，显得一片洁白。
穿着戎装的人们出来游玩。
他们挥鞭骑马去狩猎，四处环顾登上高丘。
兔子在马蹄间跳跃，苍鹰在平畴上俯冲。
喧闹声中大家追逐着，取乐消除人们的忧愁。
舍弃这种戒备荒野的生活，微声合唱着。
清晨鸣叫的鸡声响起，惊飞了雁群在涞沟。
向西而行，听到东边的音声，寄托于长河的流淌。

注释

• 戎装：指军装，表示狩猎或军事活动的准备。
• 盘游：游戏、游玩。
• 布猎骑：布猎，指进行狩猎的骑兵。
• 兔起马足间：兔子在马蹄之间跳起，描绘出活泼的猎物。
• 苍鹰：一种猛禽，象征猎鹰，猎人的辅助者。
• 喧呼：大声呼喊，表示嬉戏的热闹场面。
• 齐讴：齐声歌唱。
• 鸣鸡：指清晨鸡鸣，暗示时间的流逝。
• 离沟：涞沟，地名，可能指某个特定的地点。

诗词背景

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，因其豪放洒脱的个性和出色的诗才，被后人誉为“诗仙”。李白的作品以豪迈奔放、想象丰富著称，题材广泛，涵盖山水、友情、抒怀等多种主题。

创作背景

《送族弟凝至晏堌（单父三十里）》是李白在送别亲友时所作，反映出他对友人的关心以及对自然景色的热爱。此诗描绘了狩猎活动的生动场面，表现了人与自然和谐相处的情景。

诗歌鉴赏

这首诗通过生动的描写，展现了北国雪原的辽阔与美丽，同时融入了人们狩猎时的快乐情景。开头两句“雪满原野白，戎装出盘游”，以极简的笔触描绘出了一幅银装素裹的田野画面，戎装则暗示了即将进行的狩猎活动，营造出一种生动的氛围。接下来的“挥鞭布猎骑”更是将狩猎的紧张与刺激展现得淋漓尽致，马的奔腾、兔子跳跃和苍鹰俯冲的场景，使人仿佛置身于这一幕生动的画面之中。

在诗中，李白用“喧呼相驰逐”展现了人们在狩猎中欢快的心情，取乐的过程不仅消除了人们的忧愁，也展现了一种洒脱的生活态度。诗的最后两句则将目光转向了远方，表达了对友人的思念和对流逝时光的感慨。整体来看，诗歌构思巧妙，情感真挚，通过对狩猎的描写，展现了人与自然的和谐与人们对生活的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 雪满原野白：白雪覆盖了广阔的原野，营造出一种宁静的氛围。
2. 戎装出盘游：穿着戎装的人们出来游玩，暗示即将进行的狩猎活动。
3. 挥鞭布猎骑：骑马的猎人们挥动鞭子，准备开始狩猎。
4. 四顾登高丘：四处环顾，登上高丘观察猎物。
5. 兔起马足间：兔子在马蹄间跳跃，描绘出猎物的活泼。
6. 苍鹰下平畴：苍鹰在平原上俯冲，象征狩猎的成功与迅猛。
7. 喧呼相驰逐：人们在追逐嬉戏，体现了欢乐的气氛。
8. 取乐销人忧：通过玩乐消除内心的忧愁，展现一种积极向上的生活态度。
9. 舍此戒禽荒：放弃对荒野的戒备，抛开烦恼。
10. 微声列齐讴：大家齐声低唱，渲染出轻松愉悦的氛围。
11. 鸣鸡发晏堌：鸡鸣声响起，暗示清晨的到来。
12. 别雁惊涞沟：惊飞的雁群在涞沟上空，增添了生动的画面感。
13. 西行有东音：向西而行，耳边传来东边的声音，表达了对友人的思念。
14. 寄与长河流：将情感寄托在长河的流淌之中，寓意着永恒与流转。

修辞手法

• 比喻：如“苍鹰下平畴”，将苍鹰比作猎物的象征，表现猎人的追逐。
• 拟人：如“兔起马足间”，将兔子的动作赋予生动的形象。
• 对仗：全诗在结构上有对称性，增强了诗的韵律感。

主题思想

整体来看，这首诗表达了对自然的热爱、对生活的乐观态度以及对友人的思念。诗中通过狩猎活动表现人与自然的和谐相处，传递出一种积极向上的生活理念。

意象分析

意象词汇

• 雪：象征纯洁和宁静，营造出清新的氛围。
• 戎装：代表勇气和行动，暗示狩猎的主题。
• 兔与苍鹰：象征着猎物与猎人之间的关系，表现自然界的生生不息。
• 鸡鸣：暗示时间的流逝和生活的规律。
• 长河：象征着时间的流动与情感的寄托。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“喧呼相驰逐”表达了什么情感？ A. 忧愁
   B. 欢乐
   C. 安静

2. 填空题：诗中提到的“鸣鸡”暗示了____的到来。

3. 判断题：诗中提到的“苍鹰”是指猎物的一种。 (对/错)

答案

1. B
2. 清晨
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《鹿柴》
• 杜甫《春望》

诗词对比

• 王维《鹿柴》：同样描绘自然景色，但更侧重于静谧与内心的平和。
• 杜甫《春望》：描绘了战争带来的破坏与思乡情，情感更加沉重。

参考资料

1. 《李白诗全集》
2. 《唐诗三百首》
3. 《中国古代诗词鉴赏》