丝添鬓，意阑珊。是什么意思

疏帘不捲早春寒。

残梅倚石栏。

碧天无际路漫漫。

孤云独去闲。

丝添鬓，意阑珊。

频将双泪弹。

中庭明月又团团。

愁人不要看。

原文展示

疏帘不捲早春寒。残梅倚石栏。碧天无际路漫漫。孤云独去闲。丝添鬓，意阑珊。频将双泪弹。中庭明月又团团。愁人不要看。

白话文翻译

稀疏的帘子没有卷起，早春的寒冷依旧。残存的梅花倚靠在石栏上。碧蓝的天空无边无际，路途遥远。孤独的云朵悠闲地独自离去。白发如丝增添在鬓角，心情低落。频繁地弹落双泪。庭院中的明月又圆又亮。忧愁的人不愿去看。

注释

• 疏帘不捲：指帘子没有卷起，形容室内依然寒冷。
• 残梅：指早春时节尚未凋谢的梅花。
• 碧天无际：形容天空广阔无边。
• 孤云独去闲：孤独的云朵悠闲地独自飘走，比喻诗人孤独的心境。
• 丝添鬓：白发如丝增添在鬓角，形容年岁已高。
• 意阑珊：心情低落，意兴阑珊。
• 频将双泪弹：频繁地弹落双泪，形容极度悲伤。
• 中庭明月又团团：庭院中的明月又圆又亮，常用来象征团圆或孤独。

诗词背景

作者介绍

纪映淮（生卒年不详），明代诗人，字子瞻，号东篱，江苏吴县人。其诗作多抒发个人情感，风格清新自然，善于运用意象表达内心世界。

创作背景

这首诗描绘了早春时节的孤独与忧愁。诗人通过对自然景物的细腻描绘，表达了自己内心的孤寂和悲伤。诗中的“孤云独去闲”和“频将双泪弹”等句，都深刻地反映了诗人的情感状态。

诗歌鉴赏

这首诗以早春的寒冷和孤独为主题，通过细腻的意象和深沉的情感，展现了诗人内心的孤寂和悲伤。诗中的“疏帘不捲早春寒”和“残梅倚石栏”描绘了早春的寒冷和孤寂的景象，而“碧天无际路漫漫”和“孤云独去闲”则进一步加深了这种孤独感。后两句“频将双泪弹”和“中庭明月又团团”则直接表达了诗人的悲伤和不愿面对现实的情感。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析

逐句解析

1. 疏帘不捲早春寒：诗人通过“疏帘不捲”这一动作，描绘了早春时节的寒冷，同时也暗示了诗人内心的封闭和孤独。
2. 残梅倚石栏：“残梅”象征着早春的生机，而“倚石栏”则增添了一种孤寂的氛围。
3. 碧天无际路漫漫：广阔无边的天空和遥远的路途，象征着诗人内心的迷茫和孤独。
4. 孤云独去闲：孤独的云朵悠闲地飘走，比喻诗人孤独的心境。
5. 丝添鬓，意阑珊：白发如丝增添在鬓角，心情低落，表达了诗人的衰老和失落。
6. 频将双泪弹：频繁地弹落双泪，直接表达了诗人的悲伤和痛苦。
7. 中庭明月又团团：庭院中的明月又圆又亮，常用来象征团圆或孤独，这里表达了诗人的孤独和不愿面对现实的情感。

修辞手法

• 比喻：如“孤云独去闲”中的“孤云”比喻诗人孤独的心境。
• 拟人：如“残梅倚石栏”中的“倚”字赋予了梅花以人的动作，增添了诗意。
• 对仗：如“疏帘不捲早春寒”和“中庭明月又团团”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想

这首诗的主题是早春的孤独和忧愁。诗人通过对自然景物的细腻描绘，表达了自己内心的孤寂和悲伤。诗中的孤独感和悲伤情绪贯穿始终，展现了诗人深沉的情感世界。

意象分析

• 疏帘：象征着封闭和孤独。
• 残梅：象征着早春的生机和孤寂。
• 碧天无际：象征着广阔和迷茫。
• 孤云：象征着孤独和悠闲。
• 丝添鬓：象征着衰老和失落。
• 双泪：象征着悲伤和痛苦。
• 明月：象征着团圆和孤独。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“孤云独去闲”比喻了什么？ A. 诗人的孤独心境 B. 诗人的悠闲生活 C. 诗人的迷茫心情 D. 诗人的悲伤情感

2. 诗中的“中庭明月又团团”表达了什么情感？ A. 团圆的喜悦 B. 孤独的悲伤 C. 迷茫的心情 D. 悠闲的生活

3. 诗中的“频将双泪弹”直接表达了什么？ A. 诗人的喜悦 B. 诗人的悲伤 C. 诗人的迷茫 D. 诗人的悠闲

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了孤独和悲伤的情感。
• 李白《静夜思》：表达了诗人对故乡的思念和孤独感。

诗词对比

• 杜甫《月夜忆舍弟》与纪映淮的《醉桃源 早春》：两者都表达了孤独和悲伤的情感，但杜甫的诗更加深沉和悲壮，而纪映淮的诗则更加细腻和抒情。

参考资料

• 《全唐诗》：收录了大量唐代诗人的作品，可以作为参考。
• 《全宋诗》：收录了大量宋代诗人的作品，可以作为参考。
• 《明诗别裁集》：收录了明代诗人的作品，可以作为参考。