因君过茗舍，留客开兰室。是什么意思

谁是惜暮人，相携送春日。

因君过茗舍，留客开兰室。

——陆士修

湿苔滑行屐，柔草低藉瑟。

鹊喜语成双，花狂落非一。

——崔子向

烟浓山焙动，泉破水舂疾。

莫抝挂瓢枝，会移阆书帙。

——皎然

颇容樵与隐，岂闻禅兼律。

栏竹不求疏，网藤从更密。

——陆士修

池添逸少墨，园杂庄生漆。

景晏枕犹欹，酒醒头懒栉。

——崔子向

云教淡机虑，地可遗名实。

应待御荈青，幽期踏芳出。

——皎然

原文展示

渚山春暮，会顾丞茗舍，联句效小庾体
作者：皎然 〔唐代〕

谁是惜暮人，相携送春日。因君过茗舍，留客开兰室。
陆士修湿苔滑行屐，柔草低藉瑟。
鹊喜语成双，花狂落非一。
崔子向烟浓山焙动，泉破水舂疾。
莫抝挂瓢枝，会移阆书帙。
皎然颇容樵与隐，岂闻禅兼律。
栏竹不求疏，网藤从更密。
陆士修池添逸少墨，园杂庄生漆。
景晏枕犹欹，酒醒头懒栉。
崔子向云教淡机虑，地可遗名实。
应待御荈青，幽期踏芳出。
皎然

白话文翻译

春天将尽，谁在惋惜这暮春时光？我与友人携手送走春日，因你来到茗舍，特意留客在兰室中。
陆士修在湿滑的苔藓上走着，柔软的草地低垂着瑟琴。
喜鹊成双成对地欢叫，花瓣如狂风中纷纷飘落，绝非只有一朵。
崔子在浓烟笼罩的山中焙茶，泉水在急促地奔流。
不要挂念那挂着瓢的树枝，来这里移走阆苑的书帙。
皎然的我很乐意与樵夫和隐士相交，难道还会听闻禅宗与律法？
栏杆的竹子不追求疏疏落落，攀附的藤蔓反而更加密集。
陆士修在池塘边添加逸少的墨水，园中杂植庄子的漆树。
景色宁静，我的枕头稍微倾斜，酒醒了，懒得梳理头发。
崔子向着云朵教导淡泊名利，土地可以抛弃名利的真实。
应当期待青色的御荈，幽静的约会在芳香中进行。

注释

1. 惜暮人：指对春日即将离去而感到惋惜的人。
2. 茗舍：茶馆或茶室。
3. 陆士修：陆士修，指陆游，著名诗人。
4. 瑟：古代的一种弦乐器。
5. 鹊喜：喜鹊叫声，象征吉祥。
6. 崔子：指崔道融，诗人。
7. 阆书帙：阆苑的书籍，象征高雅的文化。
8. 樵与隐：指樵夫与隐士，代表不同的人生选择。
9. 逸少：指王逸少，王羲之的字，代表书法艺术。
10. 庄生漆：指庄子，代表道家思想。

诗词背景

作者介绍
皎然（约733－799），字景明，号天涯，唐代诗人，擅长山水田园诗，以清新自然的风格著称。他的诗作多描绘自然景观和人文情感，尤其在春天的描写上，充满了对生命的热爱与感悟。

创作背景
本诗作于春季暮时，作者与友人相聚在茶舍，借以抒发对春天逝去的惋惜与对友人的思念。诗中通过自然景物的描写，表现出一种闲适、淡泊的生活态度，反映出当时文人对生活的理解与追求。

诗歌鉴赏

《渚山春暮》是一首描写春日暮时的诗，运用细腻的描写和丰富的意象，展现了作者对春天的感怀及对友人相聚的珍视。整首诗情景交融，意境深远，给人以清新脱俗的感受。意象方面，诗中提到的“兰室”、“湿苔”、“鹊喜”等，既展现了春天的生机勃勃，又隐含着对逝去时光的惋惜。

在情感上，作者通过与友人的相聚，表达了对春天的珍惜和对友谊的赞美。尤其是在“崔子向云教淡机虑，地可遗名实”一句中，可以看出作者对物质名利的淡泊，体现出一种超然的生活态度。

诗词解析

逐句解析

• 谁是惜暮人，相携送春日：开篇便点明主题，问谁在惋惜春日即将离去，表现出一种感伤的情绪。
• 因君过茗舍，留客开兰室：因友人来访，邀请他在茶室中留宿，表现出对友人的热情与重视。
• 陆士修湿苔滑行屐，柔草低藉瑟：描绘自然景色，陆士修在湿滑的苔藓上行走，柔软的草地则像瑟琴般低垂，生动形象。
• 鹊喜语成双，花狂落非一：喜鹊成双叫唤，花瓣如狂风中纷纷飘落，象征春天的生机与美好。
• 崔子向烟浓山焙动，泉破水舂疾：崔子在烟雾缭绕的山中焙茶，泉水奔流急促，展现出春天的活力与动感。

修辞手法
诗中使用了比喻、拟人等修辞手法，如“鹊喜语成双”将喜鹊拟人化，生动形象地表现了春天的欢愉。

主题思想
整首诗围绕着春天的逝去与友人相聚的主题，通过细腻的景物描写与丰富的情感表达，展现出一种对生活的热爱与珍惜，体现出诗人对自然与人情的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 兰室：象征文人雅致的生活。
• 湿苔：表现自然的生机与生命力。
• 鹊喜：象征吉祥、美好。
• 崔子：象征诗人的理想与追求。
• 阆书帙：象征高雅文化与人文情怀。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“惜暮人”指的是谁？
   A. 作者
   B. 友人
   C. 对春天感到惋惜的人
   D. 樵夫

2. “鹊喜语成双”中的“鹊”指的是什么？
   A. 一种鸟
   B. 一种花
   C. 一种乐器
   D. 一种饮品

3. 诗中“莫抝挂瓢枝”意指什么？
   A. 不要挂念
   B. 不要抚摸
   C. 不要采摘
   D. 不要遗忘

答案

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》 杜甫
• 《夜泊牛斗星》 李白
• 《春江花月夜》 张若虚

诗词对比
李白的《夜泊牛斗星》与皎然的《渚山春暮》均描绘了自然景色，但李白更注重于孤独与思乡的情感，而皎然则侧重于与友人相聚的欢愉与对春日的珍惜，体现了不同的情感基调与艺术风格。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》

以上内容旨在帮助读者更好地理解《渚山春暮》这首诗的艺术魅力及其深刻内涵。