这段话出自清代王念孙《偕任子田游东阿山中》
出郭眄遥岑，极目暧葱茜。
局步陟崇冈，幽境齐所愿。
扪萝俯翳屏，披榛诧凌乱。
触穴发殊响，心寂乃能辨。
林密天光微，径转石状变。
落日映前峰，后顾采逾绚。
夕霭薄空翠，势与飞鸟散。
缅想临淄侯，灵躅留山县。
彳亍寻旧溪，临风一长叹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:50:46原文展示:
出郭眄遥岑，极目暧葱茜。
局步陟崇冈，幽境齐所愿。
扪萝俯翳屏，披榛诧凌乱。
触穴发殊响，心寂乃能辨。
林密天光微，径转石状变。
落日映前峰，后顾采逾绚。
夕霭薄空翠，势与飞鸟散。
缅想临淄侯，灵躅留山县。
彳亍寻旧溪，临风一长叹。
白话文翻译：
出城外远望高山，目光所及皆是苍翠。
缓步攀登高冈，幽静的环境正是我所渴望的。
手抓藤萝俯瞩遮荫的屏障，披开荆棘感到错落有致。
触摸岩穴发出不同的回声，心中宁静才能听得分明。
林木茂密天光微弱，小径转弯石头形状各异。
落日映照着前方的山峰，回头望去那些采摘的草木更加绚丽。
夕阳的云霭薄薄覆盖在空中，形态和飞鸟一样散去。
想起临淄侯，灵魂似乎停留在那片山水。
徘徊寻找旧日小溪，迎风不由自主地长叹。
注释:
- 郭：城外的地方。
- 眄：远望。
- 暧：微模糊的样子。
- 茜：形容植物的颜色，通常指红色或紫色。
- 局步：缓慢地走。
- 陟：登上。
- 崇冈：高冈。
- 幽境：幽静的环境。
- 扪萝：用手抓取藤萝。
- 俯翳：俯瞩遮蔽。
- 触穴：触碰岩穴。
- 殊响：不同的回声。
- 林密：树林茂密。
- 径转：小径转弯。
- 采：采摘的草木。
- 缅想：追忆、怀念。
- 灵躅：灵魂的踪迹。
- 彳亍：缓慢行走。
典故解析:
- 临淄侯：指的是春秋时期的齐国君主，代表着一种历史的怀念。诗中借用临淄侯，表达对过去美好时光的追忆。
诗词背景:
作者介绍：
王念孙（1711-1778），字伯良，号静斋，清代著名学者、诗人，致力于考古、文学及经史的研究。他的诗风清新自然，注重情感与景物的结合。
创作背景：
这首诗写于清代，正值王念孙对自然景观的热爱和对过往时光的追忆。他常常在山水之间游历，表达对自然的敬仰与对人生的思考。
诗歌鉴赏：
《偕任子田游东阿山中》是一首描绘自然景观与内心感受的诗作。全诗通过细腻的描写，呈现出山中幽静的环境和诗人内心的宁静。王念孙以“出郭眄遥岑”开篇，拉开了诗的帷幕，表达了他对远方高山的向往。接着，他通过“局步陟崇冈”，展现了他在山间徘徊的悠闲情态。
全诗的情感层次丰富，既有对自然美的陶醉，也有对过往岁月的怀念。尤其是在“缅想临淄侯”一句中，诗人通过回忆历史人物，表达了对人生无常的感慨。在这样的背景下，诗人逐渐转向对自身存在的思考，最终以“彳亍寻旧溪，临风一长叹”结束，留下了无限的遐想与感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- 出郭眄遥岑：诗人走出城郭，远望高山，表达了向往自然的心情。
- 极目暧葱茜：目光所及，尽是青翠和红色的植物，描绘出山林的美丽。
- 局步陟崇冈：缓步攀登高冈，意在享受过程中的每一刻。
- 幽境齐所愿：渴望的幽静环境让人心灵得到安宁。
- 扪萝俯翳屏：用手触摸藤萝，俯瞩遮挡之处，感受自然的细腻。
- 披榛诧凌乱：披开荆棘，感叹自然的错落有致。
- 触穴发殊响：触摸岩穴，发出不同的回声，象征内心的细腻感知。
- 心寂乃能辨：内心宁静，才能真正分辨出声音的不同。
- 林密天光微：树林茂密，光线微弱，营造出一种神秘的氛围。
- 径转石状变：小径转弯，石头形状各异，展现自然的多样性。
- 落日映前峰：夕阳映照着前方的山峰，表现出夕阳的美丽。
- 后顾采逾绚：回头望去，采摘的草木更显绚丽。
- 夕霭薄空翠：薄薄的云霭覆盖在空中，增添了一层朦胧的美感。
- 势与飞鸟散：云霭与飞鸟的形态相似，暗示着时光的流逝。
- 缅想临淄侯：回忆起历史人物，表达对往昔的思念。
- 灵躅留山县：灵魂似乎停留在那片山水，表达了对美好时光的怀念。
- 彳亍寻旧溪：徘徊寻找旧日的小溪，体现出对过去的追忆。
- 临风一长叹：在风中长叹，流露出无限感慨。
修辞手法：
- 比喻：如“夕霭薄空翠”比喻天空的云朵。
- 拟人：如“心寂乃能辨”赋予心灵以感知的能力。
- 对仗：如“落日映前峰，后顾采逾绚”展现出诗人的对称美感。
主题思想：
整首诗通过描写自然景观，表达了诗人对自然的热爱和对人生无常的感慨。诗中融入了对历史的思考，展现出诗人深厚的文化底蕴与哲理思考。
意象分析：
意象词汇：
- 高山：象征着崇高与远大理想。
- 藤萝：代表着自然的纠缠与生命的细腻。
- 夕阳：象征着生命的流逝与美好时光的回忆。
- 溪水：象征着往日的记忆与心灵的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人走出哪里后开始眺望？
- A. 城市
- B. 郊外
- C. 山顶
- D. 河边
-
“缅想临淄侯”中的“临淄侯”指的是哪个历史人物？
- A. 汉武帝
- B. 齐国君主
- C. 诸葛亮
- D. 孟子
答案：
- A. 城市
- B. 齐国君主
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
- 王维的《鹿柴》：同样描绘自然景色，表达了隐逸的生活情怀。
- 李白的《庐山谣》：通过对自然的抒发，体现出对人生哲理的思考。
参考资料：
- 《清代诗人作品选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《王念孙研究》