却数竹林犹少在，不妨著我伯伦刘。是什么意思

公皆车马城南去，我向西郊漾小舟。

人事好乖各回首，吾年如此喜乘流。

金兰六客稀时见，珠玉一篇无句酬。

却数竹林犹少在，不妨著我伯伦刘。

原文展示

公皆车马城南去，我向西郊漾小舟。
人事好乖各回首，吾年如此喜乘流。
金兰六客稀时见，珠玉一篇无句酬。
却数竹林犹少在，不妨著我伯伦刘。

白话文翻译

大家都乘车马去了城南，我却驾着小舟向西郊漂流。
世事真是难以预料，大家各自回首往事，我这一年却乐于顺流而行。
金兰六位好友难得相聚，而我却没有诗句来回赠。
只不过竹林还在那儿，不妨让我写给我的朋友伯伦和刘。

注释

1. 公：大家，指六位朋友。
2. 车马：交通工具，象征繁忙的世事。
3. 西郊：指西边的郊外，表达诗人向往自然的心情。
4. 金兰：比喻交情深厚的朋友，指六位好友。
5. 珠玉：指诗作，用珠玉来形容其珍贵。
6. 竹林：隐喻清幽之地，同时也指诗人向往的安静环境。

诗词背景

作者介绍：仲并，宋代诗人，以清新婉约的风格著称，作品多描写自然景色和人际情感，具有较强的个性化特征。

创作背景：此诗写于仲并与友人约定观梅之时，因偶然途经西山未能同行，表达了诗人对友谊的珍惜和对自然的向往。

诗歌鉴赏

这首诗展现了仲并内心丰富的情感与对友谊的珍视。开头两句，诗人通过对比，展现了他身处的环境与朋友们的不同选择。他们都选择了热闹的城南，而他则选择了宁静的西郊，这种选择不仅反映出他的性格，也表现了他对自然的向往。在“人事好乖各回首”的句子中，诗人感慨世事的变迁，友人间的聚散无常让他感到一丝惆怅。接下来的“金兰六客稀时见”更是通过对友情的回忆，表达了对友谊的珍惜与遗憾。

在诗的后半部分，诗人以“竹林”作为意象，表达了他对清静环境的向往，同时也暗示了友谊的延续与精神的寄托。整体而言，这首诗通过对比、感慨与意象的运用，传达了诗人对生活的思考以及对朋友的深厚情感，具有很强的抒情性和哲理性。

诗词解析

逐句解析：

1. 公皆车马城南去：朋友们都乘车马前往热闹的城南，表露出一种繁忙的生活景象。
2. 我向西郊漾小舟：诗人独自驾舟前往西郊，这体现了他对宁静与自然的向往。
3. 人事好乖各回首：世事变化无常，朋友们各自回顾往事，反映出人生的无奈与惆怅。
4. 吾年如此喜乘流：尽管人生难测，诗人却乐于随流而行，表现出一种洒脱的态度。
5. 金兰六客稀时见：金兰之交的六位朋友难得一见，突显了友情的珍贵。
6. 珠玉一篇无句酬：没有诗句回赠朋友，表达了一种内心的歉意与遗憾。
7. 却数竹林犹少在：竹林尚存，象征着自然的永恒与友谊的延续。
8. 不妨著我伯伦刘：可以将此诗赠与朋友伯伦与刘，表达对友谊的寄托。

修辞手法：

• 对比：通过“车马”和“小舟”的对比，表现出生活的选择。
• 意象：竹林作为意象，象征宁静与友谊。

主题思想：诗歌表达了对友谊的珍视与对自然的向往，反映了诗人在人生旅途中的感慨与选择。

意象分析

意象词汇：

• 车马：象征繁忙的世事和人际关系。
• 小舟：象征自由、宁静的生活方式。
• 金兰：象征深厚的友情。
• 竹林：象征自然的永恒与隐逸的精神。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“公皆车马城南去”表达了什么？ A. 朋友们都去西郊
   B. 朋友们都去城南
   C. 诗人独自去城南
   D. 诗人与朋友同行

2. “金兰六客稀时见”中的“金兰”指的是什么？ A. 竹子
   B. 朋友
   C. 诗歌
   D. 风景

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼的《赤壁赋》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 仲并与苏轼的作品都反映出对友谊的珍视，但仲并更侧重于自然与内心的感受，苏轼则更多地将个人情感与历史背景结合，展现出更为广阔的视野。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《仲并诗集》