这段话出自清代姚燮《向湖边 佘春帆消夏观荷图》
鸥渚深菰，莺栏疏柳，飒飒暗生秋意。
好挈茶铛，泛扁舟来寄。
有许多、凉碧霏衫，明红流靥，写出水妍山媚。
花外尘喧，任炎官停辔。
一拂烟绡，飐过蜻蜓翅。
曾复拓楚簟，邀纤蟾看醉。
玉韵珠情，抵笙娱纨侍。
幸豪车热马都相避。
容留个、京兆风流挥麈对。
满肺酥香，沁玉田词气。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:05:13诗词名称: 向湖边 佘春帆消夏观荷图
作者: 姚燮 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
鸥渚深菰，莺栏疏柳，飒飒暗生秋意。好挈茶铛，泛扁舟来寄。有许多凉碧霏衫，明红流靥，写出水妍山媚。花外尘喧，任炎官停辔。一拂烟绡，飐过蜻蜓翅。曾复拓楚簟，邀纤蟾看醉。玉韵珠情，抵笙娱纨侍。幸豪车热马都相避。容留个京兆风流挥麈对。满肺酥香，沁玉田词气。
白话文翻译:
在鸥鸟栖息的水草深处，柳条疏落，微风轻拂，似乎暗示着秋天的来临。真好提着茶壶，划着小船来此闲游。眼前有许多清凉的碧色衣衫，鲜艳的红色脸庞，描绘出水的妍丽和山的妩媚。花外尘土喧闹，任由官员的马车停下。轻轻一拂烟雾，蜻蜓的翅膀在空中掠过。曾经把楚簟铺开，邀请纤细的蛙儿共醉。玉音珠声，抵得上笙乐与侍女的陪伴。幸运的是，豪车和热马都避开了这里。这里留住了京城的风流，轻轻挥动着扇子。满肺的香气，沁人心脾的词韵。
注释:
- 鸥渚: 鸥鸟栖息的水草或泥滩。
- 菰: 一种水生植物，指水草。
- 飒飒: 形容风声或细微的声音。
- 碧霏: 清凉的绿色衣衫。
- 蜻蜓翅: 蜻蜓的翅膀，象征轻盈和灵动。
- 楚簟: 楚地所产的竹席，此处指铺开的席子。
- 玉韵珠情: 形容优美的音乐和动人的情感。
诗词背景:
作者介绍: 姚燮，清代诗人，擅长山水诗，风格清新脱俗，作品多描写自然景观与人文情感。
创作背景: 此诗创作于夏末秋初之际，诗人游览湖边，感受到季节更替带来的微妙变化，表达了对自然美景的赞美与对闲适生活的向往。
诗歌鉴赏：
《向湖边》以清新优美的语言描绘了湖边的自然景色和夏末秋初的氛围。诗中通过细腻的描写，展示了作者对大自然的热爱和对生活的感悟。开篇提到“鸥渚深菰，莺栏疏柳”，通过生动的意象，渲染出一种静谧而又富有生机的氛围，给人以身临其境之感。
接着，诗人通过“好挈茶铛，泛扁舟来寄”的表达，传递出一种悠闲自在的生活态度，令人向往。诗中对“凉碧霏衫，明红流靥”的描绘，不仅展现了湖边的美丽风景，还暗示了人与自然的和谐共生。
在情感的表达上，诗人借助“烟绡”和“蜻蜓翅”的轻盈，表现了对生活的细腻观察与感受；“曾复拓楚簟，邀纤蟾看醉”的意象，传达了对友谊与共享美好时光的珍视。
整首诗气韵流畅，情感真挚，展现了诗人对自然的热爱以及对生活的哲思，体现了清代诗人的文化风貌与审美追求。
诗词解析:
逐句解析:
- 鸥渚深菰: 形容湖边的自然环境，鸥鸟栖息的地方水草丰盛。
- 莺栏疏柳: 描述柳树稀疏，黄莺栖息的情景，营造出宁静的氛围。
- 飒飒暗生秋意: 风声轻响，暗示秋天的气息即将来临。
- 好挈茶铛，泛扁舟来寄: 表达诗人想要提着茶壶，划船游玩的心情。
- 凉碧霏衫，明红流靥: 描绘湖边人物的衣着，增添了生动的色彩。
- 花外尘喧，任炎官停辔: 形容外界的喧闹与繁忙，表现诗人对宁静的向往。
- 一拂烟绡，飐过蜻蜓翅: 轻轻拂动烟雾，表现出自然的细腻与灵动。
- 曾复拓楚簟，邀纤蟾看醉: 表达与友人共度美好时光的情景。
- 玉韵珠情: 形容音乐的优美和情感的深厚。
- 幸豪车热马都相避: 诗人渴望享受宁静的环境，远离喧嚣。
- 容留个京兆风流挥麈对: 留下京城的风流人物，表达对文人雅集的向往。
- 满肺酥香，沁玉田词气: 享受着香气，感受诗歌的韵味。
修辞手法:
- 比喻: 用“玉韵珠情”形容音乐的美好。
- 拟人: 描述自然景物如同有情感般生动。
- 对仗: 如“凉碧霏衫，明红流靥”，增强了诗的节奏感。
主题思想: 整首诗表达了诗人对自然美的赞美、对闲适生活的向往，以及人与自然和谐共生的思想。
意象分析:
意象词汇:
- 鸥渚: 象征自由与宁静。
- 疏柳: 代表自然的纯净与无拘束。
- 茶铛: 传达出悠闲自得的生活态度。
- 蜻蜓: 象征轻盈与灵动。
这些意象共同构成了一幅美丽的湖边图景，表达了诗人对大自然的热爱与对生活的思考。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“鸥渚深菰”意指什么？
- A. 鸥鸟栖息的地方
- B. 湖边的柳树
- C. 秋天的气息
-
“好挈茶铛，泛扁舟来寄”表达了作者怎样的心情？
- A. 忧伤
- B. 悠闲自在
- C. 忙碌
-
诗中提到的“蜻蜓翅”象征什么？
- A. 繁忙
- B. 自由与轻盈
- C. 秋天的来临
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》
- 苏轼的《赤壁赋》
诗词对比:
- 《向湖边》与王维的《山居秋暝》均描绘自然风光，但前者更注重人与自然的和谐共处，后者则侧重于孤独与内心的沉思。
参考资料:
- 《清代诗人姚燮研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《山水诗的美学》