这段话出自清代蒋敦复《高阳台四首 其一》
水碧湘裙，苔青画屧，一庵秋梦萧萧。
燕子飞来，伤心怕问前朝。
芳犀已抵千金重，秪怜才、两字魂销。
带愁描、露叶娟花，廿五离骚。
妆楼粉黛都销歇，听鱼山梵唱，夜雨无憀。
三尺香坟，他时杯酒须浇。
脂田一棱飘儿菜，峭西风、吹上寒潮。
旧红桥、几树垂杨，几处琼箫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 03:30:35原文展示
水碧湘裙，苔青画屧，一庵秋梦萧萧。燕子飞来，伤心怕问前朝。芳犀已抵千金重，秪怜才两字魂销。带愁描露叶娟花，廿五离骚。妆楼粉黛都销歇，听鱼山梵唱，夜雨无憀。三尺香坟，他时杯酒须浇。脂田一棱飘儿菜，峭西风吹上寒潮。旧红桥几树垂杨，几处琼箫。
白话文翻译
水面如碧，穿着湘裙的女子，青苔生长的画鞋，秋日的梦境显得萧条。燕子飞来，却不忍问起往日的情景。珍贵的芳犀已是千金之重，唯独怜惜那两个字的灵魂已然消逝。带着愁苦描绘露水滋润的叶子和花儿，正如《离骚》里的二十五章。妆楼里的粉黛早已消散，听着鱼山的梵音，夜雨中无所畏惧。三尺香坟，将来喝酒时定要洒上几杯。田野中一行飘荡的儿菜，西风凛冽，带来寒潮。旧红桥旁几棵垂柳，几处悠扬的琼箫声。
注释
字词注释
- 湘裙：指用湘绣制作的裙子，象征女性的柔美与风情。
- 画屧：指绘制而成的鞋，形容美丽的鞋子。
- 秋梦：表示秋天的梦境，带有凄凉的意境。
- 芳犀：珍贵的香料，象征美好而珍贵的事物。
- 离骚：指屈原的《离骚》，表达个人的忧愁与愿望。
- 妆楼：指装饰精美的楼阁，象征女子的妆容。
- 琼箫：美妙的箫声，象征音乐的优雅。
典故解析
- 离骚：屈原的《离骚》是中国古代文学的经典，诗中充满了对理想与现实的思考，表达人生的苦闷与追求。
诗词背景
作者介绍
蒋敦复（清代），字伯龙，号青山，晚号梅溪，江苏常熟人。是清代著名的诗人、书法家和文学评论家。他的作品多表达个人情感与自然景观，具有深厚的文化底蕴。
创作背景
本诗写于清代，正值社会动荡与个人情感的交织。诗人通过描绘秋天的景色，表达了内心的忧伤和对过往的追忆，同时也反映了当时社会的变迁与个人命运的无奈。
诗歌鉴赏
《高阳台四首 其一》以清新细腻的笔触描绘了秋天的景色，意象优美，情感深沉。开篇便以“水碧湘裙，苔青画屧”引入，展现了一个清丽的女子在秋水之畔的形象，透出一丝惆怅。诗中“燕子飞来，伤心怕问前朝”将燕子与过往的联系描绘得生动而感伤，似乎在诉说着一个未了的故事。接着，诗人用“芳犀已抵千金重”来表达对美好事物的珍惜，同时又流露出“魂销”的无奈，暗示着美好与失落之间的对比。
整首诗在意象上运用了大量的自然景物，如“露叶”、“妆楼”、“琼箫”，不仅增强了诗的意境，也传达了诗人内心的情感波动。诗的末尾提到“三尺香坟”，让人感受到一种对故去之人的怀念与敬仰，体现了中国传统文化中对亡者的尊重。
诗词解析
逐句解析
- 水碧湘裙，苔青画屧：描绘了女子的优雅形象，水面清澈如碧，裙子如湘绣般绚丽，画鞋青苔覆盖，暗示着时间的流逝。
- 一庵秋梦萧萧：秋天的梦境显得萧条，带有忧伤的气息，营造出一种孤独的氛围。
- 燕子飞来，伤心怕问前朝：燕子的飞来象征着对往事的追忆，却因心中伤痛而不敢追问往事。
- 芳犀已抵千金重：珍贵的芳香如同千金般珍贵，但又觉得内心的失落更为沉重。
- 秪怜才两字魂销：仅仅怜惜那两字的情感已消逝，表达对感情的无奈与惋惜。
修辞手法
- 比喻：用“芳犀”比喻珍贵的情感，增加了诗的情感深度。
- 对仗：整首诗多处使用对仗，如“水碧湘裙，苔青画屧”，增强了诗的音韵美。
- 拟人：燕子飞来被赋予情感，让自然界与人类情感产生共鸣。
主题思想
整首诗歌通过细腻的描写与深刻的情感，表达了对往事的追忆与对美好事物的珍惜，同时也流露出对人生无常的感慨。通过对自然与人事的描绘，展现了个体在历史与时间面前的脆弱与无奈。
意象分析
意象词汇
- 水：象征纯洁与流动的时间。
- 秋梦：代表失去与哀伤的心境。
- 燕子：象征着往昔与追忆。
- 香坟：寓意对逝者的怀念与尊重。
- 琼箫：象征着音乐的美好与心灵的慰藉。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“芳犀”象征什么？ A. 珍贵的香料
B. 失去的爱情
C. 美好的回忆 -
“燕子飞来，伤心怕问前朝”的意思是？ A. 燕子带来了快乐
B. 燕子象征着过去的美好
C. 燕子让人感到伤心 -
诗中提到的“夜雨无憀”表达了什么情感？ A. 对夜雨的喜爱
B. 对过去的释怀
C. 对孤独的无奈
答案
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《离骚》 - 屈原
- 《将进酒》 - 李白
- 《红楼梦》中的诗词
诗词对比
《离骚》与《高阳台四首 其一》对比：
两者都是表达个人情感的作品，但《离骚》更侧重于对理想与现实的反思，而《高阳台四首 其一》则更关注于对过往的追忆与对美好事物的珍惜。前者的情感更为激烈，后者则显得细腻而含蓄。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典文学大系》
- 《诗词鉴赏与解析》