五车载胸中，万卷生笑下。是什么意思

缑仙勇於诗，若醉得全者。

百川供微吟，不复事杯斝。

五车载胸中，万卷生笑下。

一一成丹青，遇物辄图写。

昨朝紫宸班，裳佩杂鱼雅。

捷书来九天，为遣雨师洒。

公时青绫卧，逸思动秋野。

霜风助凄清，露月供容冶。

坐令续貂人，得语若乖寡。

犹如策疲驽，倒步逐风马。

未旋历块功，相望倚天社。

次韵王得之礼部夜直有作

作者：李弥逊 〔宋代〕

原文展示

缑仙勇於诗，若醉得全者。
百川供微吟，不复事杯斝。
五车载胸中，万卷生笑下。
一一成丹青，遇物辄图写。
昨朝紫宸班，裳佩杂鱼雅。
捷书来九天，为遣雨师洒。
公时青绫卧，逸思动秋野。
霜风助凄清，露月供容冶。
坐令续貂人，得语若乖寡。
犹如策疲驽，倒步逐风马。
未旋历块功，相望倚天社。

白话文翻译

缑仙在诗中显得勇猛，仿佛醉酒般得意。
百川为我吟唱，已不再关心酒杯。
五车书籍装满胸怀，万卷诗书让我欢笑。
每一幅画作都如神丹妙药，遇到事物便想要描绘。
昨朝在紫宸的班级中，衣裳佩饰都显得雅致。
捷报从天而降，仿佛是为雨师洒下甘霖。
此时我躺在青绫上，逸思飞扬在秋野。
霜风增添了凄清，露月则映衬了我的妩媚。
坐着的我就像续写的貂人，得不到相应的言语。
犹如策马的疲驽，倒步追逐着风中的骏马。
尚未回旋费尽心力，遥望天边的社坛。

注释

字词注释

1. 缑仙：古代传说中的神仙，常与诗歌相关。
2. 百川：指所有的河流，象征诗歌的灵感源泉。
3. 五车：形容书籍众多，五车为古代盛书的车。
4. 紫宸班：指的是皇宫的班次，象征高贵与雅致。
5. 捷书：快速的书信，象征着从天而降的好消息。
6. 青绫：一种丝绸，常用来形容寝具或衣物的华丽。
7. 续貂人：古代官员的称谓，指代地位较高的人。

典故解析

1. 缑仙：源自《山海经》，缑氏是传说中的仙人，代表文人雅士的风采。
2. 紫宸：古代帝王的象征，代表权威和尊贵。
3. 雨师：古代神话中掌管降雨的神，象征着对自然的敬畏与祈求。

诗词背景

作者介绍
李弥逊，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多采用自然景物和个人情感相结合的手法，展现出深厚的文化底蕴和高尚的情操。

创作背景
此诗作于夜直时分，诗人受到自然美景与内心思绪的启发，抒发了对诗歌创作的热爱及对生活的感悟。诗中融合了个人的理想与自然的美，展现了宋代士人对文艺的追求。

诗歌鉴赏

整首诗通过对诗歌创作的热爱展现了李弥逊的艺术才华。首句以缑仙的勇猛引入，显示出诗人对此的欣赏与向往。接着，诗人描绘了灵感的源泉——百川，表达了对诗歌创作的执着与追求。五车与万卷的描写，进一步突显了诗人的博学和对文学的深厚情感。同时，诗中提到的紫宸班与捷书，彰显出诗人与高位者的关系，似乎在表现一种自信的姿态。整首诗在意象上丰富，通过霜风和露月的描绘，体现了诗人内心的孤独与清冷。结尾处，诗人以“犹如策疲驽”作自喻，体现了对自身现状的反思与无奈，令整首诗在激昂中不乏沉思，展现出一位文人对理想与现实的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

• 缑仙勇於诗：缑仙象征着诗歌创作的理想状态。
• 百川供微吟：诗人在自然中寻找灵感，感受诗意的流淌。
• 五车载胸中：展示了诗人的学识与内涵。
• 万卷生笑下：表达了诗人对文学的欢愉与自豪。
• 一一成丹青：每一幅画作都蕴含着深厚的情感与思想。
• 昨朝紫宸班：提及高雅的场合，展现出诗人对社会交往的思考。
• 捷书来九天：快速的书信象征着希望与喜讯。
• 公时青绫卧：展现了诗人生活的惬意与闲适。
• 霜风助凄清：自然的凄清与内心的孤独相呼应。
• 露月供容冶：月光的照耀象征着诗人的美丽与痛苦。
• 坐令续貂人：对自我境况的反思，感到孤独。
• 犹如策疲驽：自比为疲惫的马，感到力不从心。
• 未旋历块功：未能实现理想，感到无奈与失落。

修辞手法

• 比喻：缑仙、五车等意象的巧妙运用，丰富了诗的层次。
• 对仗：如“捷书来九天，为遣雨师洒”，形成了和谐的节奏。
• 拟人：霜风与露月被赋予了情感，使自然与人的内心相互映照。

主题思想
整首诗的主题是对诗歌创作的热爱与对生活的思考，反映了诗人内心的挣扎与孤独。通过对自然和社会的观察，诗人表达了对理想生活的追求和对现实的无奈。

意象分析

意象词汇

1. 缑仙：象征诗歌的理想化与高尚。
2. 百川：代表灵感的源泉，象征诗意的流动。
3. 五车：象征丰富的知识与文化积淀。
4. 霜风：代表内心的凄凉与孤独。
5. 露月：象征清丽的美感与内心的感伤。

互动学习

诗词测试

1. 李弥逊的诗歌主要表现了什么主题？
   A. 对爱情的追求
   B. 对诗歌创作的热爱与生活的思考
   C. 对战争的反思

2. “霜风助凄清”中“霜风”主要象征什么？
   A. 温暖
   B. 凄凉
   C. 喜悦

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《静夜思》（李白）：表达对故乡的思念，情感真挚。
2. 《春江花月夜》（张若虚）：描绘自然美景与人情感的结合。

诗词对比
李弥逊的《次韵王得之礼部夜直有作》与李白的《将进酒》都表现出对生活的感悟和对理想的追求。前者更侧重于内心思考与孤独的感受，后者则以豪放的情绪鼓励饮酒作乐，展现出不同的诗人风格与情感基调。

参考资料

1. 《宋诗选》
2. 《古诗词鉴赏》
3. 《李弥逊研究》