老去衣衿尘土在，只将心目羡冥鸿。是什么意思

欲收嘉景此楼中，徙倚阑干四望通。

云乱水光浮紫翠，天含山气入青红。

一川钟呗淮南月，万里帆樯海餐风。

老去衣衿尘土在，只将心目羡冥鸿。

原文展示:

甘露寺多景楼 曾巩 〔宋代〕 欲收嘉景此楼中，徙倚阑干四望通。 云乱水光浮紫翠，天含山气入青红。 一川钟呗淮南月，万里帆樯海餐风。 老去衣衿尘土在，只将心目羡冥鸿。

白话文翻译：

我想要将这美丽的景色收入这楼中，倚着栏杆四处眺望，视野开阔。 云彩和水光交织，浮现出紫翠色的美景，天空似乎包含了山间的气息，融入青红色调。 淮南的月光下，钟声和诵经声在河流上回荡，远方的帆船在海上乘风破浪。 虽然年老，衣襟上还沾着尘土，但心中只羡慕那些高飞的鸿雁。

注释:

• 徙倚：徘徊，流连。
• 阑干：栏杆。
• 紫翠：形容云彩和水光交织的颜色。
• 青红：形容天空和山气的颜色。
• 钟呗：钟声和诵经声。
• 帆樯：帆船的桅杆。
• 冥鸿：高飞的鸿雁，比喻高远的志向。

诗词背景:

作者介绍: 曾巩（1019-1083），字子固，北宋文学家、政治家，与王安石、苏轼等人并称“唐宋八大家”。他的诗文风格清新自然，注重表达个人情感和社会现实。这首诗描绘了甘露寺多景楼的景色，表达了诗人对自然美景的欣赏和对高远志向的向往。

创作背景: 这首诗是曾巩在游览甘露寺多景楼时所作，通过对楼中景色的描绘，展现了诗人对自然美景的热爱和对高远志向的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以甘露寺多景楼为背景，通过细腻的笔触描绘了楼中的美景和诗人的情感。首联直接表达了诗人想要将美景收入楼中的愿望，通过“徙倚阑干四望通”展现了诗人四处眺望的开阔视野。颔联和颈联运用丰富的色彩和意象，描绘了云彩、水光、天空、山气、钟声、诵经声和帆船等元素，构成了一幅生动的画面。尾联则通过“老去衣衿尘土在，只将心目羡冥鸿”表达了诗人对高远志向的向往，尽管年老，但心中仍怀有高飞的梦想。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然美景的热爱和对高远志向的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 欲收嘉景此楼中，徙倚阑干四望通。

   • 诗人想要将美丽的景色收入这楼中，通过“徙倚阑干”表达了诗人四处眺望的开阔视野。

2. 云乱水光浮紫翠，天含山气入青红。

   • 描绘了云彩和水光交织的紫翠色美景，以及天空和山气的青红色调，通过色彩的运用展现了生动的画面。

3. 一川钟呗淮南月，万里帆樯海餐风。

   • 描述了淮南月光下的钟声和诵经声，以及远方的帆船在海上乘风破浪，通过声音和动作的描绘增加了诗的动感。

4. 老去衣衿尘土在，只将心目羡冥鸿。

   • 表达了诗人年老但心中仍怀有高远志向的情感，通过“衣衿尘土”和“心目羡冥鸿”的对比，展现了诗人的内心世界。

修辞手法:

• 比喻：通过“云乱水光浮紫翠”和“天含山气入青红”等比喻，形象地描绘了自然景色。
• 拟人：通过“天含山气”等拟人手法，赋予自然景色以人的情感。
• 对仗：通过“一川钟呗淮南月，万里帆樯海餐风”等对仗句式，增强了诗的节奏感。

主题思想:

这首诗的主题思想是表达诗人对自然美景的热爱和对高远志向的向往。通过对甘露寺多景楼景色的描绘，展现了诗人对自然美景的欣赏，同时通过“心目羡冥鸿”表达了诗人对高远志向的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 云乱水光：形容云彩和水光交织的紫翠色美景。
• 天含山气：形容天空和山气的青红色调。
• 钟呗：钟声和诵经声，象征宁静和庄严。
• 帆樯：帆船的桅杆，象征远行和冒险。
• 冥鸿：高飞的鸿雁，象征高远的志向。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“徙倚阑干四望通”表达了诗人怎样的情感？ A. 孤独 B. 开阔 C. 忧郁 D. 悲伤

2. “云乱水光浮紫翠”中的“紫翠”形容的是什么？ A. 云彩 B. 水光 C. 天空 D. 山气

3. “老去衣衿尘土在，只将心目羡冥鸿”表达了诗人怎样的志向？ A. 追求名利 B. 向往自然 C. 高远志向 D. 安于现状

答案：1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石《泊船瓜洲》：通过描绘自然景色，表达了对家乡的思念和对高远志向的向往。
• 苏轼《题西林壁》：通过对自然景色的描绘，表达了对人生哲理的思考。

诗词对比:

• 曾巩《甘露寺多景楼》与王安石《泊船瓜洲》：两首诗都通过对自然景色的描绘，表达了诗人对高远志向的向往，但曾巩的诗更注重对自然美景的欣赏，而王安石的诗则更注重对家乡的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曾巩等多位宋代诗人的作品，提供了详细的注释和鉴赏。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了对唐宋时期诗人的作品的详细鉴赏和解析。