这段话出自清代姚燮《金蕉叶 蜀山渡泊舟》
帆回雁咽。
绕依微、水边木末。
残阳些影，渐向江流尽处灭。
不尽凄凄切切。
又愁人、满篷寒月。
那堪听了，一夜西风两岸叶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 11:07:51原文展示
金蕉叶 蜀山渡泊舟
作者: 姚燮 〔清代〕
帆回雁咽。绕依微水边木末。
残阳些影，渐向江流尽处灭。
不尽凄凄切切。又愁人满篷寒月。
那堪听了，一夜西风两岸叶。
白话文翻译
这首诗描绘了一幅秋天的江边景象，船帆归去，雁声哽咽，水边的树木依稀可见。夕阳的余晖渐渐消失在江流的尽头。无尽的哀愁与怨切在心头涌动，船上的人满心愁苦，寒月照亮着船帆。又怎能承受这份孤寂，一夜之间，西风吹动了两岸的树叶，发出凄凉的声音。
注释
- 帆回：船帆归来，指船只离去的情景。
- 雁咽：雁叫声哽咽，表现出一种悲凉的情绪。
- 微水：指小河流，描绘安静的环境。
- 残阳些影：夕阳的余晖，形容光线逐渐暗淡。
- 凄凄切切：形容极度的悲伤和惆怅。
- 寒月：指寒冷的月光，常用来渲染孤独感。
- 西风：秋冬季节的风，象征着凋零和寒冷。
诗词背景
作者介绍
姚燮，清代诗人，生于明末清初，因其诗风清丽婉约而著称。他的作品多描绘自然景观和人情往事，具有深厚的文化底蕴。
创作背景
这首诗创作于秋季，诗人可能在某个江边渡口，目睹了自然景色与内心情感的交织，因而产生了这样的诗篇。诗中流露出对离别的惆怅和对孤独的感慨。
诗歌鉴赏
《金蕉叶 蜀山渡泊舟》通过优美的意象和细腻的情感，展现了秋天江边的孤寂与哀愁。开篇“帆回雁咽”，简短的一句话，便将读者带入了一幅动人的秋日画面。船帆归去，仿佛带走了诗人的思念和情感，雁声哽咽更是为这一画面增添了几分悲伤。紧接着，描绘了水边微弱的树影，以及夕阳逐渐消逝的景象，时间的推移与自然的变化形成鲜明对比，令人感到无尽的惆怅。
诗中“凄凄切切”四字，凝聚了诗人对离别的深切感受，情感的深邃与细腻在这里得到了极致的体现。随着寒月的照耀，诗人的内心愈加孤寂，满篷的愁苦也随之而来。最后一联“那堪听了，一夜西风两岸叶”，则通过西风吹动树叶的声音，暗示了内心无法承受的孤独与痛苦。
整首诗在意境上层层递进，情感上真挚动人，展现了诗人对自然的细腻感受与对人生的深刻思考，是一首极具艺术感染力的作品。
诗词解析
逐句解析
- 帆回雁咽：船只归来，孤雁哽咽，设置了一个悲伤的场景。
- 绕依微水边木末：描绘水边的宁静环境，传达出一种恬静而又孤独的情感。
- 残阳些影，渐向江流尽处灭：夕阳的影子逐渐消失，象征着时间的流逝与生命的脆弱。
- 不尽凄凄切切：重复的“凄”与“切”强调了内心的悲痛无尽。
- 又愁人满篷寒月：寒冷的月光照耀下，船上的人充满愁苦，呈现出孤独的情境。
- 那堪听了，一夜西风两岸叶：西风呼啸，树叶沙沙声响，象征着内心的孤独与无奈。
修辞手法
- 比喻：将孤雁与离别情感相联系，增强了情感的表现力。
- 拟人：将自然景象赋予情感，如“雁咽”、“叶声”，使得情感更加生动。
- 对仗：结构上的对称，如“寒月”、“西风”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗的主题围绕着离别、孤独与自然的交融，表达了诗人对人生无常的感慨，以及在孤独中对美好往昔的怀念。
意象分析
意象词汇
- 帆：象征着离别与旅程。
- 雁：象征着孤独与思乡。
- 残阳：象征着时间的流逝与生命的短暂。
- 寒月：象征着孤独与冷清。
- 西风：象征着秋天的肃杀与生命的凋零。
互动学习
诗词测试
-
诗中“帆回雁咽”主要表达了什么情感？
- A. 欢快
- B. 怨愁
- C. 宁静
-
“不尽凄凄切切”中的“凄”字重复使用，意在强调什么？
- A. 快乐
- B. 悲伤
- C. 平淡
-
诗中提到的“寒月”象征着怎样的情感？
- A. 亲切
- B. 孤独
- C. 温暖
答案
- B. 怨愁
- B. 悲伤
- B. 孤独
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫《春望》
诗词对比
李白《夜泊牛渚怀古》与此诗同样描绘了孤独的夜晚与思乡之情，但李白更侧重于英雄气概与历史感，而姚燮则着重于细腻的情感与自然景象的交融。
参考资料
- 《清代诗人姚燮研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词的意象与情感》