这段话出自宋代廖行之《醉中纪事题辰州净因寺》
山城春半时，底事风作恶。
小隐杜书帷，暗想花萧索。
命驾访林薮，寻芳到丛薄。
漫山粲百英，随分有余乐。
萦回度城阴，徙倚步禅阁。
山僧正斋余，茗椀快新瀹。
壁间有佳句，一诵喜且愕。
登堂陈杯盘，痛饮自谐谑。
新诗恣赓酬，郢匠成妙斲。
忘机物不疑，屋山下乌啄。
松风动豪气，号怒响林壑。
顾我亦楚狂，高兴复谁托。
挥毫属同游，聊共题新垩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:35:28原文展示
《醉中纪事题辰州净因寺》
作者: 廖行之 〔宋代〕
山城春半时，底事风作恶。
小隐杜书帷，暗想花萧索。
命驾访林薮，寻芳到丛薄。
漫山粲百英，随分有余乐。
萦回度城阴，徙倚步禅阁。
山僧正斋余，茗椀快新瀹。
壁间有佳句，一诵喜且愕。
登堂陈杯盘，痛饮自谐谑。
新诗恣赓酬，郢匠成妙斲。
忘机物不疑，屋山下乌啄。
松风动豪气，号怒响林壑。
顾我亦楚狂，高兴复谁托。
挥毫属同游，聊共题新垩。
白话文翻译
春天的山城正值半月，怎会有风来作恶呢？
隐士杜甫的书帷里，我暗自想念那凋零的花朵。
我驾车前往林间草丛，寻找芳香来到花丛薄处。
漫山遍野的花朵争相绽放，各自享受着这份愉悦。
在城阴的回旋中，我倚靠着禅房，静静思索。
山里的僧人刚刚斋饭结束，茶碗里盛着新泡的茶。
墙壁上挂有美妙的诗句，朗诵时令人惊喜又诧异。
走进大厅，酒杯盘子摆在一边，痛快地饮酒、嬉笑。
新诗随意地吟咏，像郢匠那样巧妙地雕刻。
忘却了世俗的纷扰，屋外的乌鸦在啄食。
松风呼啸，豪气冲天，回响在山林之间。
回头看看我的狂妄，兴致高涨又向谁倾诉呢？
挥动笔墨与友人共游，随意写下这新的画卷。
注释
- 底事：何事，为什么。
- 小隐：小隐士，这里指隐居的人，引用杜甫（杜书帷）。
- 暗想：心中思念。
- 命驾：指召唤车驾，出行。
- 松风：松树间的风。
- 楚狂：指楚地的狂人，借指诗人自己。
诗词背景
作者介绍
廖行之，宋代诗人，生活在南宋时期，擅长山水诗，作品多描写自然景色和隐士生活，表现出一种淡泊明志的生活态度。
创作背景
此诗创作于一个春意盎然的日子，诗人游览辰州的净因寺，借此诗表达自己对自然的热爱，以及在喧嚣生活中寻找宁静的心境。
诗歌鉴赏
《醉中纪事题辰州净因寺》是一首流露出诗人内心世界和生活情趣的诗作。全诗通过描写春天的山城景色，表达了诗人对大自然的热爱、对隐逸生活的向往以及对朋友聚会的欢愉。诗中“漫山粲百英”展现了春天繁花似锦的景象，而“山僧正斋余，茗椀快新瀹”则传达了一种淡泊的生活态度，诗人通过喝茶、吟诵，享受这种简单的快乐。
在形式上，诗的结构松散而富于变化，使用了很多生动的意象，如“松风动豪气”、“屋山下乌啄”，让人感受到春日的闲适与宁静。诗的最后两句将个人的狂放与友人的陪伴结合在一起，体现了人与人之间的真挚情感和对生活的热爱。
诗词解析
逐句解析
-
山城春半时，底事风作恶。
描绘春天的山城，表达对春风的疑惑。 -
小隐杜书帷，暗想花萧索。
以杜甫的隐居为引，表达对凋零花朵的惆怅。 -
命驾访林薮，寻芳到丛薄。
描述出行寻芳的情景，体现对自然的热爱。 -
漫山粲百英，随分有余乐。
赞美春花绽放，享受其中的乐趣。 -
萦回度城阴，徙倚步禅阁。
诗人徘徊在城阴，表达沉思的情绪。 -
山僧正斋余，茗椀快新瀹。
描绘山僧喝茶的安逸场景。 -
壁间有佳句，一诵喜且愕。
诗人被壁上的诗句所触动，感到惊喜。 -
登堂陈杯盘，痛饮自谐谑。
酒席上的欢愉气氛，体现诗人的洒脱。 -
新诗恣赓酬，郢匠成妙斲。
自在地作诗，表达创作的快乐。 -
忘机物不疑，屋山下乌啄。
忘却世俗，享受自然的宁静。 -
松风动豪气，号怒响林壑。
松风带来的豪情，回响在山林间。 -
顾我亦楚狂，高兴复谁托。
自我反思，诗人的狂放情绪。 -
挥毫属同游，聊共题新垩。
与友人共同写下新的诗篇，享受这一刻。
修辞手法
- 比喻：如“松风动豪气”，将松风比作豪气，表现其气势。
- 拟人：如“号怒响林壑”，赋予自然以情感。
- 对仗：全诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对自然的热爱和隐士生活的向往，同时也反映了人与人之间的友情与欢乐。诗人在醉中记录生活的点滴，展示了洒脱与快乐的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 春天：象征生机与希望。
- 花：代表美好与脆弱。
- 山僧：隐逸生活的象征。
- 酒：象征欢愉与洒脱。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“山城”位于哪个季节？
- A. 春季
- B. 夏季
- C. 秋季
- D. 冬季
-
作者在诗中提到的“山僧”正做什么？
- A. 修炼
- B. 读书
- C. 斋饭
- D. 游玩
-
诗中哪一句表达了对自然的热爱？
- A. “漫山粲百英”
- B. “底事风作恶”
- C. “高兴复谁托”
- D. “命驾访林薮”
答案
- A
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比
比较廖行之的《醉中纪事题辰州净因寺》与王维的《鹿柴》，两者都描绘了山水的美景，但廖行之更侧重于人与自然的互动和欢愉，而王维则更倾向于表达孤独与宁静的心境。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《诗词鉴赏指南》
- 《廖行之生平与作品研究》