这段话出自南北朝王金珠《子夜四时歌 秋歌二首 其三》
叠素兰房中，劳情桂杵侧。
朱颜润红粉，香汗光玉色。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 02:25:21原文展示:
叠素兰房中，劳情桂杵侧。
朱颜润红粉，香汗光玉色。
白话文翻译：
在叠素兰的房间中，倾注情感的桂杵静静放在一旁。
她的脸色如朱红般润泽，香汗流淌映衬着她的玉色肌肤。
注释:
- 叠素兰：指用素兰花叠成的房间，象征清雅、芬芳。
- 劳情：指倾注情感、心思。
- 桂杵：桂花制作的杵，常用于捣制食物，代表着细腻的工艺与情感的投入。
- 朱颜：指红润的面容。
- 香汗：指因热而流出的汗水，带有香气。
- 光玉色：形容肌肤如玉般光滑细腻，暗示美丽与高贵。
典故解析：
此诗未直接引用具体的典故，但“桂杵”与“香汗”可以联想到古代文人对于桂花和香气的赞美，桂花在古诗中常象征高洁与纯情，亦可作诗歌的意象，寓意着诗人对美好事物的向往与追求。
诗词背景:
作者介绍：
王金珠，南北朝时期的诗人，其诗歌以清新、自然著称，擅长描写女性的美丽与情感，作品中常融入对自然的细腻观察。
创作背景：
此诗作于南北朝时期，正值社会动荡、文化交融的时期，诗人通过细腻的描写表达对美好事物的珍视与向往，反映了当时人们对美好生活的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新的意象和细腻的描绘展现了一个女子的美丽与情感，诗中运用叠加的描写手法，以“叠素兰房中”引入，瞬间将读者带入一个清雅的环境。接着，诗人通过“劳情桂杵侧”暗示了女子在此环境中所倾注的情感与心思，这种情感不仅仅局限于对自身美丽的描写，更有对生活的热爱与投入。后两句则通过“朱颜润红粉”和“香汗光玉色”两句，进一步描绘女子的美丽，前者强调了她的容颜，后者则通过“香汗”这个意象，传达出一种温暖、亲切的气氛，仿佛可以感受到她的生活气息与活力。
整体来看，诗中通过细腻的描写与生动的意象，将女子的美丽与情感表现得淋漓尽致，展现了诗人对生活的热爱与对美的追求，也反映了南北朝时期人们对女性美的崇尚与赞美。
诗词解析：
逐句解析：
- 叠素兰房中：描写女子所处的环境，清雅而芬芳，暗示她的气质。
- 劳情桂杵侧：表达女子在此环境中倾注情感，桂杵象征着她的细腻与心思。
- 朱颜润红粉：描写女子的容颜，生动而美丽，暗示她的青春与活力。
- 香汗光玉色：通过香汗和光玉色，传达出一种温暖、亲切的氛围，表现她的美丽与真实。
修辞手法：
- 比喻：将肌肤比喻为玉，突出其光滑细腻。
- 对仗：全诗在结构上对称工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：桂杵、朱颜、香汗等意象交织，构成了美丽的画面。
主题思想： 整首诗通过对女子美丽的细腻描写，展现了诗人对美好生活的向往与珍视，传达了对女性柔美与坚韧的赞美。
意象分析：
- 叠素兰：象征清雅、高洁，暗示女性的内在气质。
- 桂杵：代表细腻的情感与生活的投入。
- 朱颜：象征青春、活力与美丽。
- 香汗：传递出一种真实、亲切的生活气息。
- 光玉色：暗示女性的高贵与优雅。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“叠素兰”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 一种房间
- C. 一种乐器
- D. 一种饮品
-
“朱颜润红粉”中“朱颜”意指？
- A. 眼睛
- B. 面容
- C. 头发
- D. 衣服
-
诗中“香汗”体现了什么情感？
- A. 疲惫
- B. 活力与真实
- C. 悲伤
- D. 冷漠
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 王金珠与李白：
- 王金珠的诗歌细腻、注重描绘女性的内在与外在美，而李白的诗歌则更为豪放，常带有豪情壮志。
通过对比，可以看出两位诗人的风格与主题的差异，反映了不同文化背景下的艺术追求。
参考资料：
- 《中国古代诗词选》
- 《南北朝诗人研究》
- 《王金珠与他的时代》