北里寻僧舍，青山隔水田。是什么意思

北里寻僧舍，青山隔水田。

扁舟孤墅入，红树碧溪连。

菰米炊香积，茅茨带夕烟。

相留无限意，我亦爱逃禅。

原文展示:

访僧田舍
北里寻僧舍，青山隔水田。
扁舟孤墅入，红树碧溪连。
菰米炊香积，茅茨带夕烟。
相留无限意，我亦爱逃禅。

白话文翻译：

在北边寻访僧人的田舍，青山隔着水田相望。
乘坐小舟进入那孤独的住处，红树与碧溪在这里交融。
菰米在锅中蒸煮，飘散出香气，茅草屋顶冒起了傍晚的烟。
彼此留连无尽的情意，我也喜欢这种逃避世俗的禅意。

注释:

• 北里：指在北方的地方。
• 僧舍：僧人的居所。
• 扁舟：小舟，指简陋的小船。
• 孤墅：孤独的住宅。
• 菰米：一种水生植物的米，常用于烹饪。
• 茅茨：用茅草搭成的屋顶，指简陋的房屋。
• 夕烟：傍晚时分冒出的烟。

诗词背景:

作者介绍:

钱月龄，明代诗人，生平不详，作品以清新脱俗、意境深远著称。其诗作多表现对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景:

此诗写于一个秋日的傍晚，诗人寻访远离尘嚣的僧舍，表达对隐居生活的向往和对宁静生活的热爱。此时社会动荡，诗人可能希望借助自然的静谧来逃避现实的纷扰。

诗歌鉴赏：

《访僧田舍》是一首充满田园气息的诗作，展现了诗人对自然和宁静生活的向往。诗的开头便描绘了寻访僧舍的情景，北边的山水相隔，渲染出一种幽静的氛围。接着，小舟轻轻驶入僧舍，红树与碧溪的交融，给人以一种和谐美好的画面感。

菰米的炊香和茅茨的夕烟，营造出一种温馨的生活气息，诗人在此处不仅感受到自然的美妙，还体会到一种宁静的幸福。最后一句“我亦爱逃禅”更是道出诗人的心声，既表达了对隐逸生活的向往，也反映出他对世俗烦恼的逃避。这首诗通过细腻的描写和情感的表达，让读者感受到一种淡淡的禅意与宁静。

诗词解析:

逐句解析:

1. 北里寻僧舍：引入诗的主题，诗人北上寻找僧人的居所。
2. 青山隔水田：描绘自然景观，青山与水田相隔，构建出一种宁静的远景。
3. 扁舟孤墅入：小舟驶入孤独的住处，表现出一种安静的生活状态。
4. 红树碧溪连：红树与碧溪相连，表现出自然的和谐美。
5. 菰米炊香积：写生活的细节，炊香四溢，增添了生活的温馨感。
6. 茅茨带夕烟：描绘黄昏的景象，带有一种生活的气息和温暖。
7. 相留无限意：表达与僧人之间的深厚情谊。
8. 我亦爱逃禅：点明主题，抒发对隐逸生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“菰米炊香积”形象地表现了生活的味道。
• 对仗：如“红树碧溪连”，体现了工整的对仗结构。
• 意象：通过自然景物传达情感，展现诗人内心的宁静和向往。

主题思想:

整首诗通过描绘自然与人文的结合，展现诗人对隐逸生活的向往和对禅意的追求，反映出一种对自然、生活的热爱以及对世俗生活的逃避情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 青山：象征自然的宁静与永恒。
• 扁舟：象征自由与随性，诗人对世俗的逃离。
• 红树：象征生命与活力。
• 碧溪：象征清澈与纯净。
• 菰米：象征简单生活的美好。
• 夕烟：象征温暖与宁静的家庭氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“北里寻僧舍”意指什么？

   • A. 寻找僧人的家
   • B. 寻找寺庙
   • C. 游玩北方的山水
   • D. 逃避世俗生活

2. 诗中提到的“菰米”指什么？

   • A. 一种植物
   • B. 一种米饭
   • C. 一种水生植物的米
   • D. 一种香料

3. “我亦爱逃禅”的含义是什么？

   • A. 诗人喜欢吃素
   • B. 诗人向往隐逸生活
   • C. 诗人厌倦了寺庙生活
   • D. 诗人喜欢游山玩水

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白：表达对故乡的思念与宁静的心境。
• 《山居秋暝》 王维：展现山中生活的宁静与优雅。

诗词对比:

• 《访僧田舍》 vs 《早春呈水部张十八员外》 王维：两者均描绘自然之美，但王维的作品更侧重于春天的生机，而钱月龄则表现出对隐逸生活的向往与宁静。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词全集》