这段话出自唐代齐己《湘江送客》
湘江秋色湛如冰，楚客离怀暮不胜。
千里碧云闻塞雁，
几程青草见巴陵。
寒涛响叠晨征橹，岸苇丛明夜泊灯。
鹦鹉洲边若回首，为思前事一扪膺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:57:17原文展示:
湘江秋色湛如冰，
楚客离怀暮不胜。
千里碧云闻塞雁，
几程青草见巴陵。
寒涛响叠晨征橹，
岸苇丛明夜泊灯。
鹦鹉洲边若回首，
为思前事一扪膺。
白话文翻译：
湘江的秋天景色清澈如冰，
楚国的客人在黄昏时分离别，心中难以承受。
千里之外的碧蓝天空中，听到塞外的大雁鸣叫，
在几程的青草地上，看见巴陵的景色。
寒冷的波涛在晨光中互相叠加，
岸边的芦苇丛中，明亮的灯光在夜幕下停泊。
在鹦鹉洲边，如果回头望去，
为思念过去的事情，我不禁捶胸顿足。
注释:
- 湘江：湘江是湖南省的一条重要河流，象征着水乡的风情。
- 楚客：指来自楚地的人，楚国是古代的一个重要国家。
- 碧云：形容天空的颜色，常用来描写晴朗的天气。
- 巴陵：指湖南巴陵，古称巴，地理位置接近湘江。
- 寒涛：寒冷的波涛，营造出一种萧瑟的氛围。
- 鹦鹉洲：位于湘江上的一个小洲，历史上以风景秀丽著称。
诗词背景:
作者介绍：齐己，字子和，号简斋，唐代诗人，以七言绝句和五言诗闻名，作品多描写自然风光和人情世态，语言清丽，情感真挚。
创作背景：此诗写于唐代，正值诗人送别朋友之际，表达了对朋友的不舍与思念，同时也通过湘江的秋色描绘了凄凉的离别场景，反映了当时社会人际关系的复杂与深厚。
诗歌鉴赏：
《湘江送客》是一首充满情感的送别诗，诗人通过描绘湘江的秋色和周围的景物，展现了离别时的孤独与惆怅。诗的开头“湘江秋色湛如冰”，以清冷的江水映衬出秋天的萧瑟，设定了全诗的基调。此时，诗人与朋友的离别，正如秋水般清冷而又深远，令人感到一阵寒意。
接下来的“楚客离怀暮不胜”，更是直接道出诗人的内心感受，面对即将离去的朋友，他的心如秋天的天色，沉重而难以承受。随着诗句的推进，诗人用“千里碧云闻塞雁”与“几程青草见巴陵”这两句描绘了远方的景象，既是对故乡的思念，也是对未来旅途的展望，形成了“离”与“思”的双重主题。
而“寒涛响叠晨征橹”，则通过对自然环境的描写，营造出一种冷清的氛围，反映了人心的孤寂。最后，诗人以“鹦鹉洲边若回首”收尾，展现了他对过去的深切回忆，渗透出一种浓厚的怀旧情绪，令人感慨万千。
整首诗通过细腻的描绘与深刻的情感，成功传达了离别时的惆怅与思念，体现了唐代诗人对人情世态的敏感与深刻的观察力。
诗词解析:
逐句解析：
- 湘江秋色湛如冰：描绘湘江的秋天景色，清澈透明，给人一种冷静、凄凉的感觉。
- 楚客离怀暮不胜：楚地的客人在黄昏时分离去，内心的离愁难以承受。
- 千里碧云闻塞雁：远方的天空中传来大雁的叫声，暗示着离别与思乡的情绪。
- 几程青草见巴陵：在路途中见到的青草和巴陵的景色，加深了对故乡的思念。
- 寒涛响叠晨征橹：晨曦中的波涛声与船橹的声音交织，营造出一种孤独的旅程感。
- 岸苇丛明夜泊灯：夜晚的灯光在岸边的芦苇丛中闪烁，给人一种温暖的对比。
- 鹦鹉洲边若回首：在鹦鹉洲边回首往事，表达了对过往的怀念。
- 为思前事一扪膺：因思念过去的事情而捶胸顿足，表现出深切的情感。
修辞手法：
- 比喻：如“湛如冰”比喻秋色的清冽。
- 对仗：如“寒涛响叠”和“岸苇丛明”形成对仗，增强诗的韵律感。
- 意象：通过自然景象与情感的交融，增强了诗的表现力。
主题思想：整首诗通过自然景色与个人情感的结合，表达了对故乡的思念和对离别的惆怅，展现了唐代诗人对人生无常的深刻感悟。
意象分析:
意象词汇：
- 湘江：象征着广阔与思念。
- 秋色：代表着凋零与离别的情感。
- 大雁：象征着迁徙与乡愁。
- 青草：代表着生机与故乡的温暖。
- 灯光：象征着希望与温暖在人生旅途中。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的江河是哪个？ a) 长江
b) 湘江
c) 黄河
答案：b) 湘江 -
“楚客”指的是来自哪个地方的人？ a) 齐国
b) 楚国
c) 汉国
答案：b) 楚国 -
诗的情感基调是什么？ a) 欢快
b) 忧伤
c) 激昂
答案：b) 忧伤
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《送友人》 by 李白：同样以送别为主题，表达了对友人的深情厚谊。
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白：描写旅途中的思乡之情。
诗词对比： 《湘江送客》与《送友人》在主题上都有离别的情感，但是齐己的诗更侧重于自然景象的描绘与内心的细腻感受，而李白的诗则更强调豪情与友情的交融，展现了不同风格的情感表达。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 相关的文学评论文章和专著。