这段话出自宋代魏了翁《送宇文侍郎知庐州》
和戎八十年，尺箠不施寸。
彼方玄黄篚，此但青紫楦。
怀荣保妻子，是固人所贱。
蔌者倖边功，横行请十万。
问学不素讲，利欲所薰焮。
红旗与黄纸，勇怯无定论。
淮浦唇大江，九重重分阃。
容台少常伯，忠孝在寝饭。
帝谓吾先正，尝遗蜡书恨。
汝今其闻孙，未报君父怨。
九旗下青冥，往为忠义劝。
再拜亟祗命，当仁不敢逊。
黄金络马头，茸纛立宪宪。
先声劘塞垣，虏师不足遁。
邻里会方山，疏余且有献。
裴相昔守淮，董师征洄郾。
兵端寔蔡启，深入非始原。
况今狃承平，士气方曼曼。
民力苦剜创，帅债未折券。
如弱者御盗，高墉守关楗。
破羌赵营田，胜楚何缮堰。
但当强精神，勿与角勇健。
功名不入眼，两斗待其困。
却携令名归，太平待公建。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:33:44诗词名称: 送宇文侍郎知庐州
作者: 魏了翁 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
和戎八十年，尺箠不施寸。
彼方玄黄篚，此但青紫楦。
怀荣保妻子，是固人所贱。
蔌者倖边功，横行请十万。
问学不素讲，利欲所薰焮。
红旗与黄纸，勇怯无定论。
淮浦唇大江，九重重分阃。
容台少常伯，忠孝在寝饭。
帝谓吾先正，尝遗蜡书恨。
汝今其闻孙，未报君父怨。
九旗下青冥，往为忠义劝。
再拜亟祗命，当仁不敢逊。
黄金络马头，茸纛立宪宪。
先声劘塞垣，虏师不足遁。
邻里会方山，疏余且有献。
裴相昔守淮，董师征洄郾。
兵端寔蔡启，深入非始原。
况今狃承平，士气方曼曼。
民力苦剜创，帅债未折券。
如弱者御盗，高墉守关楗。
破羌赵营田，胜楚何缮堰。
但当强精神，勿与角勇健。
功名不入眼，两斗待其困。
却携令名归，太平待公建。
白话文翻译：
这首诗表达了对宇文侍郎即将赴庐州任职的祝福与担忧。诗中提到国家经历了八十年的和戎年间，边境上没有施加什么压力。诗人感慨于他乡的富贵与本土的艰难，认为人们对荣华富贵的追求只是一种普遍的贱视。诗中提到的“蔌者”指代一些趁机攫取功名的人，而真正的学者却不被重视。诗人反映了当时的社会状况，并表达了对忠义的追求以及对国家未来的希望。
注释:
- 和戎：指的是与外族和平相处的状态。
- 尺箠：指用来衡量的工具，这里比喻没有施加统治之力。
- 怀荣：渴望荣华富贵。
- 蔌者：指一些不务正业而贪图功名的人。
- 红旗与黄纸：象征着战斗与文书的权力。
- 忠孝：指对国家和家庭的忠诚与孝心。
诗词背景:
作者介绍：
魏了翁（约 1180年－约 1230年），字景山，号樵隐，宋代诗人、书法家。其诗风清新脱俗，兼具古风与豪放，常以直抒胸臆见长。
创作背景：
本诗写于魏了翁送别宇文侍郎赴庐州任职之际，诗中充满了对国家未来的忧虑与对忠义的呼唤，展现出诗人深厚的爱国情怀和对士人责任的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗的语言简练而富有哲理，表现了诗人对当时社会现状的深刻思考。诗中反复出现的“忠义”与“功名”形成鲜明对比，揭示了当时社会对功名的追逐与理想的迷失。诗人在送别友人之际，寄托了自己对国家前途的忧虑和对后辈的期望。整首诗体现出一种历史感与现实感的结合，既有对过去的追忆，又有对未来的展望。
诗词解析：
逐句解析：
-
和戎八十年，尺箠不施寸。
这句表达了国家长期和平，边境没有受到威胁。 -
彼方玄黄篚，此但青紫楦。
提及他乡的富贵与本土的艰难，反映了对比。 -
怀荣保妻子，是固人所贱。
追求荣华富贵在大多数人看来是理所当然的。 -
蔌者倖边功，横行请十万。
讽刺那些利用战争攫取权力与地位的人。
修辞手法：
- 对比：诗中对比了忠义与功名，强调内心的挣扎。
- 排比：使用重复的结构，加强了情感的表达。
主题思想：
整首诗通过对社会现状的反思，表达了对忠义的追求与对功名的警惕，展现了诗人深厚的家国情怀。
意象分析：
意象词汇：
- 红旗：象征战争与斗争。
- 黄纸：象征文书与权力。
- 忠孝：道德的理想，强调家国情怀。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“蔌者”指的是：
A. 正直的人
B. 贪图功名的人
C. 学者 -
诗人对国家的未来感到：
A. 担忧
B. 乐观
C. 无所谓
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送友人》李白
- 《春望》杜甫
诗词对比：
魏了翁与李白的送别诗在情感表达上有所不同，魏了翁更侧重于对国家的忧虑，而李白则是个人情感的流露。两者都展现了诗人在离别时的深厚情感，但背景和侧重点各异。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《魏了翁集》
- 相关现代研究论文与专业书籍。