这段话出自清代李雯《丑奴儿令 郑恒求匹》
海棠已折他人手，待得来时，几度黄鹂，好处春风别肃吹。
人间自有真萧史，无处容伊，月暗星移，金刀裁断女萝丝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 19:56:02原文展示
丑奴儿令 郑恒求匹
海棠已折他人手，
待得来时，
几度黄鹂，好处春风别肃吹。
人间自有真萧史，
无处容伊，
月暗星移，
金刀裁断女萝丝。
白话文翻译
这首诗表达了对海棠花的怜惜和对美好爱情的渴望。尽管海棠已经被他人采折，未来的重聚却充满不确定。黄鹂鸟在春风中歌唱，但其中的悲凉与无奈却暗含在字里行间。尽管人间有真实的爱情故事，却也总有无法容纳的遗憾。时间流逝，月暗星移，情感如同金刀般锋利，轻易地割断了美好的期待。
注释
- 海棠：一种花，象征美丽与纯洁。
- 黄鹂：一种鸟，常被用来象征春天的美好和爱情的向往。
- 萧史：指的是古代文学作品中的爱情故事，象征真实的爱情。
- 女萝丝：指一种植物，可能象征着爱情的纤细和脆弱。
诗词背景
作者介绍：李雯，清代诗人，其作品多以细腻的情感和独特的意象著称。李雯在文学上有着深厚的造诣，擅长通过自然景物表达内心情感。
创作背景：这首诗写于李雯个人生活的特定时期，可能与当时社会的动荡或个人情感的纠葛有关。诗中流露出对爱情的渴求与失落，反映了作者对生活的深刻思考。
诗歌鉴赏
《丑奴儿令 郑恒求匹》通过细腻的自然意象和深刻的情感表达，展现了对爱情的复杂感受。开篇的“海棠已折他人手”，展现了一种被剥夺的美感，让人感受到一种无奈和伤感。接着“待得来时，几度黄鹂”则透露出期待与希望，黄鹂的鸣叫在春风中传递着对于重逢的向往。然而，这种向往并不纯粹，诗中“人间自有真萧史”句则暗示了现实的残酷与无奈。
整首诗对比了人间爱情的真实与虚幻，展现出一种无处寄托的孤独感。尤其是“月暗星移，金刀裁断女萝丝”的意象，使用了非常生动的比喻，暗示了时间的流逝与爱情的脆弱。李雯在这首诗中以细腻的情感描绘和丰富的自然意象，深刻地揭示了爱情的复杂性和人生的无常，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析
- 海棠已折他人手：象征美好的爱情已被他人夺走，传达出一种失落感。
- 待得来时，几度黄鹂：表达了对未来重聚的期待，但又隐含几多不安。
- 好处春风别肃吹：春风象征温暖与希望，然而“别肃”却暗示着分别的哀愁。
- 人间自有真萧史：提到真实的爱情故事，暗示即使有美好的传说，现实中却难以实现。
- 无处容伊：感叹爱情的无处归宿，体现了孤独的情感。
- 月暗星移，金刀裁断女萝丝：时间流逝，象征爱情的脆弱与易逝，情感如同锋利的刀割断了希望。
修辞手法
- 比喻：将人间爱情比作“萧史”，暗示真实与虚幻的对比。
- 拟人：春风被赋予“别肃”的情感，增强了情感的表达。
- 对仗：整首诗在结构上有着明显的对称，增强了韵律感。
主题思想
整首诗探讨了爱情的脆弱与人生的无常，表达了对美好爱情的渴望与失落的哀伤。通过自然意象与情感的结合，展现了诗人内心深处的孤独与期待。
意象分析
- 海棠：象征美丽与纯洁的爱情。
- 黄鹂：代表希望与春天的到来。
- 月暗星移：象征时间流逝与爱情的易逝。
- 金刀：象征着割裂与痛苦。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的花是什么？
- A. 梅花
- B. 海棠
- C. 桃花
-
诗中表达的主要情感是什么？
- A. 快乐
- B. 失落与期待
- C. 愤怒
-
“月暗星移”所表达的意象是什么？
- A. 爱情的美好
- B. 时间的流逝
- C. 自然的变化
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词：同样表达了爱情的复杂与悲剧。
- 李清照的《如梦令》：展现了女性对爱情的渴望与失落。
诗词对比
- 李白《月下独酌》：同样探讨孤独与情感，但更偏向于对酒对月的抒发，而李雯的诗则更侧重于爱情的渴望与失落。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《李雯研究》
- 《古典诗词鉴赏》