留春不住。是什么意思

留春不住。

又早是清明，杨花飞絮。

杜宇声声，黄昏庭院，那更半帘风雨。

劝春且休归去。

芳草天涯无路。

悄无语。

倚阑干立尽，落红无数。

谁诉。

长门事，记得当年，曾趁梨园舞。

霓羽香消，梁州声歇，昨梦转头今古。

金屋玉楼何在，尚有花钿尘土。

君不顾。

怕伤心，休上危楼高处。

原文展示

留春不住。又早是清明，杨花飞絮。杜宇声声，黄昏庭院，那更半帘风雨。劝春且休归去。芳草天涯无路。悄无语。倚阑干立尽，落红无数。谁诉。长门事，记得当年，曾趁梨园舞。霓羽香消，梁州声歇，昨梦转头今古。金屋玉楼何在，尚有花钿尘土。君不顾。怕伤心，休上危楼高处。

白话文翻译

春天留不住。转眼已是清明时节，杨花飘飞，柳絮如烟。杜鹃的叫声凄切，黄昏时分在庭院中回荡，再加上半帘的风雨，更显得凄凉。劝春天暂且不要离去。芳草蔓延至天涯，却无路可寻。静静地无言，倚着栏杆站立，看着无数落花飘零。谁能诉说。长门宫的故事，记得当年，曾在梨园中起舞。霓裳羽衣的香气已消散，梁州的乐声也已停歇，昨日的梦境转眼已成为古今。金屋玉楼如今何在，只剩下花钿上的尘土。君王不再眷顾。怕伤心，就不要登上那高楼的危险之处。

注释

• 杜宇：即杜鹃鸟，其叫声常被用来象征哀愁。
• 长门事：指汉武帝陈皇后被废后居住在长门宫的故事，常用来比喻失宠。
• 梨园舞：指宫廷中的舞蹈。
• 霓羽：指霓裳羽衣，古代宫廷舞蹈服装。
• 梁州声歇：指梁州（今陕西南部）的音乐停止，比喻过去的繁华已逝。
• 金屋玉楼：比喻过去的荣华富贵。
• 花钿尘土：指过去华丽的首饰如今只剩下尘土，比喻过去的辉煌已成过去。

诗词背景

作者介绍：何梦桂（约1229-1303），字应甫，号梅崖，宋代诗人。他的诗多抒发个人情感，风格婉约，善于运用典故和意象表达深沉的情感。

创作背景：这首诗可能创作于何梦桂晚年，表达了对逝去时光的怀念和对现实境遇的感慨。诗中通过对春天的留恋、对过去的回忆以及对现实的无奈，展现了诗人内心的复杂情感。

诗歌鉴赏

这首诗以春天留不住为引子，通过对清明时节杨花飞絮、杜鹃声声、黄昏庭院、半帘风雨的描绘，营造出一种凄凉的氛围。诗中“劝春且休归去”一句，表达了诗人对逝去时光的留恋和对未来的无奈。后文通过对长门事、梨园舞、霓羽香消、梁州声歇的回忆，展现了诗人对过去荣华的怀念和对现实境遇的感慨。最后，诗人以“金屋玉楼何在，尚有花钿尘土”表达了对过去辉煌已成过去的无奈，以及对未来的忧虑。整首诗情感深沉，语言婉约，通过对自然景物的描绘和对历史典故的运用，展现了诗人内心的复杂情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 留春不住：表达了诗人对春天的留恋，但春天终究留不住。
2. 又早是清明，杨花飞絮：清明时节，杨花飘飞，柳絮如烟，营造出一种凄凉的氛围。
3. 杜宇声声，黄昏庭院，那更半帘风雨：杜鹃的叫声凄切，黄昏时分在庭院中回荡，再加上半帘的风雨，更显得凄凉。
4. 劝春且休归去：诗人劝春天暂且不要离去，表达了对逝去时光的留恋。
5. 芳草天涯无路：芳草蔓延至天涯，却无路可寻，表达了对未来的无奈。
6. 悄无语。倚阑干立尽，落红无数：静静地无言，倚着栏杆站立，看着无数落花飘零，表达了对现实的无奈。
7. 谁诉。长门事，记得当年，曾趁梨园舞：长门宫的故事，记得当年，曾在梨园中起舞，表达了对过去荣华的怀念。
8. 霓羽香消，梁州声歇，昨梦转头今古：霓裳羽衣的香气已消散，梁州的乐声也已停歇，昨日的梦境转眼已成为古今，表达了对过去辉煌已成过去的无奈。
9. 金屋玉楼何在，尚有花钿尘土：金屋玉楼如今何在，只剩下花钿上的尘土，表达了对过去辉煌已成过去的无奈。
10. 君不顾。怕伤心，休上危楼高处：君王不再眷顾，怕伤心，就不要登上那高楼的危险之处，表达了对未来的忧虑。

修辞手法：

• 拟人：如“劝春且休归去”，将春天拟人化，表达了对春天的留恋。
• 比喻：如“金屋玉楼何在，尚有花钿尘土”，比喻过去的荣华富贵如今只剩下尘土。
• 对仗：如“霓羽香消，梁州声歇”，通过对仗增强了语言的韵律美。

主题思想：

整首诗通过对春天的留恋、对过去的回忆以及对现实的无奈，展现了诗人内心的复杂情感。诗中通过对自然景物的描绘和对历史典故的运用，表达了诗人对逝去时光的怀念、对过去荣华的怀念以及对现实境遇的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 杨花飞絮：象征春天的逝去。
• 杜宇声声：象征哀愁。
• 黄昏庭院：象征凄凉的氛围。
• 半帘风雨：象征现实的无奈。
• 落红无数：象征过去的辉煌已成过去。
• 长门事：象征失宠。
• 梨园舞：象征过去的荣华。
• 霓羽香消：象征过去的辉煌已成过去。
• 梁州声歇：象征过去的繁华已逝。
• 金屋玉楼：象征过去的荣华富贵。
• 花钿尘土：象征过去的辉煌已成过去。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“杜宇声声”中的“杜宇”指的是什么？ A. 杜鹃鸟 B. 杜鹃花 C. 杜鹃树 D. 杜鹃草

2. 诗中“长门事”指的是什么？ A. 长门宫的故事 B. 长门街的故事 C. 长门桥的故事 D. 长门山的故事

3. 诗中“霓羽香消”中的“霓羽”指的是什么？ A. 霓裳羽衣 B. 霓虹羽衣 C. 霓虹羽扇 D. 霓虹羽帽

4. 诗中“金屋玉楼何在”表达了什么情感？ A. 对过去的怀念 B. 对未来的忧虑 C. 对现实的无奈 D. 对过去的辉煌已成过去的无奈

答案：

1. A
2. A
3. A
4. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：表达了对春天的留恋和对现实的无奈。
• 李清照《如梦令》：表达了对过去荣华的怀念和对现实境遇的感慨。

诗词对比：

• 杜甫《春望》与何梦桂《喜迁莺》：两者都表达了对春天的留恋和对现实的无奈，但杜甫的诗更多地表达了对国家命运的忧虑，而何梦桂的诗更多地表达了对个人命运的感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了何梦桂的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的鉴赏和解析，有助于深入理解何梦桂的诗作。