可怜国破忠臣死，日日东流生白波。是什么意思

宫馆馀基辍棹过，黍苗无限独悲歌。

荒台麋鹿争新草，空苑凫鹥占浅莎。

吴岫雨来虚槛冷，楚江风急远帆多。

可怜国破忠臣死，日日东流生白波。

原文展示

姑苏怀古
作者：许浑 〔唐代〕

宫馆馀基辍棹过，
黍苗无限独悲歌。
荒台麋鹿争新草，
空苑凫鹥占浅莎。
吴岫雨来虚槛冷，
楚江风急远帆多。
可怜国破忠臣死，
日日东流生白波。

白话文翻译

这首诗描述了诗人经过姑苏时的感受，眼前的宫殿遗址已无人问津，独自在此吟唱悲歌。荒凉的台上，麋鹿在争食新草，空荡荡的园子里，野鸭争先恐后地占据了浅滩的莎草。吴地的山岚在雨中显得更加冷清，楚江的风急促地吹来，远处的帆船数量不少。令人感到可惜的是，国家已经破灭，忠臣也已去世，江水日复一日地东流，带走了无尽的白色浪花。

注释

• 宫馆：指的是宫殿、府邸。
• 辍棹：停下划桨，意为停船。
• 黍苗：指的是黍的幼苗，象征着生机。
• 荒台：荒废的台地。
• 麋鹿：一种野生动物，象征着自然。
• 空苑：空旷的园子。
• 凫鹥：指的是野鸭。
• 吴岫：指的是吴地的山峦。
• 楚江：指的是楚地的江河。
• 国破：国家破碎，指的是战乱带来的悲惨后果。
• 忠臣死：忠诚的臣子已死去，体现了对国家的哀痛。

典故解析

这首诗通过描绘姑苏的景色，寄托了诗人对国家破灭的忧伤与怀念。诗中提到的“国破忠臣死”反映了唐代动荡的历史背景，尤其是安史之乱后，许多忠臣为国家殉道。诗歌的意境既有自然景色的描绘，又充满了浓厚的历史感和情感深度。

诗词背景

作者介绍

许浑，字子渊，唐代诗人，生平事迹不详。他的诗风清新，善于描绘自然景色与历史感情，尤其在咏史抒怀方面有独到之处。

创作背景

《姑苏怀古》写于唐代，诗人经过姑苏，看到昔日辉煌的遗迹，感受到历史的变迁与国家的破败，因而作此诗以抒发自己的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以自然景象为背景，表达了对昔日繁华的追忆与对国家破碎的伤感。诗的开头通过描绘宫殿的遗址以及无人问津的场景，展现了历史的沧桑；接着通过描写麋鹿、野鸭等自然景物，传达一种冷清与荒凉的氛围。尤其是“可怜国破忠臣死”的呐喊，直击人心，感情真挚而深沉。

全诗在意象上交织着自然与历史的感慨，形成了一个悲凉的图景。诗人在描绘自然景色的同时，借景抒情，深刻反映了对国家、历史的思索与忧虑，令人感受到一种身处历史长河中的孤独感与无奈感。

诗词解析

逐句解析

1. 宫馆馀基辍棹过：描绘诗人经过残破的宫殿遗址，停下船桨，产生了对历史的感慨。
2. 黍苗无限独悲歌：即使有新的生命（黍苗）在生长，诗人仍感到无尽的悲伤。
3. 荒台麋鹿争新草：荒凉的台地上，麋鹿在争食新草，象征自然的无情与生命的延续。
4. 空苑凫鹥占浅莎：空荡的园子里，野鸭占据了浅滩，显示出景致的寂寥。
5. 吴岫雨来虚槛冷：吴地的山岚在雨中显得冷清，营造出一种孤寂的氛围。
6. 楚江风急远帆多：楚江的风急促，远方的帆船不少，暗示着人们在流亡与漂泊。
7. 可怜国破忠臣死：对国家破碎、忠臣去世的伤感，突显了历史的悲剧。
8. 日日东流生白波：江水日复一日地流动，象征时间的无情与历史的演变。

修辞手法

• 对仗：如“吴岫雨来”和“楚江风急”，展现了诗的工整与韵律感。
• 比喻：将自然景观与历史情感结合，形成深刻的意象。
• 拟人：如“争新草”，赋予动物行为以人性，增强了感情的表达。

主题思想

整首诗通过对历史遗迹的怀念，表达了对国家破亡的痛心以及对忠臣死去的惋惜，表现了诗人对历史的思考与对现实的无奈，主题深刻而感人。

意象分析

意象词汇

• 宫馆：象征着曾经的辉煌与权力。
• 黍苗：代表新生与希望。
• 荒台：历史的沧桑与荒凉。
• 凫鹥：自然的生存与竞争。
• 江水：时间的流逝与历史的变迁。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“国破忠臣死”主要表达了什么？

   • A. 对国家的骄傲
   • B. 对国家破亡的悲痛
   • C. 对忠臣的赞美

2. “吴岫雨来虚槛冷”中“虚槛”指的是什么？

   • A. 真实的景象
   • B. 没有人居住的地方
   • C. 一种植物

3. 诗中通过哪些动物形象来体现自然与历史的关系？

答案

1. B. 对国家破亡的悲痛
2. B. 没有人居住的地方
3. 麋鹿与凫鹥等动物，象征着自然生命的延续与人类历史的冷漠。

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 杜甫的《春望》
2. 李白的《将进酒》

诗词对比

• 许浑的《姑苏怀古》与杜甫的《春望》都表现了对国家破碎的感慨，但许浑更侧重于自然景象的描绘，而杜甫则更多地关注于个人的苦闷与历史的悲剧。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗研究》相关论文

通过以上内容，希望能帮助你更好地理解《姑苏怀古》这首诗的深刻内涵和情感。