归心寄秋水，东去日潺潺。是什么意思

北阜与西山，前期梦寐间。

羡师乘兴去，应拟此生闲。

乔木人谁在，鲈鱼我未还。

归心寄秋水，东去日潺潺。

原文展示:

送净道人 北阜与西山，前期梦寐间。 羡师乘兴去，应拟此生闲。 乔木人谁在，鲈鱼我未还。 归心寄秋水，东去日潺潺。

白话文翻译：

全诗翻译: 北面的山丘和西山，在我前期的梦境中。羡慕师父乘兴而去，应该计划着这一生的闲适。高大的树木下，人们在哪里呢？我还没有回家品尝鲈鱼。归乡的心思寄托在秋水之上，向东流去的日子潺潺不息。

注释: 字词注释:

• 北阜：北面的山丘。
• 西山：西面的山。
• 前期：早先，之前。
• 梦寐间：在梦中。
• 羡师：羡慕师父。
• 乘兴：趁着兴致。
• 应拟：应该计划。
• 乔木：高大的树木。
• 鲈鱼：一种鱼，这里指家乡的美食。
• 归心：归乡的心思。
• 秋水：秋天的水流。
• 潺潺：水流声。

典故解析:

• 无特定典故，主要表达诗人对师父的羡慕和对归乡的渴望。

诗词背景: 作者介绍: 徐铉是唐代诗人，以其清新的诗风和对自然景物的细腻描绘而著称。此诗可能是徐铉在送别一位名叫净的道人时所作，表达了对道人闲适生活的羡慕和对归乡的深切渴望。

创作背景: 此诗可能是在徐铉身处异乡，思念家乡和向往闲适生活时所作。通过送别道人，诗人抒发了自己的情感。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言和深远的意境，表达了诗人对闲适生活的向往和对归乡的渴望。诗中“北阜与西山”和“秋水”等意象，营造了一种宁静而深远的氛围。诗人通过对道人的羡慕，间接表达了自己对自由和闲适生活的渴望。整首诗情感真挚，意境深远，是一首典型的唐代送别诗。

诗词解析: 逐句解析:

1. 北阜与西山，前期梦寐间。——诗人回忆早先在梦中见到的北面山丘和西山，表达了对自然景物的怀念。
2. 羡师乘兴去，应拟此生闲。——羡慕师父能乘兴而去，计划着这一生的闲适生活。
3. 乔木人谁在，鲈鱼我未还。——高大的树木下，人们在哪里呢？我还没有回家品尝鲈鱼，表达了对家乡的思念。
4. 归心寄秋水，东去日潺潺。——归乡的心思寄托在秋水之上，向东流去的日子潺潺不息，表达了对归乡的深切渴望。

修辞手法:

• 比喻：“归心寄秋水”，将归乡的心思比作秋水，形象生动。
• 拟人：“东去日潺潺”，将时间拟人化，赋予其流动的声音。

主题思想: 整首诗的中心思想是表达诗人对闲适生活的向往和对归乡的渴望。通过送别道人，诗人抒发了自己的情感，展现了对自由和家乡的深切思念。

意象分析: 意象词汇:

• 北阜与西山：自然景物，表达对自然的怀念。
• 秋水：象征归乡的心思，形象生动。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“羡师乘兴去”表达了诗人什么样的情感？ A. 对师父的敬仰 B. 对闲适生活的向往 C. 对归乡的渴望 答案：B

2. “归心寄秋水”中的“秋水”象征什么？ A. 归乡的心思 B. 秋天的景色 C. 时间的流逝 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《送别》：表达了对友人的依依不舍和对归乡的渴望。

诗词对比:

• 徐铉的《送净道人》与王维的《送别》：两者都表达了送别之情和对归乡的渴望，但徐铉的诗更多地表达了对闲适生活的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。