露叶披残露颗传。是什么意思

露叶披残露颗传。

明星著地月流天。

不辞独赏穷今夜，应为相逢忆去年。

辜窈窕，负婵娟。

谁知两处照孤眠。

姮娥不怕离人怨，有甚心情独自圆。

原文展示:

鹧鸪天（旅中中秋）
作者：石孝友 〔宋代〕

露叶披残露颗传。
明星著地月流天。
不辞独赏穷今夜，
应为相逢忆去年。
辜窈窕，负婵娟。
谁知两处照孤眠。
姮娥不怕离人怨，
有甚心情独自圆。

白话文翻译：

露水在叶子上洒落，像颗颗珠子般闪烁。
星星在地面上显现，月光在天空中流淌。
今夜我一个人独自欣赏这美景，
想必是因为与你的相逢而回忆起去年的今夜。
我辜负了那窈窕的身影，却背负着那美丽的月光。
谁能知道这两地的月光，照亮了我孤独的睡眠。
嫦娥不怕离人的怨言，
又有什么心情让她独自圆满呢？

注释:

• 露叶：指露水沾湿的叶子，形容清晨的景象。
• 颗传：比喻露水如颗粒般闪耀。
• 明星：指星星，表现夜空的美丽。
• 姮娥：嫦娥，古代神话中月宫的女神，象征孤独与美丽。
• 窈窕：形容女子的美好身姿。

诗词背景:

作者介绍：石孝友，宋代诗人，生平事迹较少，作品以情感细腻、意象丰富著称。

创作背景：该诗作于中秋佳节，诗人在旅途中独自赏月，思念远方的亲人或爱人，表达了对往昔相聚的怀念和对孤独的感伤。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天（旅中中秋）》通过描绘秋夜的美丽景色，传达了诗人内心的孤独和对过去美好时光的怀念。诗的开头，以“露叶披残露颗传”描绘了清晨的露水，展现了自然的细腻与美丽，紧接着“明星著地月流天”则将时间推移到了夜晚，星月的辉映使得整个画面更加浪漫。诗人不辞辛劳独自赏月，这种孤独却又显得高贵，显现出诗人对自然的热爱与对情感的执着。

接下来的几句，诗人回忆起去年中秋的相聚，描绘了那时的欢愉与温馨，同时也表达了对现今孤独的无奈。诗中提到“辜窈窕，负婵娟”，这句既表达了对美好身影的辜负，又暗示了对月亮的期盼，形成了一种对比的美感。最后两句将嫦娥的孤独与人的离愁相结合，深化了孤独的主题。

整首诗在意象上层层递进，情感上由自然景象引入个人情感，形成了一个完整的思维链条，诗人以细腻的情怀捕捉住了秋夜的宁静与思念的苦涩。

诗词解析：

逐句解析：

1. 露叶披残露颗传：描绘秋晨的清新，露水如珠子般点缀在叶子上。
2. 明星著地月流天：夜空中星星明亮，月光洒落大地，形成美丽的夜景。
3. 不辞独赏穷今夜：不怕孤独，独自欣赏这漫长的夜晚。
4. 应为相逢忆去年：想必是因去年相聚的美好回忆，才使今夜显得更加孤独。
5. 辜窈窕，负婵娟：辜负了美丽的身影，背负着月亮的冷清与孤独。
6. 谁知两处照孤眠：谁能知道这两地的月光，照亮了我孤独的睡眠。
7. 姮娥不怕离人怨：嫦娥不在乎人间的怨言，象征着她的孤独和高尚。
8. 有甚心情独自圆：她又有什么心情能在孤独中圆满呢？

修辞手法：

• 比喻：如“露叶披残露颗传”将露水比作珠子，生动形象。
• 拟人：嫦娥被赋予了人的情感，表现了孤独的主题。
• 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对美好时光的怀念以及在孤独中对亲情、爱情的思索，展现了人对自然的热爱和对情感的执着。

意象分析：

意象词汇：

• 露水：象征着清新、纯洁的感情。
• 星星：象征着孤独与希望。
• 月亮：象征着思念与团圆。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“嫦娥”是谁？ A. 月宫的神仙
   B. 大地的女神
   C. 星星的化身

2. 诗中“明星著地月流天”描述了什么景象？ A. 清晨的景象
   B. 黄昏的景象
   C. 夜晚的景象

3. 诗人主要表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 孤独与思念
   C. 愤怒

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）：同样表达了对故乡的思念。
• 《中秋夜》（杜甫）：描绘了中秋夜的景象与情感。

诗词对比：

• 《月夜》（白居易）：同样描绘了月夜的孤独与思念。
• 《水调歌头》（苏轼）：表达了对中秋月亮的赞美与对亲友的思念。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐宋诗词选》