这段话出自唐代陈陶《水调词十首》
黠虏迢迢未肯和，五陵年少重横戈。
谁家不结空闺恨，玉箸阑干妾最多。
羽管慵调怨别离，西园新月伴愁眉。
容华不分随年去，独有妆楼明镜知。
忆饯良人玉塞行，梨花三见换啼莺。
边场岂得胜闺阁，莫逞雕弓过一生。
惆怅江南早雁飞，年年辛苦寄寒衣。
征人岂不思乡国，只是皇恩未放归。
水阁莲开燕引雏，朝朝攀折望金吾。
闻道碛西春不到，花时还忆故园无。
自从清野戍辽东，舞袖香销罗幌空。
几度长安发梅柳，节旄零落不成功。
长夜孤眠倦锦衾，秦楼霜月苦边心。
征衣一倍装绵厚，犹虑交河雪冻深。
瀚海长征古别离，华山归马是何时。
仍闻万乘尊犹屈，装束千娇嫁郅支。
沙塞依稀落日边，寒宵魂梦怯山川。
离居渐觉笙歌懒，君逐嫖姚已十年。
万里轮台音信稀，传闻移帐护金微。
会须麟阁留踪迹，不斩天骄莫议归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:22:40原文展示:
水调词十首
作者: 陈陶 〔唐代〕
黠虏迢迢未肯和，五陵年少重横戈。
谁家不结空闺恨，玉箸阑干妾最多。
羽管慵调怨别离，西园新月伴愁眉。
容华不分随年去，独有妆楼明镜知。
忆饯良人玉塞行，梨花三见换啼莺。
边场岂得胜闺阁，莫逞雕弓过一生。
惆怅江南早雁飞，年年辛苦寄寒衣。
征人岂不思乡国，只是皇恩未放归。
水阁莲开燕引雏，朝朝攀折望金吾。
闻道碛西春不到，花时还忆故园无。
自从清野戍辽东，舞袖香销罗幌空。
几度长安发梅柳，节旄零落不成功。
长夜孤眠倦锦衾，秦楼霜月苦边心。
征衣一倍装绵厚，犹虑交河雪冻深。
瀚海长征古别离，华山归马是何时。
仍闻万乘尊犹屈，装束千娇嫁郅支。
沙塞依稀落日边，寒宵魂梦怯山川。
离居渐觉笙歌懒，君逐嫖姚已十年。
万里轮台音信稀，传闻移帐护金微。
会须麟阁留踪迹，不斩天骄莫议归。
白话文翻译：
整首诗描绘了一位女性在边疆思念远征丈夫的情感。她感到战乱未平，年轻的战士们重披战甲，家中却空留悲愁。无数个夜晚，她在妆楼前对着明镜，回忆过去的容华，感叹年华流逝。她忆起送别丈夫时的情景，梨花凋零，黄莺啼叫，心中充满怨恨。每年都要为远征的丈夫寄寒衣，她知道丈夫也思念家乡，但因皇恩未能归来。诗中提到的水阁、莲花、燕子等意象，渲染了她的孤独与思念。长夜漫漫，她在秦楼独自苦闷，惧怕雪冷冻的征途。她的思绪游离在古战场与遥远的华山之间，似乎在等待着丈夫的归来。
注释:
- 黠虏：指狡猾的敌人，特指北方的少数民族入侵者。
- 五陵：古代五陵是指汉代的皇族墓地，这里代指年轻的贵族子弟。
- 空闺恨：形容空寂的闺房与内心的哀怨。
- 玉箸：象征女性的妆饰。
- 羽管：古乐器，此处指调子。
- 妆楼：指梳妆的楼阁，暗喻女性的美丽与愁苦。
典故解析：
- 梨花三见换啼莺：意指梨花凋谢时，莺鸟也在啼叫，暗指离别和思念。
- 长安：古代都城，象征繁华与思乡之情。
- 华山：著名山脉，象征遥远与期待归来的情感。
诗词背景:
作者介绍：
陈陶，唐代诗人，其诗歌多描写边塞生活，情感真挚，常以女性视角反映战争对家庭的影响。
创作背景：
此诗作于唐代，正值安史之乱之前后，社会动荡，许多家庭因此破裂，诗人以女性的视角表现了对丈夫的思念和对战争的无奈。
诗歌鉴赏：
《水调词十首》通过细腻的描写和丰富的情感，展现了一个女性在战乱中思念丈夫的心情。诗中通过对空闺的描写，表现了离别的痛苦和孤独。诗人善用意象，如“玉箸”、“水阁”、“莲花”等，渲染出一种淡淡的哀愁和美感。
诗的开头提到“黠虏迢迢未肯和”，直接点出了战争的背景，给人以紧迫感。随着诗歌的推进，诗人逐渐引入女性内心的细腻情感，展现出对丈夫的思念和对生活的无奈。尤其是“征人岂不思乡国，只是皇恩未放归”，反映了对国家和家庭的双重牵挂。
诗的最后几句，展现了女性在长夜中的孤独和对未来的迷茫，形成了一种对比，突显出对美好生活的渴望与现实的残酷。整首诗情感深邃，意象丰富，具有很高的艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 黠虏迢迢未肯和：敌人远道而来，战争未能平息。
- 五陵年少重横戈：年轻的贵族战士再次披上战甲。
- 谁家不结空闺恨：每个家庭都有空荡荡的内心恨意。
- 玉箸阑干妾最多：指女性在等待中愁苦的心情。
修辞手法：
- 对仗：如“惆怅江南早雁飞，年年辛苦寄寒衣”，形成鲜明的对比。
- 比喻：将思念比作花时、寒衣，形象生动。
- 拟人：如“新月伴愁眉”，使情感更具感染力。
主题思想：
整首诗歌通过描写女性对丈夫的思念以及对战争的无奈，表现了对家庭与国家的双重关注，表达了对生命与爱情的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 水阁：象征柔情与思念。
- 莲花：美丽而孤独，代表女性的心境。
- 明镜：象征自我审视与内心的孤寂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“黠虏”指的是？ A. 友军
B. 敌人
C. 家人 -
“羽管慵调怨别离”中的“羽管”指的是什么？ A. 乐器
B. 书信
C. 装饰品 -
诗中提到的“长夜孤眠”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 孤独与无奈
C. 希望
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 陈陶 vs. 李白：陈陶侧重于边塞思乡，情感细腻；李白则更注重豪放与奔放的情感表现。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》