曾厓寂且寥，归轸逝言陟。是什么意思

荆山嵷百里，汉广流无极。

北驰星斗正，南望朝云色。

川隰同幽快，冠冕异今昔。

子肃两岐功，我滞三冬职。

谁知京洛念，仿佛昆山侧。

向夕登城濠，潜池隐复直。

地迥闻遥蝉，天长望归翼。

清文忽景丽，思泉纷宝饰。

勿言修路阻，勉子康衢力。

曾厓寂且寥，归轸逝言陟。

原文展示

荆山嵷百里，汉广流无极。
北驰星斗正，南望朝云色。
川隰同幽快，冠冕异今昔。
子肃两岐功，我滞三冬职。
谁知京洛念，仿佛昆山侧。
向夕登城濠，潜池隐复直。
地迥闻遥蝉，天长望归翼。
清文忽景丽，思泉纷宝饰。
勿言修路阻，勉子康衢力。
曾厓寂且寥，归轸逝言陟。

白话文翻译

这首诗描绘了荆山的雄伟与汉水的浩渺，北方星斗在空中飞驰，南方的朝云色彩斑斓。山川的幽静令人心旷神怡，但如今的冠冕与昔日大相径庭。提到子肃的成就，我却在三冬的寒冷中滞留。谁能理解京洛的思念，仿佛身处昆山之侧。傍晚时分登上城墙，隐秘的池塘静悄悄地横亘在面前。土地遥远，听得见蝉鸣，天空悠长，盼望着归来的鸟翼。清澈的文字映照着美丽的景色，思绪如泉涌动，装饰着美好的回忆。不要说修路的艰难，要努力让自己在康庄大道上前行。曾经的山峦寂寥空旷，归去时轻声细语。

注释

• 荆山：地名，指荆州地区的山。
• 汉广：指汉水，流域宽广。
• 子肃：指王子肃，诗人提及其成就。
• 京洛：指京城与洛阳，代表中原文化的中心区域。
• 昆山：传说中的美山，象征美好的寄托。

诗词背景

作者介绍

谢朓（384年－416年），字允和，南北朝时期著名诗人，生于东晋，世称“谢家三杰”之一，以其清新俊逸的诗风著称。他的作品多描绘自然景色和抒发个人情感，具有较高的艺术成就。

创作背景

《答张齐兴诗》创作于南北朝时期的动荡岁月，诗人通过描绘自然、抒发情感，表达对故乡的思念和对社会变迁的感慨。这首诗是在与朋友张齐兴的诗歌交流中应答而作，体现了诗人对友谊的珍视和对人生理想的追求。

诗歌鉴赏

这首诗以自然景色为背景，融合了诗人的思考与情感，展现了他对故乡的思念与对理想生活的追求。首联以“荆山嵷百里，汉广流无极”开篇，描绘了壮丽的自然景观，表现出无尽的胸襟与豪情。接下来的“北驰星斗正，南望朝云色”则通过对比北方星空与南方朝云，体现了诗人对不同地域文化的向往与思考。

诗中提到的“子肃两岐功”与“我滞三冬职”，反映出诗人对自己身世的感慨与不满，表达了对成就与理想的渴望，同时也展现了对友人王子肃的钦佩。通过“京洛念”与“昆山侧”的对比，诗人触及到个人情感与社会历史的交织，令人感受到一种淡淡的忧伤与思考。

在后面的描写中，“潜池隐复直”与“地迥闻遥蝉”则通过细腻的自然描绘，展现出诗人内心的宁静与思索。整首诗在清新中带着一丝忧伤，既有对当下的无奈，也有对未来的希望，形成了一种丰富的情感层次。

诗词解析

逐句解析

1. 荆山嵷百里：描绘荆山的壮丽与辽阔。
2. 汉广流无极：汉水的浩瀚，象征着无限的可能性。
3. 北驰星斗正，南望朝云色：对比北方星空和南方晨云，体现了地域差异与诗人的思考。
4. 川隰同幽快：山川的幽静与宁静令人心旷神怡。
5. 冠冕异今昔：指现实与过去的巨大差异。
6. 子肃两岐功，我滞三冬职：表达对王子肃成就的敬佩，同时也流露出自我失落。
7. 谁知京洛念，仿佛昆山侧：思念故乡的情感，与理想之地昆山相对照。
8. 向夕登城濠：傍晚时分登上城墙，暗示归家的愿望。
9. 地迥闻遥蝉，天长望归翼：自然音响与归家愿望的交织，表现出对归属的渴望。
10. 勿言修路阻，勉子康衢力：劝勉自己，不应因困难而退缩。
11. 曾厓寂且寥，归轸逝言陟：总结诗人内心的孤寂与对理想的追求。

修辞手法

• 对仗：如“北驰星斗正，南望朝云色”，形成韵律感。
• 比喻：将自然景观与人生理想相结合，表现出诗人内心的情感。
• 排比：通过连续的句式增强情感的表达。

主题思想

整首诗围绕对自然的赞美与对人生理想的思考展开，表现出对故乡的思念、对成就的渴望，以及对未来的期待。诗人通过细腻的描绘与深刻的思考，传达出一种淡淡的忧伤与对理想的执着追求。

意象分析

意象词汇

• 荆山：象征故乡的壮丽与深厚的文化背景。
• 汉水：象征广阔与流动，代表着人生的无尽可能。
• 星斗：象征理想与追求，表现出对未来的向往。
• 朝云：象征美好的未来，给人希望与温暖的感觉。
• 蝉鸣：象征夏日的宁静与孤独，同时反映出诗人的内心感受。

互动学习

诗词测试

1. 《答张齐兴诗》的作者是？ A) 王维
   B) 李白
   C) 谢朓
   D) 杜甫

2. 诗中提到的“北驰星斗正，南望朝云色”用来表现什么情感？ A) 对友人的思念
   B) 对理想的追求
   C) 对自然的赞美
   D) 对历史的反思

3. 诗中“勿言修路阻，勉子康衢力”意思是？ A) 不要说道路艰难，要努力前行
   B) 不要修路，随便走
   C) 只顾眼前，不想未来
   D) 穷途末路，放弃努力

答案

1. C) 谢朓
2. B) 对理想的追求
3. A) 不要说道路艰难，要努力前行

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《赠汪伦》 李白
• 《春夜喜雨》 杜甫

诗词对比

• 《静夜思》与《答张齐兴诗》：两者均表达了对故乡的思念与个人情感，但《静夜思》更为直接，通过月光与寂静的描写，表现出浓厚的乡愁；而《答张齐兴诗》通过自然景观与历史感的交织，表现出更为复杂的思考。

参考资料

• 《中国古诗词鉴赏》
• 《南北朝诗人研究》
• 《谢朓诗集注》