这段话出自宋代李弥逊《十样花 其五》
陌上风光浓处。
最是海棠风措。
翠袖衬轻红，盈盈泪，怨春去。
黄昏微带雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:56:04原文展示
十样花 其五
作者: 李弥逊 〔宋代〕
陌上风光浓处。
最是海棠风措。
翠袖衬轻红，
盈盈泪，怨春去。
黄昏微带雨。
白话文翻译
在田野上风景最浓郁的地方，
最让人留恋的便是海棠花的风姿。
翠绿的衣袖衬托着轻柔的红花，
她泪水盈盈，怨恨春天的离去。
黄昏时分，微微带着细雨。
注释
字词注释
- 陌上：田野或乡间小路。
- 风光浓处：风景最美的地方。
- 海棠：一种花，象征美丽和哀愁。
- 风措：花的风姿或风情。
- 翠袖：指绿色的衣袖，形容花的叶子。
- 盈盈泪：形容泪水多而清澈。
- 怨春去：对春天离去的怨恨。
- 黄昏微带雨：黄昏时分，细雨轻轻飘洒。
典故解析
- 海棠花在中国文学中常常与美丽、愁苦、离别等情感相联系，代表着对美好事物的留恋与失去后的悲伤。
诗词背景
作者介绍 李弥逊，宋代诗人，因其作品细腻、情感真挚而受到后世推崇。他的诗歌常以自然景物为题材，表达内心情感。
创作背景 《十样花》为李弥逊的一组诗作，表现了对春天及自然景色的热爱，以及对春天逝去的惋惜之情，反映了宋代士人的情感世界与审美观。
诗歌鉴赏
《十样花 其五》展现了李弥逊对海棠花的深切情感，诗中以“陌上风光浓处”开篇，便引入了一个丰盈的自然意境，令人仿佛置身于春日的田野之中。海棠花的美丽在“最是海棠风措”中得到了强调，翠绿的叶子和轻柔的花瓣相互映衬，展现了自然的和谐美。诗人通过“盈盈泪，怨春去”表达了对春天的眷恋与失落，海棠花的美丽虽然令人陶醉，但也引发了对春天逝去的惋惜。最后一句“黄昏微带雨”则增添了几分愁绪，细雨与黄昏的结合，象征着离别的悲伤与难以言表的情感。整首诗在细腻的描写中流露出一种淡淡的忧伤，展现了诗人对美好瞬间的珍惜与对时间流逝的无奈，给读者以深刻的思考。
诗词解析
逐句解析
- 陌上风光浓处：描绘了田野中春意盎然的景象，语气中充满了对自然的赞美。
- 最是海棠风措：突出了海棠花在这幅画面中的核心地位，象征着美丽与优雅。
- 翠袖衬轻红：通过色彩对比，表现了海棠花的娇美，传达出一种生机勃勃的气息。
- 盈盈泪，怨春去：情感的转折，表达了对春天离去的惋惜与失落，形成强烈的情感冲突。
- 黄昏微带雨：结尾的意象，传达出一种凄清的氛围，为整首诗增添了更多的情感深度。
修辞手法
- 比喻：将海棠花比作美丽的女子，增添了诗歌的意象美。
- 拟人：通过“盈盈泪”使花儿似乎有了情感，增强了诗的感染力。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了诗的韵律感。
主题思想 整首诗通过描绘海棠花的美丽，表达了对春天的留恋与对时光流逝的无奈，体现了诗人细腻而深刻的情感。
意象分析
意象词汇
- 海棠花：象征着美丽，常与离别、哀愁相联系。
- 翠袖：象征着生机与希望，代表着春天的气息。
- 泪水：象征着对美好事物的留恋与失去后的悲伤。
- 黄昏与细雨：代表离别与凋零的情感，增添了诗的愁绪。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“海棠”主要象征什么？
- A. 美丽
- B. 悲伤
- C. 离别
- D. 以上皆是
-
“盈盈泪”在诗中表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 惆怅
- C. 愤怒
- D. 无奈
答案
- D. 以上皆是
- B. 惆怅
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 李白《静夜思》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比 李弥逊的《十样花 其五》与白居易的《赋得古原草送别》在情感上有共通之处，都是对美好事物的珍惜与对时间流逝的感伤，但李弥逊更侧重于细腻的情感与自然景物的直接描绘，而白居易则更倾向于哲理性的思考与深远的感慨。两者各具特色，展现了不同的诗歌风格与情感深度。
参考资料
推荐书目
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李弥逊诗集》