这段话出自清代李雯《千秋岁 和王介甫》
别馆青桐，雕阑紫萼，晓梦添愁无数著。
捲帘吹入南风雨，推窗惊起西飞鹊。
女萝丝，落秦草，相牵缚。
黄蘖岭红日落，翡翠阁中罗襟薄。
欲语先教心绪恶。
那时催促灯前影，今番冷淡花间约。
五更鸡，三更月，难忘却。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:31:05原文展示
千秋岁 和王介甫
作者: 李雯 〔清代〕
别馆青桐，雕阑紫萼，晓梦添愁无数著。
捲帘吹入南风雨，推窗惊起西飞鹊。
女萝丝，落秦草，相牵缚。
黄蘖岭红日落，翡翠阁中罗襟薄。
欲语先教心绪恶。
那时催促灯前影，今番冷淡花间约。
五更鸡，三更月，难忘却。
白话文翻译
在幽静的别馆中，青桐树影摇曳，雕刻的栏杆与紫色花朵交相辉映，清晨的梦境增添了无数的愁绪。
卷起窗帘，南风夹着雨水吹入，推开窗户，惊动了西飞的喜鹊。
女萝的丝带，缠绕着落在秦草上的光影。
黄蘖岭上，夕阳西下，翡翠阁中薄衫轻飘。
想要开口却又先感到心中的不安。
那时在灯下的影子催促着，今日却对花间的约定冷淡无比。
五更时鸡鸣，三更时月明，难以忘却往日的情怀。
注释
- 别馆：指的是与世隔绝的居所，通常是隐逸之处。
- 青桐：一种树木，象征着清幽与静谧。
- 雕阑紫萼：雕刻的栏杆和紫色的花朵，描绘出美丽的景致。
- 女萝：一种植物，常用来象征缠绵的情感。
- 黄蘖岭：具体地名，可能指代某个风景名胜。
- 翡翠阁：形容阁楼的优雅与华美。
- 五更鸡，三更月：时间的描写，表明夜深时分，暗含思念的情感。
诗词背景
作者介绍：李雯，清代女诗人，生活在清代的一个文化盛期。她的作品多以细腻的情感和对自然的描写而著称。
创作背景：此诗写于李雯隐居生活中的思绪，反映了她对往日情感的怀念以及对当下孤独的感受。在清代，社会动荡与个人情感的交织使得诗人们常常在作品中抒发内心的孤独与思考。
诗歌鉴赏
这首《千秋岁》通过细腻的描写与情感的流露，展现了李雯内心深处的孤独与对往昔的怀念。诗的开头描绘了一个幽静的别馆，青桐树和紫萼花的结合，营造出一种神秘而又忧伤的氛围。诗人用“晓梦添愁无数”表达了清晨的梦境并未带走愁绪，反而让人更加沉浸在思念中。
在描写南风和雨的场景时，李雯巧妙地将自然与情感结合，表现了内心的波动。西飞的喜鹊仿佛是诗人情感的寄托，提醒着她那些美好的约定与过去的回忆。接着，诗中提到女萝与秦草，象征着一种缠绵的情感，恰如她对往昔情感的眷恋。
随着诗情的深入，诗人将自己的情感与自然景象相融合，黄蘖岭上的夕阳与翡翠阁中的薄衣，暗示着时间的流逝与人情的冷暖。最后的几句，诗人用五更鸡与三更月的细腻描绘，留给读者一种难以忘怀的惆怅。整首诗在细腻的描写中流露出对生活、情感的深刻思考，令人感受到一种时光流转中的无奈与怀念。
诗词解析
逐句解析：
- 别馆青桐，雕阑紫萼：描绘了别馆的环境，青桐树与紫萼花形成了一幅静谧的画面。
- 晓梦添愁无数著：清晨的梦境让愁苦加深，显示出诗人内心的忧伤。
- 捲帘吹入南风雨：自然界的变化与内心的感受相互交织。
- 推窗惊起西飞鹊：窗外的景象触动了诗人的思绪，喜鹊的飞翔隐喻着远去的情感。
- 女萝丝，落秦草，相牵缚：缠绕的女萝与秦草象征着情感的纠缠。
- 黄蘖岭红日落，翡翠阁中罗襟薄：夕阳西下，薄衣轻飘，暗示时间的流逝与孤独。
- 欲语先教心绪恶：想要表达却因心绪不宁而止。
- 那时催促灯前影，今番冷淡花间约：对比过去的热切与现在的冷淡，渗透出一种失落感。
- 五更鸡，三更月，难忘却：时间的流逝中，依然无法忘怀曾经的情感。
修辞手法：
- 比喻：如“女萝丝，落秦草”，通过植物的缠绕比喻情感的复杂。
- 拟人：自然景物与情感交融，使得诗句生动而富有情感。
- 对仗：如“五更鸡，三更月”，形成韵律感，增强诗的音乐性。
主题思想：整首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对往昔情感的怀念与对现状的无奈，展现了个人情感与自然环境之间的深刻联系。
意象分析
意象词汇：
- 青桐：象征宁静与思考。
- 紫萼：代表美好而易逝的感情。
- 女萝丝：缠绵的情感与记忆。
- 黄蘖岭：时间与生命的流逝。
- 翡翠阁：象征着高雅与孤独。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？
- A. 自然的美丽
- B. 对往昔情感的怀念
- C. 生活的繁忙
- D. 对未来的期待
-
“五更鸡，三更月”描述的是哪个时间段？
- A. 清晨
- B. 傍晚
- C. 深夜
- D. 早晨
-
诗中“女萝丝，落秦草”主要表现了什么？
- A. 孤独
- B. 爱情的纠缠
- C. 自然的美
- D. 时间的流逝
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《江城子·密州出猎》 — 苏轼
- 《红楼梦》中的诗词 — 曹雪芹
诗词对比：
- 比较《江城子·密州出猎》：两者都表达了对往昔的回忆与情感，但《江城子》更多表现出豪情与壮志，而《千秋岁》则更显细腻与柔情。
此处的对比可以帮助读者更好地理解不同诗人在不同背景下的情感表达与艺术风格。
参考资料
- 《清代诗歌研究》 — 相关诗人及其作品的分析
- 《古诗文鉴赏辞典》 — 对古诗词的详细解析与注释
- 《李雯诗词选》 — 李雯的诗词集，提供更多作品供读者参考。