苦恨眼边常忆记。是什么意思

马头双鹊飞来喜。

惜凝望、音书至。

一掬离怀千万事。

绿窗深夜，短笺封就，应也寻人寄。

春风鬓畔疏梅蕊。

映妆艳、清如洗。

苦恨眼边常忆记。

楚宫行路，倚桥攀驿，供尽梅花泪。

原文展示:

马头双鹊飞来喜。惜凝望音书至。一掬离怀千万事。绿窗深夜，短笺封就，应也寻人寄。春风鬓畔疏梅蕊。映妆艳清如洗。苦恨眼边常忆记。楚宫行路，倚桥攀驿，供尽梅花泪。

白话文翻译：

两只喜鹊飞来，令我心中欢喜。可惜的是只是在凝望中等候音信的到来。心中满是离愁别绪。夜深人静，透过绿窗，我写下短短的信笺，想着应该寄给那个人。春风拂过，鬓边的梅花绽放，映衬得妆容娇艳如洗。苦恨的是，眼前总是想起往昔的种种。行走在楚地的道路上，倚靠在桥边，攀着驿站，泪水已将梅花的芬芳尽数供献。

注释:

• 马头双鹊：喜鹊是一种象征吉祥的鸟，双鹊飞来象征着喜讯。
• 音书至：音信、书信的到来。
• 一掬离怀：一捧离愁别绪。
• 绿窗深夜：指在夜晚时，透过绿色的窗户。
• 短笺：短小的信纸。
• 春风鬓畔疏梅蕊：春风拂过，鬓发旁边的梅花初绽。

诗词背景:

作者介绍:

刘一止，字白云，号青山，宋代诗人，生平事迹较少记载，主要以词作闻名。其作品多描写离愁别绪，情感细腻，具有很高的艺术价值。

创作背景:

此词作写于南宋时期，正值战乱与动荡之时。诗人在离别和思念的情感中，抒发了对故人的深切思念，反映了社会动荡给个人情感带来的冲击。

诗歌鉴赏：

这首《青玉案》通过细腻的描写展现了作者对离别的深切感受。开头的“马头双鹊飞来喜”，用喜鹊象征吉祥，暗示着对音信的期盼。然而，随之而来的“惜凝望音书至”，则转为一种失落与惆怅，诗人内心的矛盾情感开始显露。接下来的“一掬离怀千万事”，表达了内心深处的离愁与牵挂，仿佛满腔心事难以倾诉。

“绿窗深夜，短笺封就”，表现了诗人在孤寂的夜晚里，借助纸短情长的信件，寄托自己的思念。而“春风鬓畔疏梅蕊”则以春天的意象，传达出一种生机与美好，但同时也映衬了主人公的孤独与思念。最后几句中“楚宫行路，倚桥攀驿，供尽梅花泪”，表现了诗人对过往的追忆，以及在行路中的无奈与悲伤，情感愈加深沉。

整首词在意象上运用了喜鹊、梅花等自然元素，表现了人对自然的感知与情感的共鸣，展现了深厚的文化底蕴和艺术美感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 马头双鹊飞来喜：象征喜讯的到来，开启了整首词的情感基调。
2. 惜凝望音书至：表达了作者期待与失落交织的复杂情感。
3. 一掬离怀千万事：阐释了思念与愁苦的深度，心中充满了无尽的牵挂。
4. 绿窗深夜，短笺封就：描绘了在深夜写信的孤独情境。
5. 春风鬓畔疏梅蕊：用春风与梅花的意象来引出生活的美好与思念的痛苦。
6. 苦恨眼边常忆记：反映了对往昔的怀念与无奈。
7. 楚宫行路，倚桥攀驿：描述了行走中的孤独与思绪，带有强烈的情感色彩。

修辞手法:

• 比喻：用“马头双鹊”比喻音信的来临。
• 对仗：如“春风鬓畔疏梅蕊”与“楚宫行路，倚桥攀驿”在结构上形成对比。
• 拟人：赋予自然以人的情感，使读者更易产生共鸣。

主题思想:

这首词通过对自然景物的描写，抒发了作者对故人的思念与离别的苦涩，展现了深厚的情感及对生活的感悟。

意象分析:

• 马头双鹊：象征吉祥与音信，代表希望。
• 梅花：象征坚韧与高洁，同时也与思念相连。
• 春风：象征生机与温暖，暗含对美好生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 马头双鹊飞来喜中，“双鹊”象征什么？ A. 离别 B. 喜讯 C. 悲伤

2. 绿窗深夜，短笺封就中，诗人是在什么环境中写信？ A. 白天 B. 夜晚 C. 晚霞

3. 诗中提到的“楚宫”指的是哪个地区？ A. 北方 B. 南方 C. 西方

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

1. 李清照《如梦令》：同样表达了对往事的思念与对爱情的执着，但情感更加细腻。
2. 苏轼《水调歌头》：同样探讨离别与思念，情感更加广阔，反映了对人生的哲理思考。

参考资料:

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《宋代文学与文化》