这段话出自宋代方岳《如梦令（海棠）》
雨洗海棠如雪。
又是清明时节。
燕子几时来，只了为花愁绝。
愁绝。
愁绝。
枉与春风分说。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:14:40原文展示
如梦令（海棠）
作者：方岳 〔宋代〕
雨洗海棠如雪。
又是清明时节。
燕子几时来，
只了为花愁绝。
愁绝。愁绝。
枉与春风分说。
白话文翻译
诗的意思是：经过雨水的洗涤，海棠花显得像雪一样洁白。又到了清明时节，燕子不知何时才能归来，只因花开花落而感到愁苦。愁苦啊，愁苦啊，真是徒劳地与春风诉说。
注释
- 如梦令：词牌名，属于词的一种，通常表达梦幻、愁苦等情感。
- 海棠：一种花，象征着美丽和短暂的生命。
- 清明：农历的节气，通常在每年4月5日前后，与春天的生机相关。
- 燕子：春天归来的候鸟，象征着生机和希望。
- 愁绝：焦虑和悲伤的极致状态。
- 枉：徒劳、白费的意思。
典故解析
清明时节是中国传统节日，象征着春天的结束和夏天的来临。诗中提到的海棠花，是春季盛开的花朵，象征着美好而短暂的生命。燕子归来象征着春天的到来，作者在此刻感受到的是对生命无常的感慨。
诗词背景
作者介绍：方岳，宋代词人，生平事迹较少记载，其词作以清丽婉约著称，常表达对自然景物的细腻观察和个人情感的抒发。
创作背景：本词创作于春季清明时节，正值海棠花盛开之际，诗人通过描绘自然景象，抒发自己对花的愁苦情感，反映了人们在春天与生命的短暂之间的感悟。
诗歌鉴赏
这首《如梦令（海棠）》透过细腻的笔触，描绘了春天的生机与生命的脆弱。开篇“雨洗海棠如雪”以生动的意象展现了海棠花在雨后洁白如雪的美丽，暗示着自然的清新与纯洁。然而，随着诗意的发展，“又是清明时节”一句点出了时间的流逝，清明节作为祭祖扫墓的时节，蕴含着对逝去生命的追思和对当下美好的珍惜。
接下来的“燕子几时来”，不仅表达了诗人对燕子归来的期待，也隐含了对时光流逝的无奈。燕子的归来象征着春天的希望，而此时此刻，诗人却只能感受到“为花愁绝”的伤感。反复的“愁绝”，加强了诗人的情感，仿佛在诉说一种无力感，尽管与春风分说，依然无法解除心中的愁苦。
整首词通过对自然的描绘，传达了诗人对生命无常的思考和对美好事物的珍惜，展现了宋代词人那种细腻、感性的艺术风格。
诗词解析
-
逐句解析：
- “雨洗海棠如雪”：描绘雨后海棠花的洁白，象征着一种纯洁。
- “又是清明时节”：点明时节，带来对生命的思考。
- “燕子几时来”：表达对燕子归来的期待，暗含对春天的渴望。
- “只了为花愁绝”：强调因花的短暂而感到忧愁。
- “愁绝。愁绝。”：情感的重复，反映愁苦的深切。
- “枉与春风分说”：感叹与春风诉说愁苦却无济于事。
-
修辞手法：
- 比喻：将海棠比作雪，突出其洁白。
- 拟人：春风被赋予了与人对话的能力，增强情感的交流。
-
主题思想：整首诗通过描写春天的美丽与短暂，表达了对生命无常的感慨，展现了对美好事物的珍惜和对时光流逝的无奈。
意象分析
- 海棠：象征美丽与短暂，提醒人们珍惜当下。
- 雨：象征洗净、清新，也暗示生命中的洗礼。
- 燕子：春天的象征，带来希望与生机。
- 清明：代表哀思与追忆，深化了诗的情感层次。
互动学习
诗词测试：
-
《如梦令》中的“海棠”象征什么？ a) 生机
b) 美丽与短暂
c) 绝望 -
诗中提到“清明”时节，主要表达了对什么的思考？ a) 春天的生机
b) 生命的无常
c) 自然的美丽 -
“愁绝”在诗中反复出现，主要表现了诗人什么样的情感？ a) 快乐
b) 无奈与忧愁
c) 兴奋
答案：1.b；2.b；3.b
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》：杜甫的作品，反映了春天的生机与个人的愁苦。
- 《清明》：唐代诗人杜牧的作品，表现了清明节的思考与情感。
诗词对比：
- 方岳的《如梦令》与李清照的《如梦令》在风格上有相似之处，均运用细腻的自然描写与深刻的情感，反映出对生命短暂与美好事物的珍惜。两者在情感表达上虽有不同，但都展现了对春天和自然的深切感悟。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 文章：关于宋代词人的研究与分析