空教愁绝荀令。是什么意思

怪西风、云罗一雁，迢迢缄札谁赠。

惊心寄到江南驿，报道兰闺人病。

催画艇。

唤急棹归来，片叶飞帆影。

离怀未省。

早白柰花开，红蕖香老，短梦霎时醒。

芳魂杳，怊怅重泉路迥。

空教愁绝荀令。

画眉闲煞妆台笔，奁匣暗封尘镜。

钗燕冷。

剩碎粉零脂，门掩铜环静。

凄凉幻境。

料旧雨多情，相逢地下，携手共悲哽。

摸鱼儿 哭君莲二妹

作者: 赵我佩 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

怪西风云罗一雁，迢迢缄札谁赠。
惊心寄到江南驿，报道兰闺人病。
催画艇。唤急棹归来，片叶飞帆影。
离怀未省。早白柰花开，红蕖香老，短梦霎时醒。
芳魂杳，怊怅重泉路迥。
空教愁绝荀令。画眉闲煞妆台笔，奁匣暗封尘镜。
钗燕冷。剩碎粉零脂，门掩铜环静。
凄凉幻境。料旧雨多情，相逢地下，携手共悲哽。

白话文翻译：

西风呼啸，天空中孤雁飞过，信札远道而来，谁在赠送呢？
心中不安的信件寄到江南的驿站，传来兰闺中女子生病的消息。
催促着画舫，呼唤着急棹，归来的船只如同片片叶子在水面上飘荡。
离愁未曾平复，早已白柰花开，红蕖的香气渐渐消散，短暂的梦境瞬间醒来。
芳魂不见，怅惘之情在重泉路上迢遥。
徒然让人感到愁苦，绝望如荀令。
妆台上的画眉笔闲置，奁匣暗封着尘封的镜子。
钗子与燕子冷冷清清，剩下的只是碎粉和零星的脂粉，门扉紧闭，铜环静默无声。
凄凉的幻境，想必旧雨中的情意深重，若能在地下重逢，携手共悲哽。

注释:

• 怪: 诧异，感到奇怪。
• 缄札: 封存的信件。
• 兰闺: 指女子的闺房。
• 画艇: 装饰华丽的小船。
• 白柰: 一种早春开花的植物。
• 红蕖: 荷花，象征着美丽与纯洁。
• 荀令: 指古代文人，象征着绝望和离愁。
• 妆台: 化妆用的台子。
• 钗燕: 形容女子的装饰和妆容。
• 凄凉幻境: 形容对过往的追忆与惆怅。

诗词背景:

作者介绍:
赵我佩，清代词人，擅长描写女性情感与生活，其作品多流露出细腻的情感与对生活的深刻思考。

创作背景:
这首词作是在悲痛之中写成，作者因好友莲二妹的病重而感到深深的忧虑和悲伤，通过对自然景象的描绘，传达了对友人的思念与关切。

诗歌鉴赏：

这首《摸鱼儿》以细腻的笔触描绘了因友人病重而生的忧愁。开篇即以“怪西风云罗一雁”引出情感的主线，孤雁在空中飞翔，与作者的孤独感形成了鲜明的对比。接着，作者通过“惊心寄到江南驿”的描写，表现出对友人病情的担忧，情感逐渐深化。随着“早白柰花开，红蕖香老”的意象，时间的流逝与生命的无常被巧妙地融入，使得整首词充满了伤感。

在后半部分，诗人通过“画眉闲煞妆台笔，奁匣暗封尘镜”的意象，传达出一种对往昔的怀念与无奈，仿佛一切美好都已成为过去。最后一句“携手共悲哽”则是对友谊的深切渴望与哀伤的情感升华，表现出一种悲凉而又温情的感慨。

整首词通过自然景象与内心情感的结合，展现了深厚的友谊与对生活无常的感慨，使得作品在悲伤中带有一种思考的深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 怪西风云罗一雁：西风呼啸，孤雁在云中飞翔，暗示孤独与思念的情感。
2. 迢迢缄札谁赠：远道而来的信件，表明信中所传达的情感与关切。
3. 惊心寄到江南驿：江南的驿站传来惊心的消息，暗示对友人健康的担忧。
4. 报道兰闺人病：友人病重的消息，情感的高潮。
5. 催画艇：催促小船归来，表现急切的心情。
6. 唤急棹归来，片叶飞帆影：归来的船只如同片叶飘浮，象征着渺小与无助。
7. 离怀未省：离愁未曾平复，情感未能释怀。
8. 早白柰花开，红蕖香老：春花早已盛开，暗示时光荏苒，生命的无常。
9. 短梦霎时醒：短暂的梦境，体现出梦中对友人的思念。
10. 芳魂杳：友人已然不在，情感的失落。
11. 怊怅重泉路迥：愁苦的心情在漫长的路上徘徊。
12. 空教愁绝荀令：对绝望的感慨，表达出无奈。
13. 画眉闲煞妆台笔：闲置的装饰，表现出生活的冷清。
14. 奁匣暗封尘镜：尘封的镜子象征着过去的美好与失落。
15. 钗燕冷：形容女子的装饰冷清，暗示生活的凋零。
16. 剩碎粉零脂：化妆品散落一地，象征着失去的美丽。
17. 门掩铜环静：门扉紧闭，象征着孤独与隔绝。
18. 凄凉幻境：内心的悲伤与幻觉交织。
19. 料旧雨多情：回忆往昔的情感，表现出深切的怀念。
20. 相逢地下，携手共悲哽：希望在另一个世界与友人再相逢，携手共度悲伤的情感。

修辞手法:

• 比喻: 例如“片叶飞帆影”，将归来的船比喻为片叶，增强了孤独感。
• 拟人: “暮雨多情”，赋予雨情感，使得自然景象更加生动。
• 对仗: 例如“画眉闲煞妆台笔，奁匣暗封尘镜”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗抒发了对友人病重的深切关怀与无奈，展现了生命的无常与对过去美好的追忆。通过自然景象与内心情感的结合，体现了对人生悲欢离合的思考。

意象分析:

意象词汇:

1. 孤雁: 孤独与思念的象征。
2. 兰闺: 代表女性的柔美与脆弱。
3. 白柰花: 生命的短暂与时光的流逝。
4. 画眉: 美好与失落的象征。
5. 铜环: 代表孤独与静谧的生活状态。
6. 幻境: 反映内心的复杂情感与幻想。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首词的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 赵我佩
   • C. 杜甫
   • D. 苏轼

2. 诗中提到的“兰闺”指的是什么？

   • A. 男子的住所
   • B. 女子的闺房
   • C. 自然景观
   • D. 城市景象

3. 诗中“片叶飞帆影”主要表达了什么情感？

   • A. 急切归来的心情
   • B. 旅行的快乐
   • C. 对未来的期待
   • D. 对往事的怀念

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 《红楼梦》中的诗词: 同样表达深厚的友情与离愁。
2. 李清照的《声声慢》: 也表达了对离别的感伤。

诗词对比:

• 赵我佩《摸鱼儿》与李清照《如梦令》对比：两者均表现了女性的柔情与对生活的感慨，但赵我佩更强调对友人的思念，而李清照则更多描绘个人的情感世界。

参考资料:

1. 《清代词人研究》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《赵我佩诗词全集》