这段话出自宋代黄机《清平乐·西园啼鸟》
西园啼鸟。
留得春多少。
客里情怀无日好。
愁损连天芳草。
博山灰冷香残。
微风吹满银笺。
卓午花阴不动，一双蝴蝶团圞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:31:07原文展示:
清平乐·西园啼鸟
作者: 黄机 〔宋代〕
西园啼鸟。留得春多少。
客里情怀无日好。愁损连天芳草。
博山灰冷香残。微风吹满银笺。
卓午花阴不动，一双蝴蝶团圞。
白话文翻译：
在西园里鸟儿啼叫，春天留下了多少美好？
在外做客的我，心情总是不好，愁苦如同连绵的芳草。
博山灰冷却，香气已然消散，
微风轻轻拂过，似乎在撩动那满纸的诗笺。
正午的花荫下静静地停着，一对蝴蝶翩翩起舞。
注释:
- 啼鸟: 鸟儿的鸣叫，常用来表达春天的气息或心情。
- 留得春多少: 留下的春天有多少美好，暗示对春天的留恋。
- 客里情怀无日好: 在外做客，心情总是不好，表现出对故乡的思念。
- 愁损连天芳草: 愁苦使芳草的美好也显得黯淡无光。
- 博山灰: 这里指的是熏香用的灰，代表香气的消散。
- 微风吹满银笺: 形容微风轻拂，吹动纸张，象征着诗意的流动。
- 蝴蝶团圞: 一双蝴蝶在花间翩翩起舞，象征着生命的活力和美好。
典故解析:
这首词的情感主要围绕着对春天的眷恋和对故乡的思念。黄机在词中通过自然景象表达内心深处的孤独与忧伤。博山灰常用于熏香，香气的消散象征着美好事物的逝去。
诗词背景:
作者介绍:
黄机，字元季，号华甫，生于宋代，属于婉约派诗人，擅长词作。他的作品常常蕴含着细腻的情感和优美的意象。
创作背景:
此词创作于黄机身处异乡时，表达了他对春天的留恋、对故乡的思念以及在外生活的孤独感。
诗歌鉴赏：
这首《清平乐·西园啼鸟》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了词人内心深处的情感。开篇即以“西园啼鸟”引入，生动地描绘了春天的气息，同时也暗示了词人对春天的怀念。接下来的“留得春多少”更是流露出对美好时光的惋惜。
“客里情怀无日好”一句，表达了词人在外游历时的孤独与无奈。此句犹如一声叹息，愁苦如同“连天芳草”，让人感受到无尽的忧伤。转而描写“博山灰冷香残”，强调了美好事物的消逝，暗示着生活的无常与脆弱。
接下来的描写则转向了自然景象，微风轻拂，似乎为寂静的环境带来了一丝生机，“一双蝴蝶团圞”则是自然的灵动，象征着生命的美好与希望。整首词既有对春天的眷恋，也有对生活的思考，情感深邃而丰富，显示出词人敏感而细腻的心灵。
诗词解析:
逐句解析:
- 西园啼鸟: 直接描绘西园中的鸟鸣，营造出春天的氛围。
- 留得春多少: 表达对春天美好时光的留恋。
- 客里情怀无日好: 在外的孤独情怀，反映出对故乡的思念。
- 愁损连天芳草: 愁苦影响了美好的自然景观。
- 博山灰冷香残: 通过香气的消散象征美好的逝去。
- 微风吹满银笺: 微风拂动纸张，描绘出自然与创作的灵动。
- 卓午花阴不动: 静止的花荫，反映出一种宁静与孤独。
- 一双蝴蝶团圞: 蝴蝶的舞动象征着生命的活力与美好。
修辞手法:
- 比喻: “愁损连天芳草”，通过比喻展现愁苦的广泛影响。
- 拟人: “微风吹满银笺”，让自然有了人的情感。
- 对仗: “博山灰冷香残”与“微风吹满银笺”形成对比，增强了词的韵律感。
主题思想:
整首词围绕着春天的美好与生活的孤独展开，表达了对故乡的思念和对美好时光的珍惜，深刻而富有情感。
意象分析:
意象词汇:
- 啼鸟: 代表春天和生命的活力。
- 芳草: 象征美好的事物和青春。
- 博山灰: 代表香气的消散，暗示美好的失去。
- 蝴蝶: 生命的活力和美好，象征希望与爱情。
互动学习:
诗词测试:
-
词中“客里情怀无日好”是什么意思？ a) 在外生活快乐
b) 在外生活感到孤独
c) 在外生活充满期待 -
“博山灰冷香残”中的“博山灰”指的是什么？ a) 一种植物
b) 熏香用的灰
c) 一种风景 -
蝴蝶在诗中象征什么？ a) 生命的消逝
b) 生命的美好与希望
c) 孤独的心情
答案:
- b
- b
- b
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
李清照的《如梦令》同样抒发了思念和对美好时光的珍惜，但其风格更为细腻和婉约，而黄机的《清平乐·西园啼鸟》则更注重描绘自然与内心的情感对比。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 黄机相关研究论文与著作