这段话出自元代许有壬《念奴娇 赋萤》
更阑人静，正满天晴露，半庭斜月。
时见飞萤三四点，树影依稀相隔。
暗地偷月，微形自照，冷焰明还灭。
有时分乱，残星流下天阙。
应念造物多情，翻腾变化，腐草还成物。
多少黄萎随土壤，争似超然飞越。
我正清贫，寒窗寂寞，赖尔成勋业。
案头乾死，也胜零落霜雪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:18:00原文展示
更阑人静，正满天晴露，半庭斜月。时见飞萤三四点，树影依稀相隔。暗地偷月，微形自照，冷焰明还灭。有时分乱，残星流下天阙。应念造物多情，翻腾变化，腐草还成物。多少黄萎随土壤，争似超然飞越。我正清贫，寒窗寂寞，赖尔成勋业。案头乾死，也胜零落霜雪。
白话文翻译
夜深人静，天空中洒满了清露，庭院中的斜月映照着四周。偶尔能看到三四点飞舞的萤火虫，树影模糊而又相隔。它们在暗处偷偷映照着月光，微弱的光芒时明时灭。有时星星也显得凌乱，残星从天边滑落。应该想到造物主的多情，万物翻腾变化，腐朽的草木依然能再生。多少枯萎的黄草随土壤而去，怎能比得上那超然飞越的心境。我正处于清贫之中，孤寂的书房里，只能寄希望于你们的成就。我的案头虽已干枯，也比不过那零落的霜雪。
注释
- 更阑：指夜深时分。
- 晴露：清晨或夜晚的露水，反映出天气的清新。
- 飞萤：指萤火虫，象征着微弱而闪烁的光。
- 冷焰：比喻萤火虫的光，虽微弱却仍可照亮。
- 天阙：指天上的宫阙，表示天上的星星。
典故解析
- “腐草还成物”：可引申为自然的循环与生命的再生，意指万物都有其存在的意义与价值。
- “黄萎随土壤”：暗示生命的无常与归宿，表现出对生死变化的思考。
诗词背景
作者介绍：许有壬是元代诗人，生平不详，但以其清新脱俗的诗风著称。他的作品常常反映出对自然的热爱以及对人生的思考。
创作背景：此诗写于深夜，诗人独坐寒窗，感受大自然的静谧与生命的轮回，抒发了对生命的感慨和对清贫生活的反思。
诗歌鉴赏
《念奴娇 赋萤》通过描绘宁静的夜晚景象，展现了诗人对生命的独特理解。作品开头，诗人通过“更阑人静”营造了宁静的氛围，接着描绘了夜空中清露和斜月的美景，传达出一种清新而孤独的情感。飞萤的出现，象征着微小的光明与生命的顽强，尽管它们的光芒微弱，却在黑暗中依然闪烁，激起了诗人对于生命与存在的思考。诗中提到的“造物多情”，折射出诗人对自然与生命的敬畏，意识到即使是腐草也能再生，展现出一种哲学的深刻与生命的希望。尽管生活清贫，诗人却在寂寞中找到了一丝安慰，寄希望于他人的成就，表现出一种超然物外的态度。
诗词解析
逐句解析
- 更阑人静：描绘夜晚的寂静，设定了清幽的氛围。
- 正满天晴露：描绘自然的清新，暗示生机盎然的景象。
- 飞萤三四点：象征微小的生命，虽弱小却努力发光。
- 暗地偷月：暗示自然中的精灵在暗中享受月光，表达诗人的幻想与向往。
- 冷焰明还灭：暗喻生命的脆弱与变化无常。
- 残星流下天阙：象征星辰的流逝，体现出时间的流逝与人生的无常。
- 应念造物多情：引发对生命本质的思索，强调万物之间的联系。
- 寒窗寂寞：表达诗人生活的孤独感与对未来的期待。
修辞手法
- 比喻：如“冷焰”比喻萤火虫的光，表现出生命的微弱与顽强。
- 拟人：如“偷月”，赋予萤火虫以人的情感与行为，增强诗的生动性。
主题思想
整首诗围绕生命与自然的变化，通过飞萤的意象表达对生命的思考与感慨，展现出一种超然的哲学态度，尽管生活清贫，但依然保有对生命的热爱与希望。
意象分析
- 夜晚：象征着宁静与思考的时刻。
- 飞萤：象征生命的顽强与希望。
- 月亮：象征理想与追求，映照出诗人内心的渴望。
- 枯草：象征生命的轮回与再生的可能。
互动学习
诗词测试
-
诗中“更阑人静”描绘了什么样的环境？
- A. 白天喧闹
- B. 夜晚宁静
- C. 寒冷的冬天
-
“飞萤三四点”中的飞萤象征了什么？
- A. 暗淡无光
- B. 微小却努力的生命
- C. 自然的破坏
-
诗中提到的“造物多情”体现了什么思想？
- A. 对生命的漠视
- B. 生命的无常与变化
- C. 对死亡的恐惧
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 苏轼《水调歌头》
- 李白《静夜思》
诗词对比
- 比较许有壬与苏轼的作品，两者均展现了对自然的热爱与人生的思考，但许有壬更强调了微小生命的闪光，苏轼则更侧重于人生哲学的探讨。
参考资料
- 《元代诗词研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《许有壬诗集》